Какво е " ПОМОЩТА НИ " на Румънски - превод на Румънски

• ajutorul nostru
• asistenţa noastră
• sprijinul nostru
• asistența noastră

Примери за използване на Помощта ни на Български и техните преводи на Румънски

Ти поиска помощта ни.
Aţi vrut să vă ajutăm.

Без помощта ни, си обречена.
Fără ajutorul meu, tu nu ai rezista.

Нужна му е помощта ни.
Are nevoie de ajutorul nostru.

Наистина му трябва помощта ни.
Chiar are nevoie de ajutorul nostru.

Нужна ви е помощта ни.
Voi aveti nevoie de ajutorul nostru.

Проклетите хора не искат помощта ни.
Oamenii nu vor ajutorul vostru.

Ако ти е нужна помощта ни, уведоми ни..
Dacă ai nevoie de ajutorul nostru, anuntă-ne.

И още повече, те искат помощта ни.
Mai mult, au nevoie de ajutorul nostru.

Искала е помощта ни и се остави да я хванем.
A avut nevoie de ajutorul nostru, aşa că s-a lăsat prinsă.

Мислех, че ви е нужна помощта ни.
Credeam că ai nevoie de ajutorul nostru.

Ако не беше помощта ни, отдавна да нямаше да сте тук.
Dar cu ajutorul nostru, nu v-a mai fi pentru mult timp.

Обадете ни се и потърсете помощта ни!
Sunaţi-ne şi cereţi-ne ajutorul!

Приеми помощта ни, но спри да ни експлоатираш!”.
Acceptă-ne ajutorul, dar nu ne mai exploata.”.

Този младеж се помоли за помощта ни.
Acest tânăr s-a rugat pentru ajutorul nostru.

Ако иска помощта ни, би ни улеснила, нали?
Dacă are nevoie de ajutorul nostru, de ce nu ni-l cere?

И което е по- важно, той не иска помощта ни.
Şi mai mult, el nu vrea să fie ajutat.

Приемете помощта ни, но спрете да ни експлоатирате“.
Acceptă-ne ajutorul, dar nu ne mai exploata.”.

ФБР са благодарни за помощта ни.
FBI-ul a fost recunoscător pentru ajutorul oferit.

Те имат нужда от помощта ни и ние ще им я дадем!
Astfel de organizatii au nevoie de sprijinul nostru iar noi chiar le vom ajuta!

Винаги могат да разчитат на помощта ни.
Ei întotdeauna pot conta pe sprijinul nostru.

Щом ти трябваше помощта ни, защо просто не ни помоли?
Dacă ai nevoie de ajutorul nostru, de ce nu ne întrebi?

Тези хора биха могли да използват помощта ни.
Tipii ăştia ar putea folosi de ajutorul nostru.

Строиш кораб и ти трябва помощта ни да го завършиш?
Construieşti o navă spaţială…- Şi ai nevoie de ajutorul nostru la construirea ei?

Тя определено не се интересува от помощта ни.
Ea cu siguranta nu este interesat de ajutorul nostru.

Капитан Грегсън се нуждае от помощта ни за разследване на убийство.
Căpitanul Gregson are nevoie de asistenţa noastră în anchetarea unei omucideri.

Командир Шран, учтиво отказа помощта ни.
Comandorul Shran a refuzat graţios oferta noastră de ajutor.

Аз съм СаЛуСа от Сириус и ви гарантирам помощта ни по всяко време.
Sunt SaLuSa de la Sirius si vã asigur de ajutorul nostru în orice moment.

Щяха да изгубят Първата Световна Война и Втората… ако не беше помощта ни.
Ar fi pierdut ambele războaie mondiale dacă nu i-am fi ajutat noi.

Мисля, че този път ще им трябва помощта ни.
Cred că de data asta chiar au nevoie de ajutorul nostru.

Какви проблеми може да решите с помощта ни?
Ce problemă la nivel local crezi că ai putea rezolva cu ajutorul nostru?*?