Какво е " ПОДОБЕН МЕТОД " на Румънски - превод на Румънски

• o metodă similară
• o astfel de metodă
• o metodă asemănătoare

Примери за използване на Подобен метод на Български и техните преводи на Румънски

Подобен метод работи тук.
O metodă similară funcționează aici.

При връщането приложете подобен метод.
Pentru a vă întoarce, aplicaţi o metodă asemănătoare.

Карбамид технология с подобен метод на използване нитрат.
Tehnologia Uree cu metodă similară folosirii azotatului.

Подобен метод се използва при производството на лаптопи.
O metodă similară este utilizată la fabricarea laptopurilor.

Неподготвеността на пациента за подобен метод на лечение.
Pacientului nepregătit față de o astfel de metodă de tratament.

Подобен метод се смята за най-надеждните в условиятаград.
O astfel de metodă este considerată cea mai fiabile în condițiileoraș.

Няма други случаи, през последните 30 години, на нападения или убийства, с подобен метод на работа.
Nu au existat alte cazuri în ultimii 30 de ani de agresiune sau crimă cu acest mod de operare.

Подобен метод е подходящ за лечение са предубедени тялото.
O metodă similară este adecvat pentru tratamentul sunt trup părtinitoare.

За удобство на поддържането препоръчваме да използвате подобен метод за ограничаване на достъпа.
Pentru a facilita întreținerea, vă recomandăm să utilizați o metodă asemănătoare de restricționare a accesului.

Подобен метод работи и за dBμV, но правилата са различни:.
O metodă similară funcționează și pentru dBμV, dar regulile sunt diferite:.

Той ще използва подобен метод да се хване мига заспа и рекордни проблясъци в подсъзнанието му.
Ne-ar prinde bine o metodă similară a prinde momentul când adoarme, şi înregistrează crâmpeie în subconştientul său.

Подобен метод може да премахне усещането за тежест в храносмилателния тракт.
O metodă similară poate elimina senzația de greutate în tractul digestiv.

Попаднахме на цивилизация, при която Гоа'улд-ите използвали подобен метод… за да засилят остаряването на популацията.
Am intalnit o civilizatie pe care Goa'uid a experimentat o metoda similara pentru a accelera procesul de imbatranire a populatiei.

Подобен метод се използва, когато пространството е достатъчно голямо. Избор на цвят.
O metodă similară este folosită atunci când spațiul este suficient de mare. Alegerea culorii.

Когато сте потвърдили сметката си, можете да се оттегли от подобен метод, който се използва, за да депозират парите си в сметката си.
După ce ați verificat contul, vă puteți retrage prin metoda similară pe care l-ați utilizat pentru a depozita banii in contul de tranzactionare.

Подобен метод е малко използваем в Русия поради невъзможността на растението да зимува.
O astfel de metodă este puțin folosită în Rusia datorită incapacității plantei de iarnă.

Това действие й позволява да поддържа пряк контакт с играта и отново доказва изтънчеността на подобен метод като багажника.
Această acțiune îi permite să mențină contactul direct cu jocul, și încă o dată demonstrează gradul de sofisticare al acestei metode, ca un stand.

Подобен метод на третиране може да се използва за затваряне на бутилки със специални вакуумни тапи.
O metodă similară de tratament poate fi folosită pentru a închide sticlele cu dopuri speciale de vid.

Хипотеза е приложима за всички от тях, и в двата случая не е възможно да се каже, че подобен метод на напълно и изцяло екскретира показано.
Ipoteza este aplicabil la toate dintre ele, Fie în cazul în care nu este posibil să spunem că un mod similar de origine ar fi complet exclusă.

Подобен метод се използва за сглобяване на долната страна на намотките на следващата група намотки.
O metodă similară este folosită pentru a asambla partea inferioară a bobinelor următorului grup de bobine.

В други случаи, при липса на оборудване, подобен метод се използва днес като предварителна оценка на състоянието на зрителните органи.
În alte cazuri, în absența echipamentului, o metodă similară este folosită astăzi ca o evaluare preliminară a stării organelor de viziune.

Сега подобен метод се използва като физиотерапевтична процедура за лечение на определени заболявания.
Acum, o metodă similară este utilizată ca o procedură fizioterapeutică pentru tratamentul anumitor boli.

Ако сте избрали плащане с карта, плащане чрез акаунта си в GoPay или подобен метод, ще бъдете пренасочени към уебсайта за сигурно плащане.
Dacă ați ales o plată cu cardul, plata prin contul dvs. de PayPal sau o metodă similară, veți fi redirecționat către site-ul web de plată securizată.

Подобен метод може да бъде приложен едва кога детето стане на 7 години и то под строг лекарски контрол.
Aceste tratamente pot fi folosite doar atunci când copilul împlinește 7 ani și sub strictă supraveghere medicală.

Някои ransomware вируси ще блокират потребителя от устройството му, като замразят процесора, поемат контрола върху системата за проверка на потребителя или подобен метод.
Anumiți viruși vor bloca accesul unui utilizator la dispozitivul lor, înghețând CPU-ul, preluând sistemul de verificare al utilizatorului sau o metodă similară.

Подобен метод на лечение е показан, ако в чернодробните тъкани броят на метастазите е малък(не повече от 4).
Această metodă de tratament este indicată dacă numărul de metastaze din țesuturile hepatice este mic(nu depășește 4).

Много се чудя за това колко често можете да правите лазерна епилация и какви са подобен метод има противопоказания, въпреки че това е сравнително безопасна процедура.
Mulți se întreabă cum de multe ori se poate face cu laser indepartarea parului și de ce o asemenea metodă are contraindicații, în ciuda faptului că este relativ sigură procedură.

Подобен метод за почистване на петите дойде от азиатските страни, там се произвеждат световноизвестните чорапи за пилинг крака.
O metodă similară de curățare a tocurilor a venit la noi din țările asiatice, acolo sunt produse șosetele de renume mondial pentru picioarele de peeling.

Изтъкнато е било, че подобен метод има за ефект изкуствено увеличаване на маржа, с намаление до нула на нивото на производителя на Общността.
S-a susţinut că o astfel de metodă are ca efect creşterea artificială a marjei prin practicarea reducerii la zero la nivelul producătorului comunitar.

Как да използвам "подобен метод" в изречение

Пояснихме отново, че Агенцията нарушава собствената си Инструкция за умъртвяване на птици, не само в частта „хуманно отношение към животните”, защото и подобен метод не фигурира в нормативния документ.

Подобен метод ще позволи изпращането на сигнал на около 20 000 светлинни години разстояние. Чрез метода ще могат да се изпращат и послания чрез пулсации на принципа на морзовия код.

Подобен метод за отстраняване на възпалението на стомашната лигавица се използва за остър и ерозивен гастрит. Ястията от храни, които съдържат фибри, са включени в диетата по време на фазата на ремисия.