Какво е " ПРАВИ ПОЧТИ " на Румънски - превод на Румънски

• face aproape
• face practic

Примери за използване на Прави почти на Български и техните преводи на Румънски

Това прави почти симпатични.
Asta te face aproape agreabil.

Предполагам, че това те прави почти самоуверен, а?
Cred ca asta te face aproape legal, nu-i asa?

Компютър билярд триизмерен образ, визуално прави почти реално.
A biliard calculator tri-dimensională de imagine, vizual, ceea ce face practic real.

Притежава приятен вкус, което го прави почти деликатес да ядат.
Are un gust plăcut, ceea ce-l face, practic, o delicatesă pentru consum.

Абсорбираща бариера, която прави почти всички на вълните енергия се абсорбира.
Barieră absorbant, ceea ce face aproape toate energia valurilor este absorbit.

А сега, в съчетание с железни оръжия, го прави почти неудържим.
Acum, dotarea lui şi cu arme de fier îl face aproape de neoprit.

Ултразвукът прави почти първите сред другите, за да разберат работата на бъбреците.
Ecograful face aproape primul, printre altele, pentru a afla activitatea rinichiului.

Те не само зареждат сградата, но и осигуряват щит който я прави почти непробиваема.
Nu doar că alimentează clădirea, ci oferă un scut care îl face practic impenetrabil.

Леснотата го прави почти неразрушим…" Но мисля че Страус ти е поверил паролата.
Simplitatea lui îl face aproape nedescifrabil… dar cred că Strauss ţi-a dezvăluit această cheie.

Клипове са на разположение в различни цветове, което ги прави почти невидими в косата.
Clipuri sunt disponibile în diferite culori, ceea ce le face practic invizibil în păr.

Знаеш, че профсъюза прави почти невъзможното за премахването на нестандартните ченгета… знаеш го.
Ştii că uniunea face aproape imposibilă eliminarea poliţiştilor cu sub standard… ştii asta.

Тези приключенски игри онлайн с различни предмети и сложността прави почти незабравимо.
Aceste jocuri de aventura online cu diferite subiecte și complexitatea făcut-o aproape de neuitat.

И това ни прави почти безвъзвратно наддаване на тегло по начин, който бихме могли да избегнем.
Și asta ne face, aproape iremediabil, să câștige în greutate într-un mod pe care să-l putem evita.

Освен това е нужно да се включат медитативни методи, което не се прави почти никъде.
În afară de aceasta, este necesară includerea metodelor meditative, lucru care nu este făcut aproape deloc.

Кибернетичното движение е особено популярно, което прави почти невъзможно да се идентифицира агресор.
Cybermobbing-ul este deosebit de popular, ceea ce face aproape imposibilă identificarea unui agresor.

Често, най-добрите ваканции разчитат на обувки и разходни разумни часа прави почти нищо.
Deseori, cele mai bune vacante se bazează pe încălțăminte și cheltuieli rezonabile de ore face practic nimic.

Характеристика на софтуера- работа с входни файлове, което го прави почти универсален във всички сетива.
Caracteristica software-ului- lucrați cu fișiere de intrare, ceea ce îl face aproape universal în toate sensurile.

И също така няма определен тип жертви, което прави почти невъзможно да се предвиди кога, къде или кого може да нападне.
Şi nu are niciun gen sau profil al victimei, ceea ce face aproape imposibil de prezis când, unde sau pe cine ar putea ataca.

Орките имат много видове оръжия, както и имат устойчивост на магия, която ги прави почти неуязвим в битка с магове.
Orcii posedă multe tipuri de arme, și au o rezistență la magie, ceea ce le face aproape invulnerabil în luptă cu magi.

Членовете на екипа бързат да спазят сроковете, което прави почти невъзможно да вършат творческата си работа по най-добрия начин.
Membrii echipei se grăbesc să respecte termenele-limită, ceea ce face aproape imposibilă creativitatea la cel mai înalt nivel.

Загуба си воля и се поддавате на лека закуска е обикновено номер едно причина, която прави почти невъзможно да отслабнете.
Vointa ta de a pierde şi cedând snacking este, de obicei, numărul unu motiv care face aproape imposibil de a pierde in greutate.

