Какво е " ПРИТЧА " на Румънски - превод на Румънски

• parabolă
• pildă
• pilda
• proverbe
• parabola
• pilde
• fabula

Примери за използване на Притча на Български и техните преводи на Румънски

Притча ли е?
E o pildă?

Това е притча.
E o pildă.

Притча 17, стих 26.
Proverbe 17, versetul 26.

Това е стара навахо притча.
Există un vechi proverb Navajo.

Притча за изгубената драхма.
Parabola despre drahma pierdută.

Ще отворя устата си в притча.
Îmi voi deschide gura cu pilde.

Притча за вдовицата и съдията.
Parabola văduvei şi a judecătorului.

Източна притча за четирите жени.
Pildă orientală, despre cele 4 soții.

Позитивно мислене, притча Коментар.
Gândire pozitivă, parabolă Comenteaza.

Притча за поканените на голямата вечеря.
Parabola celor invitaţi la cina cea mare.

Позитивно мислене, притча 8 Коментари».
Gândire pozitivă, pilde 8 Comments».

Индуистката притча всъщност е:"Маи нахи чахатапани".
Iar proverbul hindus, este de fapt.

Позитивно мислене, притча 8 Коментари».
Gândire pozitivă, parabolă 8 Comentarii».

Този мъдра притча трябва да се прочете от всеки.
Această pildă înțeleaptă trebuie citită de fiecare.

Вечеря дори е само притча на вечеря, по-често.
Cina chiar este doar parabola o cina, de obicei.

Притча или истина Какво може да се каже за жените?
Parabola sau adevărată Ce se poate spune despre femei?

Пример за притча е историята на мрака и цикадата.
Un exemplu de pildă este povestea furnică și a ciclului.

А учениците Му Го попитаха за значението на тази притча.
Ucenicii Lui L-au întrebat ce înseamnă această pildă.

Този мъдра притча трябва да се прочете от всеки.
Această pildă înțeleaptă trebuie să fie citită de fiecare.

Как да озаглавим евангелската притча, която слушаме днес?
Ce ne spune evanghelia pe care am proclamat-o astăzi?

Тази притча ни поставя пред лицето на човешкия и на Божия съд.
Această pildă ne pune înainte judecata omenească şi cea divină.

Исус им разказа тази притча, но те не разбраха смисъла й.
Isus le-a spus această pildă, dar ei n-au înţeles despre ce le vorbea.

Притча 20:30 ни учи, че изгарянията и раните ни прочистват от злото.
Proverbe 20:30 ne spune că loviturile şi rănile curăţă răul.

Романът е комична и лирична притча за естеството на нещата".
Romanul e o parabolă, comică şi lirică, despre natura lucrurilor.”.

Един богат човек- разказва евангелската притча- имал двама сина.
Un oarecare om bogat, ne povesteşte pilda evanghelică, avea doi fii.

Разни притча може да бъде разбран само от хора, които имат смисъл.
Diverse parabolă poate fi înțeleasă numai de persoanele care au sens.

Целият свят е една дълга притча, съставена от безброй притчи.
Lumea întreagă e o lungă pildă, alcătuită dintr-un șir fără număr de pilde.

Бестселърът Тъмната Притча продължава с The Little Mermaid и Purple течението!
Cele mai vândute Seria inchis Pilda continuă cu Little Mermaid și Purple Tide!

Как тогава ще разберете която и да било друга притча? 14 Сеячът сее Божието слово.
Cum veţi înţelege atunci toate celelalte pilde? 14Semănătorul seamănă Cuvântul.

Ще отворя устата си в притча, Ще произнеса гатанки от древността.
Îmi deschid gura şi vorbesc în pilde, vestesc înţelepciunea vremurilor străvechi.

Как да използвам "притча" в изречение

Next article Притча за врабчето и горделивото листо Помни: След всяка буря изгрява слънце!

Joh 10:6 Тази притча им каза Исус; но те не разбраха какво им говореше.

„Деликатно разказана и находчиво композирана притча за влюбването в Америка и за нейното разлюбване.“

Прекрасна притча за изплъзващото се човешко щастие, което го преследват безуспешно музикант,проститутка , гангстер…

Alice: Притча за това как чувствата играели на криеница Posted by Alice at 11:55 ч.

По времето на дванадесетата династия в Египет била популярна една притча наречена "Историята на моряка-корабокрушенец".

Виж всички Страхотна притча за разстоянието между сърцата.. Всеки влюбен човек трябва да го прочете..

Валентина Рашкова "Кратка притча за лова и междувидовата борба за съществуване", "Отровата на “плячката”, "Ръката"

Притча за летящите облаци 24-годишно момче гледало през прозореца на влака и изведнъж извикало: „Татко,…

Етикети:Бог, вяра, гости в дома, добродетели, доброта, достоен живот, истина, любов, Милосърдие, мир, поука, притча