Какво е " ОЦЕНКА НА ПОЛИТИКИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• evaluarea politicilor
• a evalua politicile

Примери за използване на Оценка на политиките на Български и техните преводи на Румънски

Отдел„ Оценка на политиките“.
Unitatea„ Evaluarea politicilor.

Оценка на политиките, оценяване на въздействието и програмите.
Evaluarea politicilor, impactul și evaluarea programelor.

Отделът е натоварен със задачата да въведе системна практика на анализ и оценка на политиките в ЕИСК.
Unitatea are misiunea de a introduce o practică sistematică de analiză și de evaluare a politicilor în cadrul CESE.

Оценка на политиките, използвани от вашата компания, и дали те са в съответствие с GDPR.
Evaluarea politicilor utilizate de compania dumneavoastră pentru a înțelege dacă sunt conforme cu GDPR;

Капацитет на държавите членки за разработване, наблюдение и оценка на политиките и процедурите им за предоставяне на убежище.
Capacitatea statelor membre de a elabora, monitoriza și evalua politicile și procedurile proprii în domeniul azilului.

Отдел„Оценка на политиките“(PAS) координира приноса на ЕИСК към оценките на политиките и законодателството на ЕС.
Unitatea„Evaluarea politicilor”(PAS) coordonează contribuția CESE la evaluările politicilor și ale legislației UE.

Брой проекти, подкрепени в рамките на фонда, за развитие, наблюдение и оценка на политиките на държавите членки в областта на връщането.
Numărul de proiecte sprijinite prin intermediul fondului pentru elaborarea, monitorizarea și evaluarea politicilor de returnare în statele membre.

Това налага използването на подходящи инструменти за наблюдение и оценка на политиките на единния пазар, за да се направи връзка между различните етапи на политическия цикъл, от замисъла до изпълнението.
Acest fapt necesită utilizarea de instrumente adecvate de monitorizare și evaluare a politicilor privind piața unică, pentru a coordona diferitele stadii ale ciclului politic, de la elaborare la punere în aplicare.

Обществените консултации са един от инструментите, които Комисията използва, за да прави оценка на политиките си, наред с други елементи като например научни изследвания.
Consultările publice sunt unul dintre instrumentele pe care le utilizează Comisia în scopul evaluării politicilor, pe lângă alte elemente, cum ar fi studiile ştiinţifice.

Настоящият регламент има за цел да изгради нормативна рамка, с помощта на която да се организира систематизирано и програмирано изготвяне на статистика на Общността, която да послужи за формулиране, прилагане, проверка и оценка на политиките на Общността.
Scopul prezentului regulament este de a stabili un cadru legislativ pentru elaborarea sistematică şi programată de statistici comunitare în vederea formulării, aplicării, monitorizării şi evaluării politicilor comunitare.

На базата на тази рамка Комисията ще провежда редовно наблюдение и оценка на политиките за съчетаване на гъвкавостта и сигурността в ЕС.
Comisia se va baza pe acest cadru și va asigura o monitorizare regulată și o evaluare a politicilor de flexicuritate pe întreg teritoriul UE.

Комисията поръча изготвянето на външни проучвания за оценка на политиките в миналото и бъдещите сценарии и се консултира с експерти и заинтересовани страни в рамките на специализирани тематични групи, както и по време на Конференцията на високо равнище на заинтересованите страни, която се проведе на 9 и 10 март 2009 г.
Comisia a comandat studii externe privind evaluarea politicilor practicate în trecut și scenariile viitoare și, totodată, s-a consultat cu experți și părți interesate prin intermediul unor focus grupuri specializate și al conferinței la nivel înalt cu părțile interesate, care a avut loc la 9-10 martie 2009.

EEEA описват връзката между околната среда и икономиката и са важен източник на данни за мониторинг и оценка на политиките за околната среда(вж. точки 01- 08).
Conturile economice de mediu europene descriu relația dintre mediu și economie și reprezintă o sursă importantă de date pentru monitorizarea și evaluarea politicilor de mediu(a se vedea punctele 01-08).

Интегрираният подход на равенството между половете предполага реорганизация, подобряване, развитие и оценка на политиките, за да може на всяко едно равнище и на всеки етап, лицата, обичайно участващи при вземането на политически решения, да включат равенството между половете като измерение във всички политики..
Integrarea aspectelor de gen implică reorganizarea, îmbunătăţirea, dezvoltarea şi evaluarea politicilor pentru a se garanta o abordare bazată pe egalitatea de şanse inclusă în toate politicile la toate nivelurile şi în toate etapele de către cei care suni implicaţi în mod normal în luarea de decizii.

(9а) Фондът следва да подкрепя усилията на Съюза и държавите членки за увеличаване на капацитета на държавите членки за развитие, наблюдение и оценка на политиките им в областта на убежището в контекста на техните задължения по действащото право на Съюза.
(10)Fondul ar trebui să sprijine eforturile depuse de Uniune și de statele membre pentru consolidarea capacității statelor membre de a dezvolta, a monitoriza și a evalua politicile lor în domeniul azilului din perspectiva obligațiilor care le revin în temeiul dreptului în vigoare al Uniunii.