Съществуващото международно летище в Пекин(PEK) достига пълен капацитет, което прави почти невъзможно авиокомпаниите да добавят полети в желани моменти.
Aeroportul internaţional Beijing(PEK) a ajuns la capacitate maximă, ceea ce face aproape imposibilă adăugarea de noi zboruri la orele dorite.

Освен това, поради някои свойства на това бяло вещество, за него е много трудно да намерите алтернатива, което го прави почти безценно.
Mai mult, datorită anumitor proprietăți ale acesteia, este foarte dificil să-i găsiți o alternativă, ceea ce o face practic inestimabilă.

Ниската системна абсорбция на индометацин маз за външна употреба прави почти невъзможно предозирането на лекарството.
Absorbția sistemică scăzută a unguentului indometacin pentru uz extern face aproape imposibilă supradozajul medicamentului.

Множеството партии и коалиции, участващи в изборите, прави почти невъзможно някоя от тях да спечели сама абсолютно мнозинство от 61 места, необходимо за съставяне на правителство.
Numărul mare de partide face cvasiimposibil ca unul dintre ele să obţină majoritatea absolută de 61 de locuri necesară pentru a forma guvernul.

Не е нужно да се„доверявате“ на когото и да е, защото самата система прави почти невъзможно, за който и да е, да поеме контрола.
Nu este nevoie să ne punem încrederea în nimeni, deoarece sistemul în sine face aproape imposibil ca oricine să preia controlul.

Това е едно голямо облекчение, което прави почти всичко ще бъде майки се усмихват в съгласие- не радваме на тези месечни периоди за следващите девет месеца може да бъде доста по-спокойна мисъл.
Este o ușurare majoră care face aproape toate ar fi Mommies zâmbet în acord- nu așteaptă cu nerăbdare aceste perioade lunare pentru următoarele nouă luni poate fi un gând destul de relaxant.

Съществуващото летище Beijing Capital достига пълния си капацитет, което прави почти невъзможно авиокомпаниите да добавят полети в желани часове.
Aeroportul International existent din Capitala este la capacitate maxima, ceea ce face aproape imposibil pentru companiile aeriene sa adauge zboruri la orele dorite.

Белгия е транспонирала неправилно някои от правилата за отделяне на собствеността, което прави почти невъзможно предприятия, различни от националните заварени оператори на газовата и електроенергийната система, да развиват и да управляват междусистемни връзки с други държави- членки на ЕС.
Belgia nu a transpus în mod corect anumite norme privind separarea proprietății, ceea ce face aproape imposibil ca alte întreprinderi decât operatorii naționali tradiționali ai sistemului de gaze și energie electrică să dezvolte și să gestioneze interconexiuni cu alte state membre ale UE.

Те се характеризират с най-голямото количество кръв, отделяно от матката, което прави почти невъзможно да се прикрепи напълно ембрионът към стените на органа.
Acestea se caracterizează prin cea mai mare cantitate de sânge secretate de uter, ceea ce face practic imposibilă atașarea completă a embrionului la pereții organului.

Как да използвам "прави почти" в изречение

Проведените през последните години изследвания доказват, че този чай прави почти чудеса като защитава сърцето и ...

Какво е представлявало изследването и какво прави почти всяка жена, което всъщност води до безплодие, четете на jenata.blitz.bg

Турски лют червен пипер, направен от ферментирала люта чушка, което го прави почти черен на цвят. Освен фермен..

изпускаш че той прави почти безвъзмездни услуги като поръчва на хората от този сайт с минилана надценка :wink:

Ами ти бре, без каскет, я кажи колко плащаш на медицинската сестра, която прави почти всичко вместо теб?

Германската компания Schott представи прототип на свръхздраво стъкло с дебелина едва 25 микрометра, което го прави почти ...

Огледът може да бъде извършен от съда, от вещо лице. Освидетелстването се прави почти винаги от вещо лице

Певицата Диона се изпусна: Галена е с най-добрият договор в „Пайнер“, който я прави почти независима от фирмата!

LG G Watch R, както и всеки друг Android Wear часовник, не може да прави почти нищо без телефон.

Иван Гранитски: Държавата не прави почти нищо за Странджа през последните години – поредно доказателство, че живеем в разпад