Какво е " ПОЛУЧАВА МЕДАЛ " на Румънски - превод на Румънски

• a primit medalia
• primeşte o medalie

Примери за използване на Получава медал на Български и техните преводи на Румънски

Получава медала си.
Îţi primea medalia.

Всеки получава медал.
Toţi am primit medalii.

И когато Феликс се справи, получава медал.
Când Felix face o treabă bună primeşte o medalie.

Оцелелия получава медал, а?
Ultimul primeşte o medalie, nu?

Момче може да обарва момиче и получава медал за това!
Un tip poate pipăi o fată, şi primeşte o medalie pentru asta!

По-късно получава медал за храброст.
Ulterior a fost decorat pentru curaj.

За битката при Литъл Роунд Топ получава Медал за храброст.
Pentru lupta de la Little Round Top, a primit Medalia de Onoare a Congresului.

От него се искаше да напусне тъпата работа, не да получава медали.
Ideeaera să renunţe la meseria asta, nu să primească medalii pentru ea.

Когато един войник бъде освободен, получава медалите си в рамка.
Cand un soldat iese la pensie primeşte o medalie şi o imagine înrămată.

И в края на всяка книга получава медал от полицията и ФБР и казва:.
La sfârşitul fiecărei cărţi, primeşte o medalie de la poliţie sau de la FBI şi întotdeauna spune:.

Глен Наш, бивш войник от специалните сили служил е в Ирак, получава медал за храброст.
Glen Nash, întâi în Special Forces, a activat în Irac, a primit o medalie.

Постигането на риболовен кариера някои височини, играчът получава медал от рибарската общност, и заедно с ценни подаръци.
Atingerea pe o cariera de pescuit unele altitudini, jucătorul primește o medalie din partea comunității de pescuit, și, împreună cu cadouri valoroase.

През 1873 г. на Световното изложение във Виена Надежда Koжина демонстрира метод за приготвяне на месни консерви, за което получава медал.
În 1873, la Expoziția Mondială de la Viena, Nadezhda Kozhina a demonstrat modul de pregătire a conservei de carne, pentru care a primit o medalie.

Поради героичните си действия и последвалите наранявания, постигнати по време на войната, Кенеди получава медал на флота и морската пехота за кураж, заедно с Purple Heart.
Datorită acțiunilor sale eroice și leziunilor ulterioare obținute în timpul războiului, Kennedy a primit medalia Marinei și Corpului Marin pentru curaj împreună cu Inima Purpurie.

През 1873 г. на Световното изложение във Виена Надежда Koжина демонстрира метод за приготвяне на месни консерви, за което получава медал.
În 1873, la Expoziţia Mondială de la Viena, Nadejda Kozhina a demonstrat metoda de pregătire a conservelor cu carne, invenţie pentru care a primit o medalie.

През 1997 той получава медал от НАСА за изключителен научни постижения. А през 1996 получава специална награда от Американското Метеорологично Дружество за фундаментални постижения в мониторинга на климата.
In 1991 el a primit medalia NASA pentru realizari stiintifice exceptionale, si in 1996 a primit un premiu special de la Societatea Americana de Meteorologie pentru dezvoltarea fundamentala a posibilitatilor de monitorizare a climei.

Дос, който е служил по време на битката при Окинава, отказва да убива хората и става първият човек в американската история, който получава Медал на честта без да стреля.
Doss(Andrew Garfield), care a servit armata în timpul bătăliei de la Okinawa, refuză să mai omoare oameni și devine primul om din istoria Americii care a primit Medalia de Onoare fără a trage o lovitură.

През 1987 Айкидо Кобаяши Доджо получава златен медал като отличие в развитието на бойните изкуства от Japan Martial Arts Association, а през 2005 Кобаяши Язо получава медал за личен, изключителен принос в развитието на Айкидо.
In 1987, Dojo-ul de Aikido Kobayashi a primit medalia de excelenta pentru dezvoltarea artelor martiale din partea Asociatiei Japoneze de Arte Martiale, iar in 2005, Yasuo Kobayashi, ca individ, a primit o medalie pentru contributia sa la dezvoltarea aikido-ului.

Момичето на екрана, което получаваше медал.
Fata de pe ecran care a primit o medalie.

Исках да умра, но вместо това получавах медали.
Am dorit să mor, dar am primit medalii în loc.

Не, не съм получавал медал.
Nu, nu. N-am primit nicio medalie.

Ти винаги получаваш медали, за дето хващаш крадци.
Tu mereu iei medalii pentru prinderea escrocilor.

Снърките получават медали.
Sforăitorii au primit medalii.

По време на война такива мъже получават медали, печелят битки.
În rãzboi, oameni ca el capãtã medalii, cuceresc victorii.

Момчета като теб получават медалите.
Tipi ca şi tine iau toate medaliile.

Тук получавам медала.
Aici, sunt eu, primind medalia.

Са убити през войната, почти 30 000 получават медали.
De evrei au murit în război. 30.000 au primit decoraţii.

Вторите и трети места в трите групи получават медали.
Cei clasați pe locurile doi și trei primesc medalii.

Със сигурност не получаваш медал, ако викнеш кавалерията, а ако си в кавалерията.
Cu siguranţă nu primesc eu o medalie, dacă chem cavaleria. Cavaleria, are să primească medalia..

Получавате медал всяка седмица, когато сте в топ 3 на която и да е Седмична класация.
O medalie este câștigată de fiecare dată când un jucător esteîn primele 3 locuri al oricărui clasament Săptămânal.