Какво е " ПРОМЕНИЛ МНОГО " на Румънски - превод на Румънски

• schimbat mult

Примери за използване на Променил много на Български и техните преводи на Румънски

Не се е променил много.
Nu s-a schimbat mult.

Тут май не се е променил много.
Toot nu s-a schimbat mult.

Не се е променил много.
Nu s-a schimbat deloc.

Баща ти не се е променил много.
Tatăl tău nu s-a schimbat mult.

Не се променил много.
Nu s-a schimbat prea mult.

Светът се е променил много.
Lumea s-a schimbat atât de mult.

В сравнение с тогава, се е променил много.
În comparaţie cu atunci, a evoluat mult.

Радж се е променил много.
Raj s-a schimbat mult.

Г-н Франкенщайн се е променил много.
DI Frankenstein s-a schimbat mult.

Не че го е променил много.
Nu că ar fi schimbat mult.

Светът около нас се е променил много.
Lumea din jurul nostru s-a schimbat foarte mult.

Не се е променил много.
Nu s-a schimbat atât de mult.

Кварталът не се е променил много.
Cartierul asta nu s-a schimbat prea mult.

Сигурно се е променил много оттогава.
Sigur s-a schimbat foarte mult de atunci.

Май света не се е променил много.
Se pare că lumea nu s-a schimbat prea mult.

Не се е променил много, само струва повече.
Nu s-a schimbat prea mult, e mai costisitor doar.

Мостът не се е променил много, нали?
Podul nu s-a schimbat mult, nu-i aşa?

Сигурно си променил много животи с тази книга.
Trebuie să fi schimbat multe vieţi această carte.

Фродо, виждам че чичо ти Билбо не се е променил много.
Frodo, văd că unchiul tău Bilbo nu s-a schimbat prea mult.

Животът не се е променил много за Рийд.
Viaţa nu s-a schimbat atât de mult pentru ceilalţi.

Светът се е променил много през време на дългия ти сън.
Lumea s-a schimbat mult cât timp ai dormit.

Дизайнът на копчето не се е променил много от Средновековието насам.
Modelul nasturelui nu s-a schimbat prea mult din Evul Mediu.

Не си се променил много от последната ни среща.
Nu s-au schimbat prea multe de când nu ne-am văzut.

Животът ти не се е променил много за половин век.
Viata ta nu s-a schimbat prea mult în jumãtate de secol.

Не се беше променил много от последния път, когато бях тук.
Nu s-au schimbat prea multe de când am fost ultima oară aici.

От времето на първата ни среща твоят приятел се е променил много.
Încă din prima zi când te-am întâlnit, prietenul tău s-a schimbat mult.

Светът не се е променил много през последните 25 години.
Nu cred că lumea s-a schimbat prea mult în 25 de ani.

Сейнт Луис се е променил много за сравнително краткия си живот, а дните на магазините за железария и зеленчуковите магазинчета са отдавна отминали.
St Louis s-a schimbat mult în istoria sa relativ scurtă şi vremurile magazinelor de feronerie şi ale băcăniilor sunt demult apuse.

Но светът се е променил много оттогава, както и подходът към отглеждането на деца.
Însă, lumea s-a schimbat mult de atunci, la fel ca și abordarea creșterii copiilor.

Гласът ми не се е променил много. Но с течението на времето забравяш как да изговаряш думите.
Vocea nu mi s-a schimbat mult, dar dupa o vreme poti uita cum sa pronunti.