Какво е " ПЪРВОНАЧАЛНИТЕ ТЕСТОВЕ " на Румънски - превод на Румънски

• testele inițiale
• testele iniţiale
• testele initiale

Примери за използване на Първоначалните тестове на Български и техните преводи на Румънски

Връщаме се към първоначалните тестове.
A revenit la stadiul iniţial.

Първоначалните тестове са били успешни.
Testele inițiale au avut succes.

Какви са първоначалните тестове, др. Рийд?
Care este testul initial, Dr Reid?

Първоначалните тестове в лабораторията са положителни.
Primele teste de laborator au fost pozitive.

Баща ни е сменил формулите на крема, след първоначалните тестове.
Tatăl nostru a schimbat formula Everdew după testele iniţiale.

А първоначалните тестове бяха отрицателни за рак.
Iar testele initiale au fost negative pentru cancer.

Зарадвахме се, когато разбрахме, че първоначалните тестове не показват нищо.
O să te bucure să ştii… că testele iniţiale nu au arătat nimic.

Първоначалните тестове се върнаха от униформа на Никол.
Testele inițiale s-au întors de la uniforma lui Nicole.

След края на изследването кръвните тестове били сравнени с първоначалните тестове.
După încheierea testelor, un studiu de sânge a fost comparat cu testul iniţial.

Първоначалните тестове показват, че ръката идва от този торс.
Testele iniţiale arată că braţul a venit de la acest tors.

Въпреки това, първоначалните тестове върху пациентите са много обещаващи, и този ангажимент ще продължи да има положителен ефект за дълго време.
Cu toate acestea, testele inițiale pe pacienți au fost foarte promițătoare și acest angajament va continua să își manifeste efectul pozitiv mult timp de acum înainte.

Първоначалните тестове показват, че експлозивът е направен от Binetex.
Testele inițiale indică faptul că explozivul a fost făcută din Binetex.

Първоначалните тестове показват, че има наличност на обикновен антисептик.
Testele iniţiale arată c-a existat prezenţa unui antiseptic comercial.

Първоначалните тестове са се оказали отрицателни за алкохол, но положителни за наркотици.
Testele initiale au iesit negative la alcool, dar pozitive pentru droguri.

Първоначалните тестове потвърждават, че всички от кръвта в апартамент Borden е Патерсън.
Testele inițiale confirmă că toate sânge în apartamentul lui Borden este lui Patterson.

Първоначалните тестове са готови, и съдържат всичко, което докторите в Мобил са открили.
Au sosit rezulatetle testelor iniţiale, şi se confirmă ceea ce au găsit doctorii în Mobile.

Първоначалните тестове показаха само един тип ДНК по брадвата, но сегашните показват два.
Testele preliminare arată doar un singur tip de ADN pe axa. Dar acum, testele de follow-up sunt afișate două.

Първоначалните тестове не достигаха дори един мегабит в секунда, но сега можем да стигнем до 15 мегабита в секунда.
Testele inițiale nu erau nici măcar de un megabit/secundă, dar acum putem avea 15 megabiți/secundă.

Според първоначалните тестове системата е имала точност от поне 95%, а учените смятат, че тя може да се окаже евтина алтернатива на използваната на летищата технология.
Conform testelor iniţiale, precizia acestui sistem este de cel puţin 95 de procente şi ar putea consitui o alternativă ieftină a sistemelor de securitate din aeroporturi.

Ако първоначалните тестове установят, че имате повече от 50 нанограма(ng) от тези вещества в урината си, се провежда газова хроматография/ масова спектрометрия(GC/ MS) за потвърждаване на резултата.
Dacă testele inițiale constată că aveți peste 50 de nanograme(ng) de aceste substanțe în urină, este efectuat un test cromatografie de gaze spectrometrie de masă(GC MS) pentru a confirma rezultatul.

Първоначалните тестове показват, че рекламодателите биха могли да получат средно 35% по-голяма честота на кликване и 35% по-ниска цена на придобиване за клиент в частта за дисплейната мрежа в кампаниите си от тип Мрежата за търсене с опция за дисплейната мрежа в сравнение със стария тип кампании*.
În comparație cu vechiul tip de campanie, testele inițiale arată că agenții de publicitate pot înregistra o rată de clic cu 35% mai ridicată și un cost-pe-achiziție efectuată de client cu 35% mai scăzut în porțiunea pentru Rețeaua de display a campaniilor lor de tipul Rețeaua de căutare cu Rețeaua de display selectată.*.

Един умря при първоначалния тест от самонараняване.".
Un subiect a murit la testul iniţial prin răni autoprovocate…".

Такива ножици ли използвахте при първоначалния тест?
Sunt foarfecile pe care le-aţi folosit în primele teste?

След някои първоначални тестове намирам, че това нещо работи чудесно!
După câteva teste inițiale, găsesc că acest lucru funcționează bine!

Първоначален тест на проби в Китай.
Testul inițial de probă în China.

Първоначалният тест беше 5, 1 mmol/ L;
Test inițial 5,1 mmol/ lgt;;

Първоначалният тест, за да разберете вашето ниво на английски език.
Un test iniţial pentru a afla nivelul tău de engleză.

Знаем това от първоначалния тест.
Ştiam asta din testul original.

Нуждая се от същите пръчки, които са част от първоначалния тест.
Am nevoie să fie identice cu cele din testul original.

Първоначалният тест на задвижван с ядрена енергия рентгенов лазер бил наречен„тестът Кабра“ и е проведен през 1985 г. в една подземна шахта.
Testul iniţial pentru laserele cu raze X cu declanşare nucleară s-a numit testul Cabra şi a avut loc în 1983 într-un puţ subteran.