Какво е " ПОСТАНОВИ НАСТОЯЩОТО " на Румънски - превод на Румънски

• pronunță prezenta

Примери за използване на Постанови настоящото на Български и техните преводи на Румънски

Постанови настоящото Решение 1 Преюдициалното запитване се отнася до тълкуването на член 50 ДЕС.
Dă prezenta Ordonanță 1 Cererea de decizie preliminară privește interpretarea articolului 50 TUE.

Предвид изложеното в писмената фаза на производството и в съдебното заседание от 25 април 2007 г., постанови настоящото.
Având în vedere procedura scrisă și în urma ședinței din 25 aprilie 2007, pronunță prezenta Hotărâre.

За Комисията на Европейските общности, от г-н W. Wils, в качеството на представител, след като изслуша заключението на генералния адвокат, представено в съдебното заседание от 31 януари 2008 г., постанови настоящото.
Pentru Comisia Comunităților Europene, de domnul W. Wils, în calitate de agent, după ascultarea concluziilor avocatului general în ședința din 31 ianuarie 2008, pronunță prezenta.

След като изслуша заключението на генералния адвокат, представено в съдебното заседание от 7 юли 2009 г., постанови настоящото.
După ascultarea concluziilor avocatului general în ședința din 7 iulie 2009, pronunță prezenta Hotărâre.

За Комисията на Европейските общности, от г-н B. Schima, в качеството на представител, след като изслуша заключението на генералния адвокат, представено в съдебното заседание от 13 декември 2007 г., постанови настоящото.
Pentru Comisia Comunităților Europene, de domnul B. Schima, în calitate de agent, după ascultarea concluziilor avocatului general în ședința din 13 decembrie 2007, pronunță prezenta.

ПЪРВОИНСТАНЦИОННИЯТ СЪД НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ(втори състав) състоящ се от: г-жа I. Pelikánová(докладчик), председател, г-жа K. Jürimäe и г-н S. Soldevila Fragoso, съдии, секретар: г-н E. Coulon, постанови настоящото.
TRIBUNALUL DE PRIMĂ INSTANȚĂ AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE(Camera a doua), compus din doamnele I. Pelikánová(raportor) președinte, K. Jürimäe și domnul S. Soldevila Fragoso, judecători, grefier: domnul E. Coulon, pronunță prezenta.

За Комисията на Европейските общности, от г-н R. Lyal и г-н A. Weimar, в качеството на представители, след като изслуша заключението на генералния адвокат, представено в съдебното заседание от 3 юли 2007 г., постанови настоящото.
Pentru Comisia Comunităților Europene, de domnii R. Lyal și A. Weimar, în calitate de agenți, după ascultarea concluziilor avocatului general în ședința din 3 iulie 2007, pronunță prezenta.

След като изслуша заключението на генералния адвокат, представено в съдебното заседание от 6 октомври 2015 г., постанови настоящото.
După ascultarea concluziilor avocatului general în ședința din 6 octombrie 2015, pronunță prezenta Hotărâre.

За Комисията на Европейските общности, от г-жа A. -M. Rouchaud-Joët, в качеството на представител, след като изслуша заключението на генералния адвокат, представено в съдебното заседание от 17 януари 2008 г., постанови настоящото.
Pentru Comisia Comunităților Europene, de doamna A. -M. Rouchaud-Joët, în calitate de agent, după ascultarea concluziilor avocatului general în ședința din 17 ianuarie 2008, pronunță prezenta.

За Комисията на Европейските общности, от г-н R. Vidal Puig и г-н C. Docksey, в качеството на представители, след като изслуша заключението на генералния адвокат, представено в заседанието от 18 юли 2007 г., постанови настоящото.
Pentru Comisia Comunităților Europene, de domnii R. Vidal Puig și C. Docksey, în calitate de agenți, după ascultarea concluziilor avocatului general în ședința din 18 iulie 2007, pronunță prezenta.

За Комисията на Европейските общности, от г-н D. Kukovec и г-н R. Sauer, в качеството на представители, след като изслуша заключението на генералния адвокат, представено в съдебното заседание от 13 март 2008 г., постанови настоящото.
Pentru Comisia Comunităților Europene, de domnii D. Kukovec și R. Sauer, în calitate de agenți, după ascultarea concluziilor avocatului general în ședința din 13 martie 2008, pronunță prezenta.

За Комисията на Европейските общности, от г-жа K. Mojzesowicz, в качеството на представители, след като изслуша заключението на генералния адвокат, представено в съдебното заседание от 1 април 2008 г., постанови настоящото.
Pentru Comisia Comunităților Europene, de domnul G. Braun și de doamna K. Mojzesowicz, în calitate de agenți, după ascultarea concluziilor avocatului general în ședința din 1 aprilie 2008, pronunță prezenta.

За Комисията на Европейските общности, от г-н R. LyaL и г-жа M. Afonso, в качеството на представители, след като изслуша заключението на генералния адвокат, представено в съдебното заседание от 12 юни 2008 г., постанови настоящото.
Pentru Comisia Comunităților Europene, de domnul R. Lyal și de doamna M. Afonso, în calitate de agenți, după ascultarea concluziilor avocatului general în ședința din 12 iunie 2008, pronunță prezenta.

