Какво е " ПОДУВАНЕ НА ВЕНЦИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• umflarea gingiilor

Примери за използване на Подуване на венците на Български и техните преводи на Румънски

Алергично подуване на венците.
Tumefierea alergică a gingiilor.

Подуване на венците, повишено слюноотделяне;
Umflarea gingiilor, salivație crescută;

Може да причини кървене и подуване на венците.
Poate provoca sângerare și umflarea gingiilor.

Подуване на венците или области около челюстта или бузата.
Umflarea gingiilor sau zonele din jurul maxilarului sau obraz.

В началния етап има зачервяване и подуване на венците;
În stadiul inițial există înroșirea și umflarea gingiilor;

Сцепване на ъгъла на устата, подуване на венците, болка в слюнчените жлези.
Fisuri la nivelul colţurilor gurii, umflare a gingiilor, durere la nivelul glandei salivare.

Появата на усещане за сърбеж и/ или подуване на венците.
Apariția senzației de mâncărime și/ sau umflarea gingiilor.

Това се проявява чрез болка, подуване на венците, гнойното разтоварване може да бъде от непроменения канал.
Aceasta se manifestă prin durere, umflarea gingiilor, descărcarea purulentă poate fi din canalul fistulos.

Салицин помага за лечение на краста, еризипел, изгнили зъб, подуване на венците.
Salicin ajută pentru a trata Scabia, erizipel, putrezite dinti, umflarea gingiei.

Това е много опасно заболяване, придружено от подуване на венците, кървене и болезненост.
Aceasta este o boală foarte periculoasă, însoțită de umflarea gingiilor, sângerare și durere.

В някои случаи, е появата на появата на подуване на венците, поради което използването на храна става почти невъзможно.
În unele cazuri, este apariția apariția umflarea gingiilor, care este motivul pentru care utilizarea de produse alimentare devine aproape imposibil.

Именно това предизвиква заболяването, което се характеризира с кървене и подуване на венците, трудно зарастващи рани и в крайна сметка- смърт.
Această cauză provoacă boala, care se caracterizează prin sângerare și umflarea gingiilor, vindecarea dificilă a rănilor și în cele din urmă moarte.

Изследванията доказват, че куркума не само решава проблемите на зъбната хигиена, но и сериозни зъбни проблеми като зъбобол, подуване на венците, гингивит и пародонтит.
Cercetarile demonstreaza ca turmericul rezolva nu numai problemele de igiena dentara, ci si probleme dentare grave cum ar fi durerea de dinti, umflarea gingiilor, gingivita si parodontita.

Именно това предизвиква заболяването, което се характеризира с кървене и подуване на венците, трудно зарастващи рани и в крайна сметка- смърт.
Aceasta cauza provoaca boala, care se caracterizeaza prin sangerare si umflarea gingiilor, vindecarea dificila a ranilor si in cele din urma- moarte.

Той се появява при възпалителни заболявания на венците, с травматични лезии, при зъбни манипулации- и това е само малък списък от състояния, при които един от първите симптоми е подуване на венците.
Apare cu afecțiuni inflamatorii ale gingiilor, cu leziuni traumatice, cu manipulări dentare- și aceasta este doar o mică listă de condiții în care unul dintre primele simptome este umflarea gingiei.

Може да получите разстройство, болезнено уриниране, с възможно кървене, треска, повдигане, болезнено подуване на венците и загуба на усещане в езика, което ще повлияе на речта и ще ви докара кошмари.
Te poţi aştepta la diaree, probleme la urinare şi posibile sângerări, febră, deshidratări, dureri la înghiţire şi pierderea simţului limbii, ceea ce va afecta vorbirea şi îţi va provoca coşmaruri.

Зачервяване и подуване на венците, болка в устата(включително афти в устата), подуване на стомаха, високо кръвно налягане, зачервяване и подуване на тъканите около очите, включително нарушението сълзене на очите, загуба на вкуса, зачервяване и подуване на фоликулите в кожата, алергични реакции(реакции на свръхчувствителност), тежко лющене на кожата и проблеми със заздравяването след хирургична намеса.
Înroşirea şi umflarea gingiilor, durere la nivelul gurii(inclusiv răni în interiorul gurii), balonare la nivelul stomacului, creşterea tensiunii arteriale, înroşire şi umflare a ţesuturilor din jurul ochiului, inclusiv ochi apoşi, pierderea simţului gustului, înroşire şi umflare a foliculilor pielii, reacţii alergice(de hipersensibilizare), descuamarea gravă a pielii şi probleme cu procesul de vindecare după intervenţii chirurgicale.

