Какво е " ПОТЕНЦИАЛНИТЕ ОПАСНОСТИ " на Румънски - превод на Румънски

• potențialele pericole
• pericolelor potenţiale
• la posibilele pericole
• potenţialele pericole
• pericolele potențiale
• potențialelor pericole
• potentialele pericole

Примери за използване на Потенциалните опасности на Български и техните преводи на Румънски

Какви са потенциалните опасности от алчността?
Care sunt potențialele pericole ale lăcomiei?

Андроид spy СПИН родителите да се запознаят с потенциалните опасности.
Android spion SIDA părinţii să fie conştienţi de pericolele potenţiale.

Какви са потенциалните опасности от цензурата?
Care sunt potențialele pericole ale cenzurii?

Не мога да и позволя да пътува до Егина, не знаейки за потенциалните опасности.
Nu pot lăsa de călătorie o să Aegina conștienți de potențialul pericol.

Идентифициране на потенциалните опасности дерайлиране кариера.
Identificarea pericolelor potenţiale deraieri de carieră.

Смелост(преодоляване на объркване и страх в трезво разбиране на потенциалните опасности);
Curajul(depășirea confuziei și fricii în înțelegerea trează a potențialelor pericole);

По този начин е възможно потенциалните опасности да се разпознаят много по-рано.
Astfel, recunoașterea pericolelor potențiale are loc mult mai devreme.

Огледайте дома си от детска гледна точка и набележете потенциалните опасности.
De aceea este bine sa vezi casa ta din perspectiva unui bebe si sa identifici posibilele pericole.

Това не е първият път, в който той говори за потенциалните опасности от изкуствения интелект.
Nu este prima dată când atrag atenția la potențialele pericole ale Inteligenței Artificiale.

Това е причината да се посочват опасните вещества и да се подчертават потенциалните опасности.
De aceea, substanțele periculoase sunt afișate, iar potențialele pericole sunt evidențiate.

Двама от потенциалните опасности се случи през лятото, е натиснат великанка човекоядец, или таралеж.
Două dintre pericolele potențiale apar în timpul verii, este apăsat ogress, sau Urchin.

Експерти и учени разкриват предизвикателствата и потенциалните опасности от тези развиващи се технологии.
Specialişti şi oameni de ştiinţă dezvăluie provocările şi potenţialele pericole ale noilor tehnologii.

Рисковете и потенциалните опасности периодично се записват, оценяват и- където е възможно- избягват.
Riscurile și potențialele pericole sunt înregistrate regulat, evaluate și, pe cât posibil, evitate.

Това не е първият път, в който Илън Мъск предупреждава за потенциалните опасности от изкуствения интелект.
Nu este prima data cand Hawking avertizeaza despre potentialele pericole ale inteligentei artificiale.

Рисковете и потенциалните опасности периодично се записват, оценяват и- където е възможно- избягват.
Riscurile şi potenţialele pericole sunt înregistrate regulat, evaluate şi, pe cât posibil, evitate.

За много родители, това е борба за балансиране на предимствата на интернет с потенциалните опасности за децата си.
Pentru multi parinti, este o luptă de a echilibra beneficiile pe internet cu pericolele potențiale pentru copiii lor.

Като ви преведа през потенциалните опасности, ще предложа и предложения как да бъдат отстранени.
Pe măsură ce vă conduc prin potențiale pericole, vă voi oferi și sugestii cu privire la modul în care pot fi remediate.

Експериментите върху хора не бива да се провеждат докато не са доказани потенциалните опасности върху животни.
Iar experimentele pe oameni nu ar trebui să se desfăşoare până cand testele cu animale nu au identificat pericolele potenţiale.

Обърнете внимание на децата за потенциалните опасности, като например стъпала, възвишения, балкони и особено басейна.
Acordați atenție copiilor cu privire la posibilele pericole cum ar fi scările, dealurile, balcoanele și în special piscina.

За Както при всички препоръчани спортни залагания провери потенциалните опасности на прогнозните предаване залагащите.
Pentru Ca și în toate sporturile recomandate de pariuri verifica pericolele potențiale ale pariorilor prognoza de transport.

