Какво е " ПРОФЕСИОНАЛНАТА ДЕЙНОСТ " на Румънски - превод на Румънски

• activitatea profesională
• activităţile profesionale
• activității profesionale
• activitățile profesionale
• activitate profesională
• activităţii profesionale

Примери за използване на Професионалната дейност на Български и техните преводи на Румънски

Фактори, свързани с професионалната дейност.
Factori legați de activitățile profesionale.

Площта на професионалната дейност на завършилите.
Zona de activitate profesională a absolvenților.

В професионалната дейност се проявява и човечеството.
În activitățile profesionale, umanitatea se manifestă și ea.

В сферата на професионалната дейност на завършилите:.
Sfera de activitate profesională a absolvenților:.

Дисертация работа могат да бъдат пряко свързани с професионалната дейност на ученика.
Lucrarea de dizertație poate fi direct legată de activitățile profesionale ale elevului.

Площта на професионалната дейност на завършилите…[-].
Sfera de activitate profesională a absolvenților…[-].

Това е тайната да се направи ценен принос в професионалната дейност и личната среда.
Este secretul de a aduce contribuții valoroase în activități profesionale și medii personale.

Критериите за оценка на професионалната дейност на служителя, приложима на ниво работодател;
Criteriile de evaluare a activității profesionale a salariatului aplicabile la nivelul angajatorului;

Основният източник е нервното притискане на фона на професионалната дейност и различни заболявания.
Sursa principală este stricarea nervoasă în contextul activității profesionale și a diferitelor boli.

Факт е, че съвременните технологии се използват в почти всички сфери на професионалната дейност.
Faptul este că tehnologiile moderne sunt folosite în aproape toate domeniile de activitate profesională.

Абсолютно всички хора, независимо от възрастта, пола и професионалната дейност, са подложени на стрес.
Absolut toți oamenii, indiferent de vârstă, sex și activitate profesională, sunt supuși stresului.

Много ще усетят приток на сили и ще видят възможности в най-различни сфери на професионалната дейност.
Mulți vor simți un aflux de energie și forță și vor găsi oportunități în diverse sfere ale activității profesionale.

Това може да се случи по време на професионалната дейност, що се отнася до музикантите или хората на работни професии.
Acest lucru poate avea loc în timpul activității profesionale, în ceea ce privește muzicieni sau oameni de profesiuni.

Условия на професионалната дейност, свързани с наличието във въздуха на прах и химически изпарения(лакове, бои, газове).
Condiții de activitate profesională legate de prezența în aer a prafului și a vaporilor chimici(lacuri, vopsele, gaze).

При избора на работни обувки важен критерий е видът на професионалната дейност и условията на труд на дадено лице.
În alegerea încălțămintei de lucru, un criteriu important este tipul de activitate profesională și condițiile de muncă ale unei persoane.

Между другото, за професионалната дейност на художника са необходими поне три устройства за пръскане на бои с различен вид действие.
Apropo, pentru activitatea profesională a pictorului, sunt necesare cel puțin trei dispozitive pentru pulverizarea vopselelor de diferite tipuri de acțiuni.

Основни промени в начина на живот(промени в условията и ритъма на професионалната дейност, внезапна промяна на климата и т. н.);
Modificări cardinale ale stilului de viață(modificări ale condițiilor și ritmului activității profesionale, schimbări climatice bruște etc.);

Успехът в професионалната дейност ще Ви съпътства само ако подхождате към всичко с разумен консерватизъм и сте верни на старите си привички.
Succesul în activitatea profesională vă va însoţi doar dacă veţi aborda munca cu un conservatorism rezonabil și devotament față de obiceiurile vechi.

Обръща внимание на факта, че трансграничната мобилност в областта на обучението и професионалната дейност има дълга традиция в Европа.
Atrage atenția asupra faptului că mobilitatea transfrontalieră în domeniul educației și al activității profesionale are o tradiție îndelungată în Europa.

Работата включва решаване на три задачи: 1 Разпределение на акме в професионалната дейност на индивида(на примера на професионалния път на А. Айнщайн);
Lucrarea include soluția a trei sarcini: 1 alocarea acmei în activitatea profesională a individului(pe exemplul căii profesionale a lui A. Einstein);

Здравето и благосъстоянието играят важна роляролята в живота на хората, защото успехът зависи от тези два фактора в професионалната дейност и в личния живот.
Sănătatea și bunăstarea joacă un rol importantrolul în viața oamenilor, deoarece succesul depinde de acești doi factori în activitatea profesională și în viața personală.