Инфекцията може да доведе до лош дъх, болка в ушите, главоболие, странен вкус в устата, зъбобол, подуване на венците, което може да е по-червено от обикновено, подуване на челюстта и кървене на венците..
Infecțiile gingivale pot duce la respirație urât mirositoare, dureri de urechi, de dinți sau de cap, un gust neobişnuit în gură, gingii umflate, care pot fi mai roșii decât de obicei, maxilar umflat și sângerări ale gingiilor.

Преди да започнете да приемате Alendronat HEXAL уведомете Вашия лекар ако имате или сте имали болка или подуване на венците и/ или челюстта, изтръпване на челюстта, ако усещате челюстта си тежка или ако Ви е паднал зъб.
Discutaţi cu medicul dumneavoastră înainte de a lua Alendronat HEXAL dacă aveţi sau aţi avut durere sau umflătură la nivelul gingiilor şi/ sau maxilarului, senzaţie de amorţire a maxilarului, senzaţie de greutate la nivelul maxilarului sau dacă aţi pierdut un dinte.

Подуването на венците се увеличава, разпространява се около околните тъкани.
Umflarea gingiilor crește, răspândindu-se în jurul țesuturilor înconjurătoare.

Подуването на венците се случва във всяко лице и може да бъде причинено от многобройни причини, но ако проблемът стане постоянен, е спешно да се предприемат действия.
Umflarea gingiilor are loc în fiecare persoană și poate fi cauzată de numeroase cauze, dar dacă problema devine permanentă, este urgent să acționăm.

Има съобщения за нарушения на зъбите и периодонциума(засягане на венците), промяна в психическото състояние, загуба на съзнание, остри реакции на свръхчувствителност включително уртикария(копривна треска), ангиоедем(подуване на дланите, стъпалата, глезените, лицето, устните или гърлото, което може да причини затруднения при преглъщане или дишане), бронхоспазъм и анафилаксия(тежка алергична реакция, която засяга цялото тяло), но честотата на тези нежелани реакции не е известна.
Au fost raportate, dar cu frecvenţă necunoscută tulburări periodontale(care afectează gingiile) şi dentare, alterarea statusului mental, pierderea stării de conştienţă, reacţii de hipersensibilitate acută, inclusiv urticarie(blânde), angioedem(umflarea mâinilor, picioarelor, articulaţiilor, feţei, buzelor, gurii sau gâtului, care poate determina dificultate la înghiţire sau la respiraţie), bronhoconstricţie şi şoc anafilactic(o reacţie alergică severă a întregului corp).

Има подуване и кървене на венците, слюноотделяне, гнил дъх.
Acolo umflături și gume, salivație, respirație putredă sângerare.

Основните симптоми на възпаление на венците, дължащи се на обикновена настинка- е малък зъбна болка, зачервяване на устата, подуване, подпухналост.
De inflamație a gingiilor din cauza rece comune- este o durere acută dentare, roșeață a gurii, umflarea, umflatura.

Флюсът може бързо да се разпространи през вътрешните тъкани на венците и да причини подуване на бузите.
Fluxul este capabil să se răspândească rapid prin țesuturile interne ale gingiilor și să provoace umflarea obrajilor.

Причините за болестта все още не са направили ситуацията необратима, т. е. зачервяване на венците, леко подуване, подуване и кървене може да бъде един епизод.
Cauzele bolii nu au făcut încă situația ireversibilă, adică înroșirea gingiilor, umflarea ușoară, umflarea și sângerarea pot fi un singur episod.

Подуване в тъканта на венците(причинена от натрупване на течност).
Umflarea în țesutul gingival(cauzată de o acumulare de lichid).

Има съобщения за нарушения на зъбите и периодонциума(засягане на венците), промяна в психическото състояние, загуба на съзнание, остри реакции на свръхчувствителност включително уртикария(копривна треска), ангиоедем подуване на дланите, стъпалата,.
Au fost raportate, dar cu frecvenţă necunoscută tulburări periodontale(care afectează gingiile) şi dentare, alterarea statusului mental, pierderea stării de conştienţă, reacţii de hipersensibilitate acută, inclusiv urticarie(blânde), angioedem umflarea mâinilor, picioarelor, articulaţiilor, feţei.

Подуването на тъканите може да се забележи на венците.
Umflarea țesuturilor poate fi observată pe gingie.