СЪКРАЩЕНИЯ АКТБ: Държави от Африка, Карибите и Тихоокеанския басейн ЕФР: Европейски фондове за развитие ОБП: Обща бюджетна подкрепа СБП: Секторна бюджетна подкрепа УПФ: Управление на публичните финанси ЦХР: Цели на хилядолетието за развитие CPIA: Оценка на политиките и институциите на страните(Country Policy and Institutional Assessment) PEFA: Публични разходи и финансово отчитане(Public Expenditure and Financial Accountability) Специален доклад No 11/2010- Управление на Комисията по отношение на общата бюджетна подкрепа за държавите от АКТБ, Латинска Америка и Азия.
Gestiunea sprijinului bugetar general, asigurată de Comisie, în ţările ACP şi în ţările din Asia şi din America Latină 5 GLOSAR ACP: statele din Africa, zona Caraibilor şi Pacific CPIA: Country Policy and Institutional Assessment(Evaluarea politicii de ţară şi a capacităţii instituţionale) FED: fondurile europene de dezvoltare GFP: gestiunea finanţelor publice ODM: Obiectivele de dezvoltare ale mileniului PEFA: Public Expenditure and Financial Accountability(cheltuielile publice şi responsabilitatea financiară) SBG: sprijin bugetar general SBS: sprijin bugetar sectorial Raportul special nr.

(11)„Evaluation issues in financing for development Analysing effects of Dutch corporate tax policy on developing countries“(„Оценка на въпроси в областта на финансирането за развитие, която анализира въздействието на политиката за облагане с корпоративен данък в Нидерландия върху развиващите се страни“)- проучване, поръчано от Отдела за оценка на политиките и действията(IOB) към Министерството на външните работи на Нидерландия, ноември 2013 г.
(11)„Probleme de evaluare în finanțarea dezvoltării: Analiza efectelor politicii olandeze de impozitare a societăților asupra țărilor în curs de dezvoltare”, studiu comandat de Departamentul de evaluare a politicilor și operațiunilor al Ministerului Afacerilor Externe din Țările de Jos, noiembrie 2013.

The Graduate School на международни отношения(GSIR) е създадена нова програма двугодишен MA, на публичното управление и анализ на политиките Program(PMPP), за да отговори на нуждите на управлението е необходимо да се приложи и оценка на политиките, които ефективно решаване на различни обществени проблеми такива като увреждане на околната среда, общественото здраве, образование, национално и регионално развитие, социалната реформа, и международната сигурност.
Graduate School de Relații Internaționale(GSIR) a stabilit un nou program de Master de doi ani, Management Public și Programul de analiză a politicilor(PMPP), pentru a satisface nevoile de bună guvernanță necesară pentru a pune în aplicare și să evalueze politici care să rezolve în mod eficient diverse probleme publice astfel ca daune mediului, sănătatea publică, educația, dezvoltarea regională și națională, reforma protecției și securității internaționale.

(10)Фондът следва да подкрепя усилията на Съюза и на държавите членки във връзка със засилването на капацитета на държавите членки за разработване, наблюдение и оценка на политиките им в областта на убежището, предвид задълженията им съгласно съществуващото право на Съюза.
(10)Fondul ar trebui să sprijine eforturile depuse de Uniune și de statele membre pentru consolidarea capacității statelor membre de a dezvolta, a monitoriza și a evalua politicile lor în domeniul azilului din perspectiva obligațiilor care le revin în temeiul dreptului în vigoare al Uniunii.

Той свързва оценката на политиките ни с истински стратегически цели.
Aceasta asociază evaluarea politicilor cu obiective strategice concrete.

Осъществяването и оценката на политиката;
Realizarea și evaluarea politicilor;

Оценка на политиката в"сайтове".
Politica de evaluare în site-uri.

Оценката на политиката за съседство показва смесени резултати.
Revizuirea politicii de vecinatate arata rezultate inegale.

Като има предвид, че изпълнението, контрола и оценката на политиките на Общността зависят до голяма степен от наличието на надеждни статистически данни в икономическата и социалната област.
Întrucât aplicarea, urmărirea şi evaluarea politicilor comunitare depind în mare măsură de existenţa unor informaţii statistice corespunzătoare în domeniile economic şi social;

Организация и управленски практики, прилагани към развитие анализ и оценка на политики, програми и оперативните нужди на присвоените дивизия.
Organizarea şi dirijarea practicile aplicate dezvoltare analiză şi evaluare a politicilor de programe şi nevoile operaţional al diviziei atribuite.

Ето защо те трябва да допринесат за оценка на политиката, като по-конкретно се предоставят данни за въздействието на стопанските дейности върху околната среда.
Prin urmare, acestea trebuie să aducă o contribuție la evaluarea politicilor, în special în furnizarea de date cu privire la efectele pe care le au asupra mediului activităților economice.

EEEA са важен източник на информация за целите на мониторинга и оценката на политиките за околната среда.
Aceste conturi constituie o sursă importantă de informații pentru monitorizarea și evaluarea politicilor de mediu.

Наличните досега на европейско равнище данни за околната среда следва в средносрочен план да бъдат обогатени с допълнителна информация, за да се подобрят възможностите за оценка на политиката.
Datele de mediu disponibile în prezent la nivel european ar trebui îmbogățite pe termen mediu prin adăugarea de informații pentru a îmbunătăți posibilitățile de evaluare a politicilor.

Водени от аплодирания факултет на Максуел, курсовете се съсредоточават върху три области на майсторство: формулиране, прилагане и оценка на политиката;
Conduita de facultatea Maxwell, cursurile se axează pe trei domenii de măiestrie: formularea, implementarea și evaluarea politicilor;