Използват се средства под формата на крем, ако дискомфортът в краката е причинен от професионалната дейност на пациента, хормоналните нарушения и стреса.
Mijloacele sub formă de cremă sunt folosite dacă disconfortul din picioare este cauzat de activitatea profesională a pacientului, tulburările hormonale, stresul.

Професионалната дейност на магистърската филология е хуманитарна наука, която предполага междуличностна, междукултурна и масова комуникация в устна, писмена и виртуална форма.
Activitatea profesională a Maestrului de Filologie este știința umanitară care implică comunicarea interpersonală, interculturală și de masă în formă orală, scrisă și virtuală.

Неговото име неизменно присъства в класацията на най-богатите хора в страната, а професионалната дейност и личният живот привличат вниманието на милиони хора.
Numele său este invariabil prezent în clasamentul celor mai bogați oameni din țară, iar activitatea profesională și viața personală atrag atenția a milioane de oameni.

Ако професионалната дейност включва използването на химикали, реагенти или разтворители, тогава трябва да спазвате необходимите предпазни мерки и да работите с подходящи ръкавици.
Dacă activitatea profesională implică utilizarea de substanțe chimice, reactivi sau solvenți, atunci trebuie să respectați măsurile de siguranță necesare și să lucrați cu mănuși adecvate.

Работата включва решение на три задачи: 1 Изолиране на акме в професионалната дейност на дадено лице(на примера на професионалния път на А. Айнщайн);
Lucrarea include soluția a trei sarcini: 1 Izolarea acmei în activitatea profesională a unei persoane(folosind exemplul căii profesionale a lui A. Einstein);

Като има предвид, че наред с това е оправдано да бъдат изключени случаите, в които конкретният характер на професионалната дейност не създава заплаха за целите на директивата;
Întrucât, în plus, se justifică exceptarea cazurilor în care natura specifică a activității profesionale elimină posibilitatea ca obiectivele prezentei directive să fie puse în pericol;

Работата включва решаване на три задачи: 1 Изолиране на акме в професионалната дейност на човека(използвайки примера на професионалния път на А. Айнщайн);
Lucrarea include soluția a trei sarcini: 1 Izolarea acmei în activitatea profesională a unei persoane(folosind exemplul căii profesionale a lui A. Einstein);

В нашата клиника рецепцията се провежда от най-добрите специалисти офталмолози с богат опит в професионалната дейност, най-високата квалификация, огромен багаж на знанието.
În clinica noastră recepția este condusă de cei mai buni specialiști-oftalmologi cu o vastă experiență în activitatea profesională, cea mai înaltă calificare, un bagaj imens de cunoștințe.

Наред с това е оправдано да бъдат изключени случаите, в които конкретният характер на професионалната дейност не създава заплаха за постигането на целите на настоящата директива.
În plus, se justifică exceptarea cazurilor în care natura specifică a activității profesionale elimină posibilitatea ca realizarea obiectivelor prezentei directive să fie pusă în pericol.

Как да използвам "професионалната дейност" в изречение

Призоваваме Етичната комисия към Висшия съдебен съвет да ревизира професионалната дейност на съдия Кунчев.

Той запозна присъстващите с биографията и професионалната дейност на предложените кандидати на органите за управление.

Лекция 5. При спазване на инженерната психология. Психическо състояние в професионалната дейност на лицето ;

законовата и нормативна регулация и саморегулация на професионалната дейност на психолозите в България и ЕС,

В какво се изразяват новите постановки по отношение надзора над професионалната дейност на регистрираните одитори?

Що се отнася до материала на информационните технологии и използването на тези в професионалната дейност

- Интернализирани обща култура, по определен начин проектира в сферата на професионалната дейност на всеки специалист;

- да регламентира принципите за професионалната дейност в архитектурното проектиране при условия на определената професионална етика;

6. Изгражда комисии за контрол върху качеството на професионалната дейност и за спазване на професионалната етика;

Заглавие: Обсъждане на тема "Съвременни тенденции в професионалната дейност на юрисконсултите" - 31 май 2012 г.