Какво е " ПО-КЪСНО ЗАПОЧВАТ " на Румънски - превод на Румънски

• mai târziu încep

Примери за използване на По-късно започват на Български и техните преводи на Румънски

И по-късно започват да се появяват вена.
Și mai târziu a început să apară venă.

Между другото, котенцата от свещената Бърма се раждат напълно бели, а по-късно започват да затъмняват.
Apropo, pisicile din birma sfanta se nasc complet albe si mai tarziu incep sa se intuneceze.

Едва по-късно започват да се появяват и дървени.
Abia ulterior încep să apară vulturii.

Остават ни две седмици, преди да пристигнат всички, и два дена по-късно започват снимките.
Mai avem două săptămâni până la sosirea întregii echipe. Şi apoi, două zile mai târziu, începem filmările.

По-късно започват да болят и да се рушат, в очите има усещане за пясък.
Mai târziu, încep să dureze și se înroșesc, există un sentiment de nisip în ochi.

Тези деца, които са свикнали да използват проходилки, по-късно започват да пълзят и ходят самостоятелно.
Acei copii care sunt obișnuiți să folosească pietonii și mai târziu încep să se târască și să meargă pe cont propriu.

По-късно започват да се разиграе шампионата градове на Франция, а след това на организираната и световни първенства.
Mai târziu, începe să joace din orașele campionatul Franței, și apoi campionate organizate și mondiale.

Инфекцията с паразити води до неврози, бърза умора, резки промени в настроението и по-късно започват по-сериозни заболявания.
Infecția cu paraziți duce la nevroză, oboseală, schimbări bruște ale dispoziției și apoi încep să apară mai multe boli grave.

Никое дете не расте перфектно, някои по-късно започват да ходят, а други по-късно отварят емоционална интелигентност, или поставят проблем с разбирането на поставените граници- всички неща могат да бъдат открити във връзка с детски психолог.
Niciun copil nu învață perfect, unii încep mai târziu să meargă, iar alții își iau ulterior inteligența emoțională sau au probleme în a înțelege limitele stabilite- orice problemă poate fi detectată în legătură cu un psiholog pentru copii.

Понякога се случва, че първите критични дни пристигат навреме, но по-късно започват забавяния, се установява неправилен цикъл.
Uneori se întâmplă ca primele zile critice să ajungă la timp, dar mai târziu încep întârzierile, se stabilește un ciclu neregulat.

Никое дете не расте перфектно, някои по-късно започват да ходят, а други по-късно отварят емоционална интелигентност, или поставят проблем с разбирането на поставените граници- всички неща могат да бъдат открити във връзка с детски психолог.
Niciun copil nu crește perfect, unii mai târziu încep sã meargã, iar alții mai târziu deschid inteligența emoționalã sau au probleme cu înțelegerea limitelor care sunt puse- toate lucrurile pot fi detectate în legãturã cu un psiholog copil.

Инфекцията с паразити води до неврози, бърза умора, резки промени в настроението и по-късно започват по-сериозни заболявания.
Infecția cu paraziți duce la nevroze, oboseală rapidă, modificări ale dispoziției ascuțite și, mai târziu, încep să apară mai multe boli grave.

Никое дете не расте перфектно, някои по-късно започват да ходят, а други по-късно отварят емоционална интелигентност, или поставят проблем с разбирането на поставените граници- всички неща могат да бъдат открити във връзка с детски психолог.
Nici un copil nu se naște perfect, unii mai târziu încep să meargă, iar alții mai târziu apar inteligență emoțională sau sunt o problemă cu înțelegerea limitelor care sunt puse- toate lucrurile pot fi detectate în legătură cu un psiholog copil.

Първоначално растенията, отглеждани в Южна Америка, се използват за постигане на този ефект, а по-късно започват да произвеждат синтетични препарати за мускулна релаксация.
Inițial, pentru a realiza acest efect, plantele cultivate în America de Sud au fost folosite, mai târziu au început să producă droguri sintetice pentru a relaxa mușchii.

