Какво е " ПРЕДАВАТ ДАННИ " на Румънски - превод на Румънски

• transmit date
• transmit datele
• transmite date

Примери за използване на Предават данни на Български и техните преводи на Румънски

Освен това се предават данните, посочени в раздел 2. 1.
In plus, sunt transmise datele indicate in sectiunea 2.1 din prezenta.

Посочва се дали между коловоза и влака се предават данни за специфични национални приложения.
A se indica dacă între tren și cale ferată sunt transmise date pentru aplicații naționale.

Допълнително се предават данните, посочени в точка 2. 1 от настоящата декларация.
In plus, sunt transmise datele indicate in sectiunea 2.1 din prezenta.

Сензорите за температура и влажност, оборудвани с радиопредаватели, предават данни на Gateway(център).
Senzorii de temperatură și umiditate echipați cu transmițătoare radio transmit date către o poartă(hub).

Безплатни Предават данни сърдечни устройства чрез мобилни таблетки за преглед и оценка.
Gratis Transmiteți date dispozitiv cardiac prin tablete mobile pentru examinare și evaluare.

След като завърши преходният период, Австрия, Франция и Люксембург предават данни за 2006 референтна година.
După expirarea perioadei de tranziţie, Austria, Franţa şi Luxemburg transmit datele pentru anul de referinţă 2006.

Не се предават данни на страни, които не спадат към получателите и са извън посочената правна рамка.
Nu sunt transmise date către alte părți în afara destinatarilor menționați și a cadrului legal aplicabil.

Разположени са около острова, за да предават данни при движение на водата. Ще прихванем предаванията и ще съставим мрежа.
Le punem în jurul insulei pentru a transmite date de deplasare, interceptăm transmisiile, întocmim o grilă.

При такова обикновено отваряне на страниците не се предават данни към доставчиците на различните социални мрежи.
Prin simpla evocare a acestei pagini, nu sunt transmise datele către furnizorii diferitelor reţele media de socializare.

Ако се предават данни на трети лица на базата на оправдан интерес, това се разяснява в настоящите заявления за конфиденциалност.
Dacă se transmit date către terţe persoane pe baza unui interes îndreptăţit, acest lucru va fi prezentat explicit în politica de confidenţialitate.

Чрез обикновено отваряне на тази страница не се предават данни на доставчиците на различните социални медийни мрежи.
Prin simpla evocare a acestei pagini, nu sunt transmise datele către furnizorii diferitelor reţele media de socializare.

Коридор венге, модерна или страна- всички тези стилове имат една характерна черта, предават данни за личността и качествата на своя господар.
Sala wenge, moderna sau tara- toate aceste stiluri au o caracteristica caracteristica, transmit informatii despre personalitatea si calitatile maestrului lor.

Регистрите на сделки предават данни на компетентните органи в съответствие с изискванията по член 26 от Регламент(ЕС) № 600/2014(32)“.
Registrele centrale de tranzacții transmit date către autoritățile competente în conformitate cu cerințele prevăzute la articolul 26 din Regulamentul(UE) nr. 600/2014(32)”.

Много самите устройства без ваше знание"се изкачват" в интернет, предават данни, изтеглят актуализации и други подобни.
Multe dispozitive însele, fără știrea dvs.,"urcați" la Internet, transmit date, descărcați actualizări și altele asemenea.

Държавите членки предават данни те и метаданните на Комисията(Евростат) в съответствие с формата, определен от Комисията чрез акт за изпълнение.
Statele membre transmit datele și metadatele Comisiei(Eurostat), în conformitate cu un format stabilit de Comisie prin intermediul unor acte de punere în aplicare.

Над 200 производители на е-коли, сред които Tesla, Volkswagen, BMW и др. предават данни в реално време към сървъри на китайското правителство.
Peste 200 de producători auto din China, inclusiv Tesla, BMW sau Ford, trimit datele de localizare a mașinii, în timp real, către centrele de monitorizare ale guvernului chinez.

Съвременните рутери предават данни в продължение на няколко канала, така че трябва да смените канала, за да се намери един, където сигналът ще бъде значително по-добре.
Routere moderne transmite date pe un număr de canale, deci ar trebui să se schimbe canalul pentru a găsi una în care semnalul va fi vizibil mai bine.

В тази схема на кодиране на всеки осем(некодирана) payload бита данни се заменят с 10(кодирана) бита на предават данни, причинявайки 20% режийни в електрически лента.
În acest sistem de codificare fiecare payload(necodificată) opt biţi de date sunt înlocuite cu 10 biţi(codate) de a transmite date, provocând un 20% aeriene în bandă electrice.

