Какво е " ПРОФЕСИОНАЛНОТО МИ МНЕНИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• opinia mea profesională
• părerea mea profesională

Примери за използване на Професионалното ми мнение на Български и техните преводи на Румънски

Професионалното ми мнение?
Vreţi opinia mea profesională?

Това е професионалното ми мнение.
E părerea mea de profesionistă.

Професионалното ми мнение, да сър.
Părerea mea profesională, da, d-le.

И това е професионалното ми мнение.
Acesta este opinia mea profesională.

Професионалното ми мнение, е че тя го обича.
Opinia mea profesională? Este îndrăgostită de Chuck.

Това би било професионалното ми мнение.
Asta ar fi pararea mea de expert.

Според професионалното ми мнение, не съм съгласен.
În opinia mea profesională, nu sunt de acord.

Това е просто професионалното ми мнение.
Asta e doar opinia mea profesională.

Според професионалното ми мнение… всичко си е наред.
După părerea mea profesională, e în regulă.

И да ми простите и да не ми простите, това е професионалното ми мнение, а това е моят кабинет.
Iartă-mă sau nu, dar asta este opinia mea profesională, iar asta este cabinetul meu..

Тя искаше професионалното ми мнение.
Femeia a vrut opinia mea profesională.

Професионалното ми мнение е, че трябва да изчакаме докато.
Părerea mea profesională e să aşteptăm până.

Ако искаш професионалното ми мнение- той е луд.
Dacă vrei să ştii opinia mea profesională… E ţicnit.

Професионалното ми мнение… пребит в понеделник, убит в сряда.
Opinia mea profesionala… Batut, luni, a ucis miercuri.

Поискаха професионалното ми мнение и трябваше да го дам.
Mi-au cerut opinia mea profesională, aşa că a trebuit s-o fac.

Професионалното ми мнение е, че от това не става история.
În opinia mea profesionala, voi Trebuie să spun că nu este o poveste.

Личното и професионалното ми мнение е, че ти си отрова.
Şi părerea mea profesională şi personală este că, tu eşti otrava.

Професионалното ми мнение е, че вие двамата трябва да отмените сватбата.
După părerea mea profesională, ar trebui să contramandaţi nunta.

Ако искате професионалното ми мнение, там ще ви е най-добре.
Dacă vrei opinia mea profesională, e cel mai bun loc pentru tine.

И професионалното ми мнение, както и личното, вагината ти е перфектна.
Şi după părerea mea profesională şi personală vaginul tău este perfect.

Поиска професионалното ми мнение и аз ти го дадох.
Ai întrebat de părerea mea profesională şi ţi-am zis.

Професионалното ми мнение е, че… този път си ядосал неподходящите фермери.
În opinia mea profesională… a reuşit să-i înfurie pe fermierii nepotriviţi.

Искаш професионалното ми мнение или искаш истината?
Vrei părerea mea profesională sau vrei adevărul?

Професионалното ми мнение е, че трябва и двамата да пеят на откриването на"Лавитикъс".
Opinia mea profesională e că ar trebui să luăm prânzul amândoi, în acelasi timp, la Laviticus.

Според професионалното ми мнение диагнозата е.
În opinia mea profesională diagnosticul este fii pozitivă.

Професионалното ми мнение е, че като дете бях пренебрегнат от майка ми и в същото време жестоко пребиван от баща ми..
Părerea mea profesională este că, pe când eram copil, am fost neglijat de mama și, în același timp, bătut crunt de tata.

Искате професионалното ми мнение или само печат?
Esti interesata de opinia mea profesionala sau de o simpla stampila?

Това бе професионалното ми мнение преди, и все още съм убеден в него, а всичко, което бих могъл да направя, е да го повторя още веднъж.
Cum aceasta a fost opinia mea profesională înainte, și încă sunt convins de acest lucru, tot ce pot face este să spun totul încă o dată.

Добре, Маршал професионалното ми мнение е, че трябва да отложиш утрешното изслушване.
Bine, ascultă, Marshall, e opinia mea profesională că ar trebui să amâne audierea de mâine.

Ако искате професионалното ми мнение, което не правите, но трябва, така че, ще ви го дам във всеки случай.
Dacă vrei părerea mea de specialist, ceea ce nu vrei, dar ar trebui, asa că oricum ti-o voi spune.