За Комисията на Европейските общности, от г-н R. Vidal Puig, в качеството на представител, предвид решението, взето след изслушване на генералния адвокат, делото да бъде разгледано без представяне на заключение, постанови настоящото.
Pentru Comisia Comunităților Europene, de domnul R. Vidal Puig, în calitate de agent, având în vedere decizia de judecare a cauzei fără concluzii, luată după ascultarea avocatului general, pronunță prezenta.

За Комисията на Европейските общности, от г-н X. Lewis и г-жа D. Recchia, в качеството на представители, след като изслуша заключението на генералния адвокат, представено в съдебното заседание от 27 ноември 2007 г., постанови настоящото.
Pentru Comisia Comunităților Europene, de domnul X. Lewis și de doamna D. Recchia, în calitate de agenți, după ascultarea concluziilor avocatului general în ședința din 27 noiembrie 2007, pronunță prezenta.

За Комисията на Европейските общности, от г-н J. Enegren и г-жа N. Yerrell, в качеството на представители, след като изслуша заключението на генералния адвокат, представено в съдебното заседание от 31 януари 2008 г., постанови настоящото.
Pentru Comisia Comunităților Europene, de domnul J. Enegren și de doamna N. Yerrell, în calitate de agenți, după ascultarea concluziilor avocatului general în ședința din 31 ianuarie 2008, pronunță prezenta.

За Комисията на Европейските общности от г-н Triantafyllou и г-н S. Schønberg, в качеството на представители, след като изслуша заключението на генералния адвокат, представено в съдебното заседание от 13 декември 2007 г., постанови настоящото.
Pentru Comisia Comunităților Europene, de domnii D. Triantafyllou și S. Schønberg, în calitate de agenți, după ascultarea concluziilor avocatului general în ședința din 13 decembrie 2007, pronunță prezenta.

За Комисията на Европейските общности, от г-н B. Doherty и г-жа M. van Heezik, в качеството на представители, след като изслуша заключението на генералния адвокат, представено в съдебното заседание от 29 ноември 2007 г., постанови настоящото.
Pentru Comisia Comunităților Europene, de domnul B. Doherty și de doamna M. van Heezik, în calitate de agenți, după ascultarea concluziilor avocatului general în ședința din 29 noiembrie 2007, pronunță prezenta.

За Комисията на Европейските общности, от г-н R. Lyal, г-н A. Weimar и г-н R. Troosters, в качеството на представители, след като изслуша заключението на генералния адвокат, представено в съдебното заседание от 13 март 2008 г., постанови настоящото.
Pentru Comisia Comunităților Europene, de domnii R. Lyal, A. Weimar și R. Troosters, în calitate de agenți, după ascultarea concluziilor avocatului general în ședința din 13 martie 2008, pronunță prezenta.

ГЕРМАНИЯ И ДР./KRONOFRANCE предвид изложеното в писмената фаза на производството и в съдебното заседание от 15 февруари 2007 г., след като изслуша заключението на генералния адвокат, представено в съдебното заседание от 6 март 2008 г., постанови настоящото.
GERMANIA ȘI ALȚII/KRONOFRANCE având în vedere procedura scrisă și în urma ședinței din 15 februarie 2007, după ascultarea concluziilor avocatului general în ședința din 6 martie 2008, pronunță prezenta.

За Комисията на Европейските общности, от г-н L. Flynn и г-н A. Weimar, в качеството на представители, предвид решението, взето след изслушване на генералния адвокат, делото да бъде разгледано без представяне на заключение, постанови настоящото.
Pentru Comisia Comunităților Europene, de domnii L. Flynn și A. Weimar, în calitate de agenți, având în vedere decizia de judecare a cauzei fără concluzii, luată după ascultarea avocatului general, pronunță prezenta.

За Комисията на Европейските общности, от г-н V. Kreuschitz и г-жа I. Kaufmann-Bühler, в качеството на представители, след като изслуша заключението на генералния адвокат, представено в съдебното заседание от 29 ноември 2007 г., постанови настоящото.
Pentru Comisia Comunităților Europene, de domnul V. Kreuschitz și de doamna I. Kaufmann-Bühler, în calitate de agenți, după ascultarea concluziilor avocatului general în ședința din 29 noiembrie 2007, pronunță prezenta.

За Комисията на Европейските общности от г-н J. Enegren и г-н R. Vidal Puig, в качеството на представители, предвид решението, взето след изслушване на генералния адвокат, делото да бъде разгледано без представяне на заключение, постанови настоящото.
Pentru Comisia Comunităților Europene, de domnii J. Enegren și R. Vidal Puig, în calitate de agenți, având în vedere decizia de judecare a cauzei fără concluzii, luată după ascultarea avocatului general, pronunță prezenta.

За Комисията на Европейските общности, от г-жа M. Patakia и г-н D. Kukovec, в качеството на представители, предвид решението, взето след изслушване на генералния адвокат, делото да бъде разгледано без представяне на заключение, постанови настоящото.
Pentru Comisia Comunităților Europene, de doamna M. Patakia și de domnul D. Kukovec, în calitate de agenți, având în vedere decizia de judecare a cauzei fără concluzii, luată după ascultarea avocatului general, pronunță prezenta.

Как да използвам "постанови настоящото" в изречение

Becker, в качеството на представители, след като изслуша заключението на генералния адвокат, представено в съдебното заседание от 10 януари 2017 г., постанови настоящото 1 — Език на производството: немски.