Какво е " ПО-КЪСНО ЗАПОЧВА " на Румънски - превод на Румънски

• mai târziu a început

Примери за използване на По-късно започва на Български и техните преводи на Румънски

Година по-късно започва.
Un an mai târziu începea.

По-късно започва да се изучава и китара.
Apoi am început să studiez și chitara.

Само месец по-късно започва и самото строитество.
O lună mai târziu începe construcția.

По-късно започва сърдечно-съдови заболявания, остеопороза и проблеми с нервната система.
Mai tarziu, apar boli cardiovasculare, osteoporoza si probleme cu sistemul nervos.

Пет месеца по-късно започва отново кошмар.
Cinci luni mai târziu, a început din nou coșmarul.

Самият орган до 1953 г. е прикрепен към рамката с помощта на занитване, а по-късно започва да се заварява.
Corpul însuși până în 1953 a fost atașat la cadru cu ajutorul nituirelor și mai târziu a început să se sudeze.

Една година по-късно започва кариера и в киното.
Un an mai tarziu a debutat si in cinematografie.

По-късно започва да включва филми от цяла Азия и се преименува на азиатския фестивал за късометражно кино в Бусан.
Mai târziu, a început să includă filme de peste tot din Asia și a fost redenumit Festivalul Asiatic de Film de la Busan.

Седмица по-късно започва Втората световна война.
O saptamana mai tarziu Incepea al doilea razboi mondial.

В началото обикновено се отвръща, по-късно започва да установява контакт, но в редки случаи;
La început, de obicei se întoarce, mai târziu începe să stabilească contact, dar în cazuri rare;

Година по-късно започва да се състезава във Формула 2.
El urmeaza sa concureze anul viitor in Formula 2.

Отначало тя възниква само сутрин, но по-късно започва да се грижи за страдалеца през деня, през вечерта и през нощта.
La început nu apare decât dimineața, dar mai târziu începe să-i deranjeze pe suferinci în timpul zilei, seara și noaptea.

Няколко дни по-късно започва заключителната фаза на този цикъл, която е и началото на следващата.
Câteva zile mai târziu începe faza finală a acestui ciclu și este începutul următorului.

Шест седмици по-късно семейството се премества в Мюнхен, където по-късно започва своето образование в гимназия Луитполд.
Șase săptămâni mai târziu, familia s-a mutat la Munchen, unde a început mai târziu școala la Luitpold Gymnasium.

Седмица по-късно започва Втората световна война.
O săptămână mai târziu începea al doilea război mondial.

По-късно започва да предлага и други кожени продукти(чанти, колани и т. н.), покриви за кабриолети, часовници, копринени шалчета….
Ulterior, a inceput sa ofere si alte produse din piele(genti, curele etc.), acoperisuri pentru trasuri, ceasuri, esarfe de matase etc.

Няколко години по-късно започва производство с търговска цел.
Câțiva ani mai târziu a început producția comercială.

Той е едва по-късно започва да произвежда много продукти, свързани с плакати, албуми със стикери, магически пръчки, игри.
Acesta este doar mai târziu, a început să producă o mulțime de produse conexe- postere, albume cu autocolante, baghete magice, jocuri.

В началния стадий на дифузна фиброза се появява само след физическо натоварване, но по-късно започва да преследва пациента дори и в покой;
În stadiul inițial al fibrozei difuze, apare numai după efort fizic, dar mai târziu începe să-l urmărească pe pacient chiar și în repaus;

Две години по-късно започва да учи в Парижката консерватория.
Trei ani mai tarziu, a inceput studiile la Conservatorul din Paris.

През 1982 г. железопътният транспорт престава да функционира, но десет години по-късно започва да работи отново като туристическа железопътна железница.
În 1982, calea ferată a fost desființată, dar zece ani mai târziu, a început să fie din nou folosită pentru turiști.

Три години по-късно започва производството на абразиви върху подложка.
Trei ani mai târziu a început producția de mijloace abrazive pe substrat.

Заболяването започва с известно зачервяване и подуване на кожата на клепачите, появява се сърбеж и по-късно започва загубата на миглите.
Boala începe cu o anumită roșeață și umflare a pielii pleoapelor, apare mâncărime, iar mai târziu începe pierderea genelor.

Една седмица по-късно започва процеса на детоксикация в организма.
O săptămână mai târziu, începe procesul de detoxifiere in interiorul corpului.

Джеймс Бидъл е вносител на тестери за изолация на Megger и по-късно започва да произвежда инструменти за изпитване с високо напрежение.
James Biddle a fost un importator de testere de izolatie Megger şi mai târziu a început să producă instrumente de testare de înaltă tensiune.

Пързаляне в басейна, а по-късно започва да се изгради рампа, която е довела до скейтборд vert-(езда релсата).
Patinaj în piscină, și mai târziu a început să construiască o rampă, care a dat naștere la skateboarding vert-(mersul pe șină).

През 1982 г. железопътният транспорт престава да функционира, но десет години по-късно започва да работи отново като туристическа железопътна железница.
În anul 1982, calea ferată a fost dată uitării, însă cu 10 ani mai târziu a început din nou să funcționeze, devenind o atracție turistică.

Година по-късно започва да издава списанието Православен католически преглед, целящо да изтъкне предимствата на източното православие пред католицизма и протестантството.
Un an mai târziu, el a început publicarea unui periodic intitulat Revista catolică ortodoxă, cu scopul de a promova ortodoxia şi de a respinge catolicismul şi protestantismul.

Започва своя звезден път, композира песни за други изпълнители, по-късно започва да продуцира и накрая стига до соло кариера, което в резултат е плодотворно.
Și-a început drumul înstelat, compunând cântece pentru alți interpreți, mai târziu a început să producă, și în cele din urmă, a ajuns la o carieră solo, care, ca rezultat, a fost fructuoasă.

Оригиналният цвят на тези крави беше червено и шарена сянка, а по-късно започва да се появява бяла крава с малки червени петна или на цялото тяло беше боядисана в тъмно червен цвят не е на малки интервали.
Culoarea originală a acestor vaci a fost umbra roșu și pestriț, iar mai târziu a început să apară vaca alb cu pete mici de culoare roșie sau corp întreg a fost vopsit în culoare roșu închis nu este spații mici albe.