Без значение къде живееш, има няколко основни стъпки, които родителите могат да предприемат, когато оценяват потенциалните опасности в дома.
Indiferent unde locuieşti, există măsuri universale pe care le iau părinţii atunci când evaluează potenţialele pericole din căminul lor.

Въпреки потенциалните опасности и трудностите при пътуването… И въпреки голямото разстояние. И на края тя се завръща там от, където е дошла.
În ciuda pericolelor potenţiale şi a dificultăţilor neştiute ale călătoriei… şi a distanţei mari, în cele din urmă, s-a întors înapoi de unde a plecat.

Цялата част от нашия сайт е посветена на ухапвания от бъгове, последствията от тях, потенциалните опасности и методите на лечение.
O întreagă secțiune a site-ului nostru este dedicată mușcăturilor de păduchi, consecințelor lor, potențialelor pericole și metodelor de tratament.

В някои държави членки съществуват опасения относно потенциалните опасности от киселините, използвани за подкиселяване на торовата течност.
În unele state membre, există preocupări cu privire la potențialele pericole prezentate de acizii utilizați pentru acidifierea gunoiului de grajd lichid.

Инспекциите, извършвани от компетентните органи, включват обща оценка на потенциалните опасности за безопасността на храните, свързани с дейността в отрасъла.
Inspecţiile efectuate de autorităţile competente includ o evaluare generală a riscurilor potenţiale în materie de securitate alimentară legate de exercitarea activităţilor întreprinderii.

Членовете на ЕП се призовават да повишат осведомеността за"потенциалните опасности" на строителни материали, които се използват често в цяла Европа.
Deputații europeni sunt invitați să sensibilizeze publicul cu privire la"pericolele potențiale" ale unui material de construcție utilizat în mod obișnuit în întreaga Europă.

Тази иновация- която е стандартна за всяко XC90- идентифицира потенциалните опасности, като други превозни средства, велосипедисти, пешеходци и едри животни на пътя.
Această inovație- care este standard pentru orice model XC90- identifică potențiale pericole din calea ta, cum ar fi alte vehicule, cicliști, pietoni și animale mari.

Новоизбраните членове на ЕП се призовават да повишат осведомеността за„потенциалните опасности“ от минерална вата- строителен материал, обичайно използван в строителната търговия.
Deputații europeni sunt invitați să sensibilizeze publicul cu privire la"pericolele potențiale" ale unui material de construcție utilizat în mod obișnuit în întreaga Europă.

Работодателите трябва постоянно да опитват да образоват своите служители за потенциалните опасности в социалните медии, но самите служители са тези, които трябва да са бдителни.
Angajatorii ar trebui să încerce întotdeauna să-și educe angajații cu privire la potențialele pericole din social media cât de bine pot, însă angajații înșiși trebuie să rămână vigilenți.

Как да използвам "потенциалните опасности" в изречение

Чл. 88. Корабопритежателят предоставя на групата информация за рисковете и потенциалните опасности на борда, включително за рисковете, произтичащи от превозите на опасни товари.

Това ще ти позволи по-добре да потенциалните опасности за бебето. Например, когато лазиш под бюрото, ще се сетиш за онзи рядко използван контакт.

За да избегнете потенциалните опасности и да защитите тази информация, вие можете лесно да активирате опцията Privacy Protection директно през вашия потребителски профил на адрес https://my.icn.bg/.

1.Описание и анализ на потенциалните опасности за замърсяване на храните при извършването на всеки етап от производствените операции и определяне на мерките за техния контрол (Принцип 1);

2.Определяне на етапите от технологичния процес, където съществуват възможности за поява на потенциалните опасности и вземане на решение кои от тях са най-съществени за безвредността на храните(Принцип 2);

3. Изграждане и поддържане в готовност на системи за управление, наблюдение и контрол, информация, оповестяване и известяване на учениците, учителите и служителите за потенциалните опасности при възникване напожари.

Работата на смени и особено нощният труд са предизвикателство както за работещите с диабет, така и за лекарите. Потенциалните опасности са свързани с храненето и приема на лекарства.