Нито едно дете не се подобрява перфектно, някои по-късно започват да ходят, а други по-късно развиват емоционална интелигентност или имат проблем с разбирането на зададените граници- всички ситуации могат да бъдат открити при контакт с детски психолог.
Nici un copil nu se naște perfect, unii mai târziu încep să meargă, iar alții mai târziu apar inteligență emoțională sau sunt o problemă cu înțelegerea limitelor care sunt puse- toate lucrurile pot fi detectate în legătură cu un psiholog copil.

Нито едно дете не се подобрява перфектно, някои по-късно започват да ходят, а други по-късно развиват емоционална интелигентност или имат проблем с разбирането на зададените граници- всички ситуации могат да бъдат открити при контакт с детски психолог.
Niciun copil nu se îmbunătățește perfect, unii mai târziu încep să meargă, iar alții mai târziu dezvoltă inteligență emoțională sau au probleme cu înțelegerea limitelor care sunt puse- toate situațiile pot fi detectate în legătură cu un psiholog copil.

Нито едно дете не се подобрява перфектно, някои по-късно започват да ходят, а други по-късно развиват емоционална интелигентност или имат проблем с разбирането на зададените граници- всички ситуации могат да бъдат открити при контакт с детски психолог.
Nici un copil nu se descurcã perfect, unii mai târziu încep sã meargã, iar alții mai târziu dezvoltã inteligențã emoționalã sau au o problemã cu înțelegerea limitelor care sunt puse- orice problemã poate fi detectatã când intrã în contact cu un psiholog copil.

Нито едно дете не се подобрява перфектно, някои по-късно започват да ходят, а други по-късно развиват емоционална интелигентност или имат проблем с разбирането на зададените граници- всички ситуации могат да бъдат открити при контакт с детски психолог.
Niciun copil nu rãmâne perfect, unii mai târziu încep sã meargã, iar alții mai târziu învațã inteligențã emoționalã sau au probleme cu înțelegerea granițelor care sunt stabilite- fiecare situație poate fi detectatã atunci când este în contact cu un psiholog copil.

Нито едно дете не се подобрява перфектно, някои по-късно започват да ходят, а други по-късно развиват емоционална интелигентност или имат проблем с разбирането на зададените граници- всички ситуации могат да бъдат открити при контакт с детски психолог.
Niciun copil nu rãmâne perfect, unii mai târziu încep sã meargã, iar alții cresc mai târziu inteligența emoționalã sau întâmpinã dificultãți în înțelegerea limitelor care sunt puse- fiecare situație poate fi detectatã atunci când este în contact cu un psiholog copil.

Нито едно дете не расте перфектно, някои по-късно започват да ходят, а други по-късно изпитват емоционална интелигентност, ако има проблем с разбирането на границите, които се задават- всяка ситуация може да бъде открита, когато е в контакт с детски психолог.
Niciun copil nu rãmâne perfect, unii mai târziu încep sã meargã, iar alții cresc mai târziu inteligența emoționalã sau întâmpinã dificultãți în înțelegerea limitelor care sunt puse- fiecare situație poate fi detectatã atunci când este în contact cu un psiholog copil.

Три години по-късно започва производството на абразиви върху подложка.
Trei ani mai târziu a început producția de mijloace abrazive pe substrat.

Няколко години по-късно започва производство с търговска цел.
Câțiva ani mai târziu a început producția comercială.

Две години по-късно започва да учи в Парижката консерватория.
Trei ani mai tarziu, a inceput studiile la Conservatorul din Paris.

Една година по-късно започва кариера и в киното.
Un an mai tarziu a debutat si in cinematografie.

По-късно започва сърдечно-съдови заболявания, остеопороза и проблеми с нервната система.
Mai tarziu, apar boli cardiovasculare, osteoporoza si probleme cu sistemul nervos.

Седмица по-късно започва Втората световна война.
O saptamana mai tarziu Incepea al doilea razboi mondial.

Година по-късно започва да се състезава във Формула 2.
El urmeaza sa concureze anul viitor in Formula 2.

По-късно започва да се изучава и китара.
Apoi am început să studiez și chitara.

Само месец по-късно започва и самото строитество.
O lună mai târziu începe construcția.