Какво е " ПО-ГОЛЯМА КУТИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• o cutie mai mare

Примери за използване на По-голяма кутия на Български и техните преводи на Румънски

Родил съм се в по-голяма кутия.
Am venit pe lume într-o cutie mai mare.

Вместо тях дайте на детето да пълни по-голяма кутия.
Aseaza bebelusul intr-o cutie mai mare.

Ще ни трябва по-голяма кутия.
Vom avea nevoie de un container mai mare.

Сигурен ли си, че не ти трябва по-голяма кутия?
Eşti sigur că nu-ţi trebuie o cutie mai mare?

Нова по-голяма кутия; класически дизайн; преработени трик.
Nou cutie mai mare; design clasic; reproiectat pusti.

А сега обещавам да потърся по-голяма кутия!….
Mi-am zis într-o zi: poate să le găsesc o cutie mai mare?….

Ако е необходимо, използвайте по-голяма кутия или помислете да използвате палет.
Dacă este nevoie, utilizaţi o cutie mare sau un palet.

Нека само да кажем че ако има възрастни навън ще имаме нужда от по-голяма кутия.
Să spunem doar că dacă există adulţi liberi, vom avea nevoie de o cutie mai mare.

Така че може би е време да си вземем по-голяма кутия за инструменти.
Aşa că poate este timpul să facem rost de o cutie de scule mai mare.

За да поддържате влагата, покрийте пота с пластмасова торба, по-голяма кутия.
Pentru a menține umezeala, acoperiți vasul cu o pungă de plastic, o cutie mai mare.

Можеш да закупиш допълнителни продукти за по-голяма кутия като се възползваш от отстъпката за периода.
Poti cumpara produse suplimentare pentru o cutie mai mare.

Имаш избор… взимаш това, което е в тази кутия или ние ще те поставим в по-голяма кутия..
Ai două alegeri… să iei ce e în cutie, sau te punem noi într-una puţin mai mare.

Нова по-голяма кутия; класически дизайн; преработени трик. ЧУДЕСЕН затворен-горе чудо,….
Noua cutie mai mare; design clasic; reproiectat pusti. Un mare miracol close-up,….

Ако е необходимо, използвайте по-голяма кутия или помислете да използвате палет.
Dacă este nevoie, utilizați o cutie mai mare sau luați în calcul posibilitatea folosirii unui palet.

Обаче ще й го обясним и ще отделим малко време… да решим какво следва…, което, според мен, би трябвало да е построяването на по-голяма кутия, например с размера на стая… така че повече от един човек да може да се побере.
Dar îi vom explica şi asta v-a lua ceva timp… să ne dăm seama ce urmează… lucru care, eu cred, ar fi să construim o cutie mai mare, de mărimea unei camere… unde pot să încapă mai mult de o persoană.

За всяка категория кутия можеш да избереш 4- 5 козметични продукта(пълен размер, не мостри) с безплатна и бърза доставка или да закупиш допълнително продукти и по-голяма кутия, като се възползваш от отстъпката спрямо периода.
Pentru fiecare categorie de cutie poti alege intre 4 si 5 produse cosmetice(full-size fara mostre), cu livrare rapida si gratuita si poti cumpara produse suplimentare si iti poti crea o cutie mai mare, profitand de reducerea conform perioadei planului ales de tine.

На практика е кутия, пълна с архаична система от зъбни колела, ремъци и лента, която се слага в по-голяма кутия, наречена видео рекордер, проектиращ изображението на телевизор.
Practic, este ca o cutie care este plin de un sistem arhaic de roți dințate, roți de transmisie, și banda care este apoi pus într-o cutie mai mare, numit vcr, care apoi proiectează imaginile pe televizor.

Терминалите са свързани с equipotential заземителна клемна кутия с двуцветна заземяваща тел, по-голяма от 16 квадратни метра, а клемната кутия е свързана с оригиналното или ново заземяващо устройство или проводника с повече от 50 квадратни метра.
Terminalele sunt conectate cu echilibrul potențial cu un cablu de împământare cu două culori mai mare de 16 metri pătrați, iar cutia de borne este conectată cu dispozitivul de împământare original sau nou sau conductorul cu mai mult de 50 de metri pătrați.

Беше в кутия, малко по-голяма от теб.
O cutie ce avea în interior ceva mai mare ca tine.

Маркираните майки се продават в цял свят, или в малка кутия, или пък в по-голяма.
Matcile se vant in intrega lume, fie in cusca mica, sau intr-una mare.

Нямам точни с цифри, с които да се аргументирам, но вярвам, че платформата, която Ричард иска да създаде, ще донесе много по-голяма печалба, отколкото някоя кутия.
Si eu nu am nici valori pe care să-l înapoi, dar eu sincer cred că platforma pe care Richard vrea să construiască va fi mult mai profitabil pe termen lung decât orice casetă.

Дълбочината на канала трябва да бъде най-малко 18 mm и ширина2-3 мм по-голяма от ширината на долната релса, обикновено кутия или нож.
Adâncimea canalului trebuie să fie de cel puțin 18 mm, iar lățimea2-3 mm mai mare decât lățimea șinei inferioare, de obicei, o cutie sau un cuțit.

Допълнителна кутия от куриера: Освен опаковане на продукта, този артикул включва допълнителна подсилена картонена кутия за по-голяма защита на доставките, направени от куриер или транспортни агенции.
Casetă de curierat suplimentară: În afară de ambalarea produselor, acest articol include o cutie adiţională consolidată din carton pentru o protecţie sporită în expedierile realizate prin curier sau prin agenţiile de transport.

За по-голяма стабилност на долната част на кутията и на дъното на лампата се фиксира с циментов разтвор.
Pentru o mai mare stabilitate, partea inferioară a cutiei și partea de jos a lămpii sunt fixate cu mortar de ciment.

Тя е достъпна за по-голяма цена, вариращи от $47. 63 за едно поле, за да $341. 38 за 5 или повече кутии;
Este disponibil pentru un preţ mare, variind de la $47.63 pentru o caseta de la $341.38 pentru 5 sau mai multe cutii;

Регистрирай малко количество кутии(10-15), а скоростта на изпращане с всеки се инсталира не повече от 10 съобщения на час(колкото по-голяма е скоростта, толкова по-бързо ще запише изпращането на СПАМ).
Inregistreaza-te un pic de bucăți de cutii(10-15), iar viteza de trimitere cu fiecare instalați nu mai mult de 10 e-mailuri pe oră(mai mare viteza, cu atât mai repede vor prezenta trimiterea de SPAM).

По-голяма е от кутия за хляб?
Este mai mare decât"breadbox"?

Кое може да е по-голяма магическа кутия от киносалона?
Ce este un mister mai mare decât un cinematograf?

Ако играеш с магнит в цигарената си кутия, има по-голяма игра в Редстоун.
Dacă-ţi place să joci cu un magnet în cutia de trabucuri… e un pariu mai mare de făcut în Redstone.

Твърд материал ще представлява по-голяма безопасна и стабилна енергия, а отворената кутия ще има по-голямо количество открита и привличаща енергия.
Un capac solid pe cufăr va elibera o energie mai stabilă, iar o cutie deschisă va atrage mai multă energie deschisă.