Те не предават данни като вашия IP адрес, използван браузър, резолюция на екрана, разглеждани уебстраници, дата и час на съответните социални медийни услуги.
Acestea nu transmit date, cum ar fi adresa IP, browser-ul folosit, rezoluţia, site-urile web vizualizate, data şi ora, serviciilor de socializare respective.

Въпреки това, риболовни кораби на Общността, извършващи дейности в зона, в която се прилага сателитнобазирани системи за наблюдение(VMS), и които предават данни чрез VMS, в съответствие с разпоредбите на член 3 от Регламент(ЕО) № 1489/97 на Комисията*, се освобождават от задължението да съобщават техните движения.
Totuşi, navele de pescuit comunitare care operează în zona în care se aplică sistemul de supraveghere a navelor prin satelit(SSN) şi care transmit date prin SSN, în conformitate cu dispoziţiile art. 3 din Regulamentul Comisiei(CE) nr.

Когато организациите предават данни на трета страна в този междинен период, те трябва: i да прилагат принципите на уведомяването и на избора и ii когато личните данни се предават на трета страна, която изпълнява функцията на представител, да определят, че представителят е задължен да осигури най-малко същата степен на защита, която се изисква съгласно Принципите.
În cursul acestei perioade intermediare, în cazul în care organizațiile transferă date către un terț, acestea(i) aplică principiile notificării și opțiunii și(ii) în cazul în care datele cu caracter personal sunt transferate către un terț care acționează ca agent, confirmă faptul că agentul este obligat să asigure cel puțin același nivel de protecție în conformitate cu principiile.

Преди седмица от митниците уведомиха„Лукойл България”, че поставените уреди не предават данни към информационната система на агенцията и че е установено несъответствие между данните в регистъра и складовата наличност.
În urmă cu o săptămână Agenția Vamală din Bulgaria a notificat Lukoil că dispozitivele instalate, potrivit unei reglementări(nr. 3 din octombrie 2012) nu transmit datele corespunzătoare sistemul informatic al Vămii și că s-a observat o discrepanță între cifrele înregistrate în contabilitate și cantitatea de combustibil depozitată.

Това е камера, която предава данни от 100 ярда.
E o cameră ce transmite date de la 90 de metri distanţă.

Предава данни в реално време и жизнени показатели, прав ли съм?
Transmite date cu timp-real GPS Şi semne vitale, am dreptate?

Съобщиха ни, че не предава данни от шест дни.
Ni s-a spus că observatorul nu mai transmite date de şase zile.

Предаваните данни и тяхното използване от Facebook.
Datele transmise și utilizarea lor de către Facebook.

Това устройство предава данни за затворени надписи SMPTE 608/ 708?
Această unitate transmite SMTTE 608/ 708 date ale legendei închise?

Предаваните данни зависят от серийния номер на машината.
Datele transmise depind de numărul de serie al maşinii.

Предавайте данни на рекламни мрежи.
Transmiteți date către rețelele de publicitate.

Как да използвам "предават данни" в изречение

Независимост от PC – устройствата не изискват свързване с PC локално в обекта, а директно предават данни до централен компютър през LAN/GPRS връзка.

Не само че сензорите са по-малки от предишните сензори от същия вид, но и могат да предават данни безжично благодарение на радиочестотната технология.

Служители на хотелски рецепции срещу заплащане предават данни от кредитните карти на свои клиенти, докато те извършват плащане на почивката си с тях.

Интернет са световни публично достъпни серии от свързани помежду си компютърни мрежи, които предават данни чрез сменяне на пакети, използвайки стандартен интернет протокол (ИП).

Специалистите ще проведат консултации за актуализирането на протокола HTTP (Hypertext transfer protocol). Той е основата, чрез която се приемат и предават данни в интернет.

(2) Когато небето не се вижда, вместо количество, вид и височина на долната граница на облачността се наблюдават и предават данни за вертикалната видимост.

Ето и Дробета - Турну Северин, на времето го слушахме доста често по радиото като предават данни за река Дунав по програма Хоризонт, хаха.

В случаите, предвидени в специфичните изисквания на наредбата, средствата за измерване и контрол предават данни по електронен път и към информационната система на Агенция Митници.

Свързваме нашия сайт с "+1” бутон на Google. Тъй като той е качен директно от Google, при неговото активиране се предават данни до Google и се записват там.

TCP/IP е разработен през 70те години на 20ти век от армията на САЩ, с цел да се помогне на учените да предават данни чрез различни компютри на голямо разстояние.