Какво е " ПО-КЪСНО ВЕЧЕРТА " на Румънски - превод на Румънски

• mai târziu în seară
• mai târziu în noapte
• mai târziu în seara

Примери за използване на По-късно вечерта на Български и техните преводи на Румънски

За по-късно вечерта?
Pentru diseară, mai târziu?

Може би по-късно вечерта.
Poate mai târziu în seara asta.

Може ли да говорим по-късно вечерта?
Putem vorbi mai târziu, deseară?

Може би по-късно вечерта.
Poate mai târziu în această seară.

Искаш ли да излезем по-късно вечерта?
Vrei sa ne relaxam mai pe seara?

Ще се видим по-късно вечерта, сестричке.
Ne vedem mai pe seară, surioară.

Не, ще се срещнем по-късно вечерта.
Nu, ne întâlnim mai târziu, diseară.

Това е по-късно вечерта.
Asta e de mai târziu, în aceeaşi seară.

Но ще можем да го пуснем по-късно вечерта.
Putem să le publicăm mai târziu în seara asta.

По-късно вечерта отскочихме до Барни.
Mai târziu în acea seară, ne-am întâlnit cu Barney.

Слаб дъжд започва по-късно вечерта.
Ploaie ușoară, începând de mai târziu în această seară.

По-късно вечерта ще се отклони обратно към София.
Mai târziu, în seara ne vom abate de la Sofia înapoi.

След партито(всички вълни се събират по-късно вечерта).
The After Party(toate valurile se reunesc mai târziu seara).

По-късно вечерта самотата ми стана болезнено осезаема.
Seara tîrziu, singurătatea mea a devenit dureros de concretă.

Можете да дойдете рано сутринта или да работите по-късно вечерта.
Puteți veni dimineața devreme sau puteți lucra mai târziu seara.

По-късно вечерта намерихме Полковника паднал край огъня.
In noaptea aceea, tarziu l-am gasit pe Colonel cazut pe podea.

Аби и Остин са се скарали, и по-късно вечерта тя го убива?
Abby si Austin s-au certat si apoi, mai târziu în acea seară, ea îl omoară?

По-късно вечерта отидохме заедно на партито.
Mai târziu în aceeasi seara ieseam în oras la un party.

Добре, не знаехме, докато не се затичахме един срещу друг малко по-късно вечерта.
Ei bine, nu am știut până când ne-am întâlnit unul pe altul mult mai târziu, în seara.

По-късно вечерта, Барни и Нора, отидоха да карат кънки.
Mai târziu în acea seară, Barney şi Nora au fost la patinaj.

Говорихме, а по-късно вечерта брат му дойде да го търси, но него го нямаше.
Am stat de vorbă, iar mai târziu în acea seară a venit fratele lui, căutându-l, dar dispăruse.

По-късно вечерта Марс и мъглявината Орион ще бъдат нашите цели.
Mai târziu seara, Marte și Nebuloasa Orion vor fi țintele noastre.

Тялото беше открито по-късно вечерта по време на рутинната проверка.
Cadavrul a fost gasit mai târziu în acea noapte în timpul unui inventar de rutina al portbagajului.

По-късно вечерта, сам в задния двор той я изгори близо до гаража.
Mai târziu, în noaptea aceea, singur în curtea din spate… el l-a îngropat lângă garaj.

Връчването трябва да бъдат предприети за първи път в сутрешната храна, а вторият с обяд, трети с вечеря и последният по-късно вечерта.
Servirea ar trebui să fie luată prima dată la micul dejun, al doilea cu masa de prânz, a treia cu cina și, de asemenea, mai târziu, în ultima noapte.

И, по-късно вечерта тя направи друго с устните ми, освен да чете по тях.
Şi, mai târziu în noaptea aia, a făcut mai multe cu buzele mele, decât să le citească.

По-късно вечерта вече съм задълбочил нещата със Сузана, когато изведнъж всичко утихна.
Mai târziu în noaptea aia, eram foarte atras de Suzanna… când… ca din senin s-a făcut linişte.

По-късно вечерта се обадиха от полицията за да ни съобщят, че Джейкъб е мъртъв.
Mai târziu în acea noapte, am primit un telefon de la poliţie, care ne-a informat că Jacob era mort.

По-късно вечерта козата се заключи в банята и ядеше една от кърпите на Робин и… чакайте малко.
Mai târziu în seara aia, capra s-a închis singură în baie şi a mâncat una din cârpele lui Robin… staţi puţin.

По-късно вечерта си говорихме по радиото, както винаги. Защото смяташе, че изглеждам така.
Și mai târziu în acea noapte, ne-am intors la radio, vorbind în noapte, ca de obicei pentru că a crezut-am uitat așa.