Примери за използване на Правена на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Кога е правена снимката?
Cand a fost facuta poza asta?На четири, когато е правена снимката.
Patru, cand a fost facuta poza.Кога е правена тази снимка?
Cand a fost facuta fotografia?Не си го виждал от деня в който е правена снимката?
Сякаш е правена през 1863 г?
Хората също превеждат
Сон Хьок е бил в Ел Ей, когато е правена тази снимка.
Son Hyuk era în LA când a făcut poza asta.А снимката е правена във Виетнам.
Iar aceastǎ pozǎ e fǎcutǎ în Vietnam.Тази е правена на влакчето в парка.
Poza a fost facuta pe un roller coaster.Тази система е правена изцяло от нас.
Реставрация на мястото никога не е правена.
Това е гаспачо. Явно е правена със заразени домати.
Probabil e facut din rosii infectate.Мелиса беше на 3 години, когато е правена тази снимка.
Но тази снимка е правена преди повече от 50 години.
Dar fotografia a fost facuta acum 50 de ani.Можеш ли да повярваш, че е правена преди… 18 години.
Iti vine sa crezi ca a fost facuta acum…- 18 ani.Тази броня е правена в ковачницата на дядо ми.
Значи цялата мръсотия е правена у вас?
Inseamna ca toate acuplarile s-au facut numai la tine. Acuplari?Вече е правена аутопсия, защо я пращаш при мен?
Municipalitatea i-a făcut autopsia. De ce mi-o trimiţi mie?Изглежда, че съм ти дала първата лодка, правена някога.
Se pare că ţi-am dat prima barcă făcută vreodată.Дадох ти най-добрата правена някога кама, а ти не успя?!
Ţi-am dat cel mai bun cuţit făcut vreodată şi tu ai dat greş?Бронята, която носите, не е правена за вас, нали?
Armura ce o porti, nu a fost facuta pentru tine, asa e?Има ли там снимка, правена в къщата на плажа на Блейкли?
A fost vreo fotografie făcută în casa de pe plajă a lui Blakely?Ние сме камбоджанци. А снимката е правена във Виетнам.
Noi suntem cambodgieni, iar aceastǎ pozǎ e fǎcutǎ în Vietnam.Правена е по поръчка, така че етикета ще е лесен за проверка.
E făcută de comandă, asa că după etichetă va fi simplu de verificat.Ролята толкова й отива, че като че ли е правена специално за нея.
Statea atat de bine parca era facuta special pentru ea.Промяната трябва да бъде правена на много малки порции непрекъснато.
Schimbarea chiar se clădește pe multe mărunțișuri făcute constant.Любимата ми илюстрация на съзнание, която е правена някога.
E imaginea mea preferată a conștienței, din câte au fost făcute vreodată.Тази снимка е правена от вкъщи, от банята на първия етаж.
Această fotografie a fost făcută din casa mea, din baia situată la primul etaj.Правена е преди 3 години в Антверпен от агент на Интерпол.
A fost făcută acum trei ani în Anvers de către un agent Interpol sub acoperire.Не мога да си представя какви чувства ще породи картичка правена на апарат.
Nu pot sa-miimaginez ce sentimente poate reda o felicitare facuta de o masinarie.Грубият рисунък и използваното металическо мастило предполагат, че е правена в затвор.
Desenul grosolan şi cerneala metalică improvizată sugerează că ar fi fost făcut la închisoare.
Synonyms are shown for the word 
