Примери за използване на Птицата ми на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Птицата ми!
Ами птицата ми?
Şi pasărea mea?Виждали ли сте птицата ми?
Aţi văzut pasărea mea?Ето я птицата ми.
Aici era pasărea mea.Птицата ми каза да дойда.
Pasărea mi-a spus să vin.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
други птицинощна птицаморски птицищраусови птицихищна птицадиви птицинебесните птициголяма птицамъртви птицисинята птица
Повече
Използване с глаголи
Използване с съществителни
видове птициинфлуенца по птицитеято птициклетка за птиципесента на птицитехрана за птицихиляди птициптиците в небето
Повече
Това е птицата ми.
Poopsie este pasărea mea.Птицата ми ми го донесе.
Corbul mi-a adus-o.Какво направи с птицата ми!
Ce ai făcut cu pasărea mea?!Птицата ми, Елза, е мъртва.
Pasărea mea, Else… E moartă.Какво е станало с птицата ми?
Ce s-a întâmplat cu pasărea mea?Птицата ми напомни на него.
Pasărea îmi cam amintea de el.Извинете, виждали ли сте птицата ми?
Scuzaţi-mă, aţi văzut pasărea mea?Птицата ми, прасетата, кучето.
Pasărea mea, porcul, câinii.От къде да знам, че птицата ми е добре?
Cum ştiu că pasărea mea este în regulă?Птицата ми не се подчинява.
Necinstiți plecat de pasăre meu.Махнете си мръсните лапи от птицата ми.
Ia-ţi labele murdare de pe pasărea mea.Страуд? Птицата ми ще хвърли ли топа?
Hei, Stroud, păsărelele mele or să crape?Махнете си мръсните лапи от птицата ми.
Ia-ti labele murdare de pe pasarea mea.Тревожа се за птицата ми Сони Крокет.
Îmi fac griji pentru pasărea mea, Sonny Crockett.Извинете, господине, виждал ли сте птицата ми?
Scuzaţi-mă, domnule. Aţi văzut pasărea mea?Ти дори да умреш тявсе още ще бъде жива ако продължите да тормозите птицата ми.
Tu chiar daca mori eava mai fi in viata daca te mai iei de pasarea mea.Не знам дали искам да доближава до птицата ми.
Nu stiu daca il vreau pe langa pasarea mea.Бертина, така се казва сестра ми, не знае как да храни птицата ми.
Bertina… E sora mea… Ea nu ştie cum să hrănească pasărea mea.Кажи на арабското копеле, че няма право да държи птицата ми.
Du-te și spune-că nenorocitul arabă căel nu are dreptul de a menține pasărea mea.Птиците ми?
Păsările mele?Cпоред птиците ми лошият въздух е от вашата пръдня!
După cum se simt păsările mele, aerul stricat este de la vânturile voastre!Къде са птиците ми?
Unde sunt pasarile mele?Птиците ми отказаха да се хранят.
Puii mei refuză să te mănânce.Майка ми мисли, че вманиачеността ми към птиците ми провали живота.
Mama crede că obsesia mea pentru păsări, îmi ruinează viaţa.Перчиш се и се превъзнасяш… Знам колко време прекарваш с птиците ми.
Ştiu cât timp îţi petreci cu păsările mele.
