Какво е "ПОЛИТИКИТЕ" на Румънски

Примери за използване на Политиките на Български и техните преводи на Румънски

Стил/тема:

Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer

Политиките, които изготвяме“.

Politice pe care le-am făcutgt;gt;.

Днес думата ми е за политиките.

Iar noi vorbim astăzi despre politic.

(антиномии на политиките за развитие).

(Al treilea împrumut pentru politici de dezvoltare).

Обаче политиките са усилие за щастието на всички.“.

Politica este lupta pentru fericirea tuturor".

Управлява и прилага политиките на ЕС и бюджета.

Gestionează şi pune în aplicare politicile şi bugetul UE.

Combinations with other parts of speech

Използване с прилагателни

външната политиканастоящата политикасоциалната политикатърговската политикаикономическа политикарегионалната политикаенергийна политикадруги политикинова политикавътрешната политика

Повече

Използване с глаголи

свързани с политикатаинтегрирана политикавлиза в политикатакоординира политиките

Използване с съществителни

политика за поверителност политиката на сигурност области на политикатаполитика на поверителност политика за сигурност целите на политикатаприлагането на политикитеизпълнението на политикитеполитика за конфиденциалност насоки за политиките

Повече

Обаче политиките са усилие за щастието на всички.“.

Dar politica este lupta pentru fericireatuturor”.

Веселинов: Гласувах политиките в общината да са насочени към хората.

Dincu: Am votat pentru o politica a adresata oamenilor.

Политиките и подкрепата няма да ни извадят от кризата.

Austeritatea şi represiunea nu vor scoate Europa din criză.

Той предложи политиките ми да станат по-агресивни.

A sugerat că ar trebui să devin mai agresiv în politica mea.

Провеждане на диалог за политиките с държавите членки.

Desfășurarea dialogului cu statele membre privind politica în domeniu;

Не съм се оженил за нея, заради схващанията и политиките на баща й.

Nu m-am însurat cu ea datorită politicii sau principiilor tatălui ei.

ЕАОС е ключът към успеха на политиките на държавите членки.

AEM reprezintă un element esențial al reușitei politicii statelor membre.

Сътрудничество в политиките и новаторството в обучението през целия живот;

Cooperarea și inovarea politică în materie de învățare continuă;

(EN) Г-жо председател, важни са политиките, а не кой ги изпълнява.

Dnă președintă, importante sunt politicile și nu cine le-a aplicat.

Това е сред една от политиките най-монтажни връщане на пазара на добавка.

Aceasta este una dintre politicile de returnare stofă pe piața supliment.

Лекции за историята, икономиката, политиките и нормативната уредба на Япония.

Cursuri despre istoria Japoniei, economie, politica şi probleme juridice;

Изпълнени ли са целите на разходните програми или на политиките(ефективност)?

Au fost îndeplinite obiectivele cheltuielilor sau ale politicii(eficacitate)?

Тази група илюстрира неуспеха на политиките на интеграция във френското общество.

Ei sunt exemplul perfect al eșecului politicii de integrare în Franța.

Изготвяне на отчети, заключения по проекта, препоръки относно политиките;

Elaborarea de rapoarte, concluzii cu privire la proiecte, recomandari de politica;

Международно сътрудничество и диалог за политиките Multilingualism Инициативи.

Cooperarea internațională și dialogul politic Multilingvismul Inițiative.

Политиките, ценообразуването и допълнителните налични услуги ще варират по банка с произход.

Politica, tarifarea și serviciile suplimentare disponibile vor varia în funcție de banca inițială.

Допустимото количество багаж и политиките варират в зависимост от авиокомпанията.

Cantitatea de bagaje permisă şi politicile diferă în funcţie de linia aeriană.

Европейският съюз разполага с бюджет, от който се плащат политиките, провеждани на европейско равнище.

Uniunea Europeană dispune de un buget pentru politicile derulate la nivel european.

Ще трябва да приеме политиките ми ако иска да спечели.

Trebuie să adopte câteva dintre poziţiile mele politice dacă vrea sprijinul moderaţilor şi nu poate câştiga fără ei.

Помага за следене на напредъка и тенденциите в равнищата на физическа активност и политиките в тази област.

Va permite monitorizarea evoluțiilor și tendințelor în materie de politici și niveluri de activitate fizică.

Променят се очакванията ни,но е от жизненоважно значение начинът ни на мислене и политиките, които създаваме, да бъдат в съзвучие с тези промени.

Aşteptările noastre se schimbă,însă este esenţial să ţinem pasul cu aceste schimbări în gândirea noastră şi în deciziile noastre politice.

Европейския съвет- заседания на всяко тримесечие,на които лидерите на ЕС определят общите насоки на политиките на Съюза;

Consiliul European- summit trimestrial în cadrul căruia lideriiUE se reunesc pentru a stabili direcțiile generale ale politicii europene.

Европейски фонд за морско дело и рибарство:Европейският фонд за морско дело и рибарство е фондът за политиките на ЕС в областта на морското дело и рибарството за периода 2014- 2020 г.

Fondul european pentru pescuit și afaceri maritime(FEPAM):este fondul destinat politicii în domeniul maritim și al pescuitului pentru perioada 2014-2020.

Iii подкрепа за икономически и структурни реформи,целящи подобряване на средата за бизнеса и от гледна точка на политиките в по-общ план.

(iii) sprijinirea reformelor economice și structuraleîn vederea îmbunătățirii mediului de afaceri și a mediului general de politici.

Въпреки че беше приет протокол относно вътрешната координация на политиките във връзка с позициите по преговорите с ЕС, на практика той никога не беше публикуван в държавния вестник.

Deși a fost adoptat un protocol privind coordonarea politicii interne privind pozițiile de negociere cu UE, documentul nu a fost niciodată publicat în jurnalul oficial.