Какво е " ПОДОЗРИТЕЛНИ " на Румънски - превод на Румънски

• suspecte
• suspicioase
• suspicioşi
• dubioase
• suspiciuni
• bănuitori
• de suspicioşi
• subacute
• neîncrezători
• suspect
• suspicios
• suspiciosi
• suspicioși
• suspectă
• dubios
• suspiciune

Примери за използване на Подозрителни на Български и техните преводи на Румънски

Много сте подозрителни.
Sunteţi foarte suspicioşi.

Изглеждаме ли достатъчно подозрителни?
Suntem destul de suspicioşi?

Защо сте така подозрителни?
De ce sunt bărbaţii aşa de suspicioşi?

Всичките ли приятели са толкова подозрителни?
Şi… toţi prietenii tăi sunt la fel de suspicioşi?

А така ще станем подозрителни.
Şi vom trezi suspiciuni.

Не, но чухме достатъчно неща, които бяха доста подозрителни.
Nu, dar am auzit destule lucruri care erau foarte suspicioase.

Имаме град пълен с ядосани и подозрителни хора.
Avem un oraş plin de oameni nervoşi şi suspicioşi.

Спирайте всички подозрителни лица, включително и господата.
Opriţi toate persoanele dubioase. Inclusiv domnii bine îmbrăcaţi.

Няма ли да станат малко подозрителни?
Nu crezi că o să fie puţin bănuitori?

Виждала ли сте някакви подозрителни посетители да отиват към стая 203?
Aţi văzut vreun vizitator suspicios venind la camera 203?

Според полицията няма подозрителни.
Potrivit poliției, nu există suspiciuni….

Иначе, хората ще станат подозрителни и разбойниците ще ни намерят.
Dacă nu, oamenii vor deveni bănuitori şi tâlharii vor da de noi.

Ако не ме видят наоколо, ще станат подозрителни.".
Daca mă văd prin preajmă, vor deveni suspicioşi.".

Не осъзнаваш ли колко са подозрителни руснаците към нас и британците?!
Ştii ce suspicioşi sunt ruşii referitor la britanici şi la noi!

Трябва да се прибирам в катрана, преди да са станали подозрителни.
Trebuie să mă întorc în hazna înainte de trezi suspiciuni.

Вършех си работата, за да не станат подозрителни, това е.
Treaba. Dacă nu mi-o făceam, oamenii deveneau suspicioşi. Atâta tot.

Гледай да не кажеш нещо, което да ги подразни или да станат подозрителни.
Încearcă să nu spui ceva care să-i supere, să-i facă suspicioşi.

Масуд е имал подозрителни съседи търсещи терористи и те те разкриха.
Masoud a avut vecini suspicioşi, căutând terorişti, te-au găsit pe tine.

Но като съсед, е мой дълг… да съобщя за всички подозрителни дейности?
Dar ca vecin, am datoria să raportez activităţile suspicioase, da?

Трябваше повече да внимаваме с тези типове, още от началото бяха подозрителни!
Nu trebuia să avem încredere în tipii ăştia, erau bănuitori pentru orice!

Стартираните подозрителни формуляри могат да продължат до 2 години и да имат хроничен характер.
Formele subacute lansate pot apărea până la 2 ani și devin cronice.

Годишната окупация ви е направила страхливи и подозрителни.
De ani de stăpânire cardassiană v-au făcut pe toţi temători şi neîncrezători.

Той може също да открива подозрителни мрежи, които могат да бъдат експлоатирани от хакери.
Poate detecta de asemenea rețele suspicioase care pot fi operate de hackeri.

Мисля, че имаме половин час, докато хората му станат подозрителни.
Mă gândesc că avem o jumate de oră până ei vor deveni băieţii suspicioşi.

Стартираните подозрителни формуляри могат да продължат до 2 години и да имат хроничен характер.
Formele subacute lansate pot dura până la 2 ani și au un caracter cronic.

На хартия Ролдугин е натрупал стотици милиони долари печалби от подозрителни сделки.
În acte, Roldugin a câștigat sute de milioane de dolari în profituri din afaceri dubioase.

Това означава подозрителни хора или затворнически доносници Който казват че знаят нещо.
Asta înseamnă persoanele suspicioase sau informatorii închisorilor spunând că ştiu un lucru.

Потребителите не трябва да използват софтуер, идващ от външни или подозрителни източници;
Utilizatorii nu vor folosi programe software care provin din surse externe sau dubioase;

Когато се появят първите подозрителни симптоми, по-добре незабавно да се консултирате с дерматолог.
Când apar primele simptome suspicioase, este mai bine să consultați imediat un dermatolog.

Под ударите на съдбата те лесно стават изключително предпазливи, подозрителни и оттеглени.
Sub loviturile soartei, ele devin cu ușurință extrem de prudente, suspicioase și retrase.

Как да използвам "подозрителни" в изречение

♦ Проверявайте редовно банковите си извлечения и извлеченията от кредитната ви карта за подозрителни транзакции.

McAfee Threat Intelligence Exchange използва конфигурация на политика, която може да идентифицира и маркира подозрителни процеси.

Въпреки че повечето учени са подозрителни към тези твърдения, проучвания показват, че морковите притежават противоракови свойства.

Според един от оперативните работници на БНД се разкриват 9 от всеки 10 такива подозрителни поръчки.

От Nordea заявиха пред агенция ТТ, че „систематично съобщават за всички подозрителни транзакции на съответните органи“.

Когато се открият подозрителни зони, пациентът може да направи пункция, за да анализира злокачествеността на формацията.

ограда парче тъкан от подозрителни район под контрола на колпоскопия или биопсия на шийката на матката;

Установени са притеснителни смъртни случаи, съпроводени с подозрителни обстоятелства. Тези смърти обаче не са били разследвани.

Вид нематод инфекция може да е асимптоматична, но обикновено родителите забелязват децата им са подозрителни признаци: