Какво е " ПРИЕМЕН РОДИТЕЛ " на Румънски - превод на Румънски

• părinte adoptiv
• părinte vitreg
• un parinte adoptiv
• adoptatoare

Примери за използване на Приемен родител на Български и техните преводи на Румънски

Кой може да бъде приемен родител.
Cine poate fi parinte adoptiv.

Никой приемен родител нямаше да я вземе.
Nici un părinte adoptiv nu ar fi dorit-o.

Колко дълго си бил приемен родител?
Cât timp aţi fost părinte adoptiv.

Била ти е приемен родител почти две години.
Că ţi-a fost părinte adoptiv timp de aproape doi ani.

Настойник, попечител или приемен родител.
Un tutore sau un părinte adoptiv.

Как мога да стана приемен родител/семейство?
Cum puteți deveni persoană/ familie adoptatoare?

Колко трудно ще е да се стане приемен родител?
Exact cat de greu ar fi sa devina un parinte adoptiv?

Джуди Низи е била приемен родител много години.
Judy Neasy a fost un părinte adoptiv pentru mulţi ani.

Как един човек/семейство може да стане приемен родител/семейство?
Cum puteți deveni persoană/ familie adoptatoare?

Според закона имам известни отговорности като приемен родител.
Am responsabilităţi în faţa legilor statului ca părinte vitreg.

Не, бащата ще бъде приемен родител, който е преминал през серия интервюта.
Ba nu, tatăl va fi unul adoptiv, care va trebui să treacă prin interviuri complexe.

Откъде знаете, че Кинзи щеше да стане приемен родител?
De unde aţi ştiut de cererea lui Kinzie de a fi asistent maternal?

Ще те свържа със отговорникът или с приемен родител -ако можем да намерим такъв!
O să te pun în legătură cu asistentul tău sau cu altcineva, dacă găsim!

Какво е необходимо за сама жена, за да станете приемен родител?
De ce are nevoie o femeie singură ca să devină părinte adoptiv?

Социалната служба се съгласи да разреши на Гуен да ти стане приемен родител и тя благосклонно се съгласи да те вземе.
Serviciile Sociale sunt de acord s-o lase pe Gwen să-ţi fie părinte adoptiv, iar ea a acceptat să stai la ea.

Капитан Шарп предложи да поеме отговорността на приемен родител.
Căpitanul Sharp s-a oferit să-şi asume responsabilitatea de părinte vitreg.

Човекът, когото срещнах днес може да е бил приемен родител на Пийт и затова не е потръгнало добре.
Iar tipul ce l-am întâlnit astăzi, se pare că a fost părinte adoptiv a lui Pete la un moment dat, şi nu a mers prea bine.

Отпечатъците ми са в системата, защото съм приемен родител.
Motivul pentru care amprentele mele sunt in sistem este ca sunt un parinte adoptiv.

Това означава, че например учител, треньор, възпитател или приемен родител никога не може да има секс с младеж/девойка под 16 години.
Asta înseamnă, de exemplu, că profesorii, antrenorii, educatorii sau asistenții maternali nu au voie să aibă sex cu persoane sub vârsta de 16 ani.

Местните власти са оттеглили одобрението си за теб като приемен родител.
Autoritatea locală și-a retras aprobarea de la dvs. ca părinți adoptivi.

Ако упражняването на родителските права се присъжда на бабите и дядовците или на приемни родители, предимство пред един дядо, една баба или един приемен родител ще имат обикновено тези, които са двойка, освен когато това не е във висш интерес на детето.
În cazul în care custodia urmează să fie acordată bunicilor sau părinților adoptivi, un cuplu va avea întâietate față de un bunic sau un părinte adoptiv singur, cu excepția cazului în care acest lucru nu este în interesul superior al copilului.

Ако жена му е мъртва, Защо ДДСУ все още я имат в списъците си като приемен родител?
Dacă soţia lui e decedată, de ce mai este înregistrată ca părinte adoptiv?

Вместо това, едно ново начало с най-малко вероятният приемен родител в гората.
În loc de asta, este un nou început, cu cel surprinzător părinte adoptiv din pădure.

Мислех, че това ще е обща дискусия за Хулио като потенциален приемен родител.
Am crezut că acest lucru trebuia să fie o discutie generală de Julio de fitness ca un potential părinte adoptiv.

Ако и двамата родители са възпрепятствани да упражняват родителските права, съдът трябва да реши на кои баби и дядовци(или, ако не са повече от един, баба или дядо) или на кои приемни родители(или приемен родител) следва да присъди упражняването на родителските права върху детето.
În cazul în care ambii părinți se află în imposibilitatea de a exercita custodia, instanța trebuie să decidă căror bunici(sau, în caz contrar, bunic) sau căror părinți adoptivi(sau părinte adoptiv) ar trebui să le fie acordată custodia copilului.

Сложно е. Има много изисквания, а аз дори не съм приемен родител.
E complicat, este o întreagă procedură, iar eu nu sunt nici măcar părinte adoptiv.

Необикновени приемни родители за необикновени деца.
Părinți adoptivi neobișnuite pentru copii neobișnuite.

Той е на 17 сега, отгледан е от приемни родители.
El are 17 ani acum. Crescut de părinți adoptivi.

Какво ще кажеш… да станем приемни родители на Луи?
Ce-ai crede… despre noi devenind părinți adoptivi Louie?

При това приемният родител може да си избира деца като на пазар.
În acest sens, părinţii adoptivi pot alege copilul, ca la piaţă.

Как да използвам "приемен родител" в изречение

Въпрос 13: Има ли нужда от допълнително обучение в случаите, когато доброволен приемен родител иска да стане професионален такъв?

Работата по трудов договор за частична заетост не е пречка да се кандидатства и за дейност като приемен родител

Приемен родител - Страница 4 :: BG-Mamma Публикувана: 27 фев. 2009, 16:55 ч. Последно мнение: 3 авг. 2020, 14:35 ч.

новопостъпил приемен родител за период до 52 седмици от датата на одобрението, ако не е настанено дете през това време.

Име, презиме, фамилия на упълномощеното лице, родител, член на семейството на роднини и близки, приемен родител на детето с трайно

Работната заплата на приемен родител с едно дете е определена като 130 % от минималната работна заплата – 377.00 лв.

Деловодителката в съда се грижи у дома за 12 котки, била е приемен родител на кучета, гледала е три собствени