Какво е " ПЪТ ЗА ИЗЛИЗАНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• cale de ieşire
• cale de iesire
• cale de ieșire

Примери за използване на Път за излизане на Български и техните преводи на Румънски

Има ли път за излизане от кризата?
Există o ieşire din criză?

Мини през кафенето на път за излизане.
Treci pe la cantină în drumul spre ieşire.

Има ли път за излизане от кризата?
Există vreo cale de ieşire din criză?

Това е единственият път за излизане от града.
Este un singur drum de iesire din oras.

Един път за излизане се състои от три компонента:.
O cale de ieșire este alcătuit din trei componente:.

Клои, имам нужда от друг път за излизане.
Chloe, am nevoie de o altă ieşire de aici.

Трябва да има друг път за излизане от замъка, през тези тунели.
Trebuie să mai existe o cale de ieşire prin tunelele astea.

Ще откриете стаята за отдих отляво, на път за излизане.
Cred că vei găsi grupurile sanitare la stânga, pe cale de ieșire.

Така че вие сте на път за излизане от лош период от живота си.
Deci, sunteți pe cale de ieșire dintr-o perioadă proastă din viața voastră.

Но може да проработи само ако има друг път за излизане от стаята.
Dar funcţionează doar dacă există o altă cale de ieşire din acea cameră.

Само един път за излизане има за теб. И то е, да ми докажеш че мога да ти вярвам.
E o singură cale de ieşire pentru tine, să-mi dovedeşti că pot avea încredere în tine.

Бог е дал Отговора, единствения Път за излизане, истинския Помощник.
Dumnezeu a oferit Răspunsul, singura Cale de ieşire, adevăratul Ajutor.

Развитието на инфраструктура дава големи възможности като път за излизане от кризата.
Dezvoltarea turismului a fost vazuta ca o posibila cale de iesire din criza.

Бог е дал Отговора, единствения Път за излизане, истинския Помощник.
Dumnezeu a oferit Raspunsul, singura Cale de iesire, adevaratul Ajutor.

Вашата мисия в тази флаш игра е да употреба нано през пещерите и да му помогне на мисията си recon, внимавайте за падащи камъни и остри сталактити, когато се опитвате да направи път за излизане.
Misiunea ta in acest joc flash este de a ghida Nano prin pesteri si ajuta-l pe misiunea lui de recunoastere, grija de pietre care se încadrează şi stalactite ascuţite, încercaţi să facă drumul pentru ieşire.

Европа трябва да запази икономическата си независимост и да намери собствения си път за излизане от кризата, особено след като на нюйоркската стокова борса биват изплащани бонуси на стойност милиарди долари.
Europa trebuie să-şi păstreze independenţa economică şi să-şi găsească propriul mod de ieşire din criză, mai ales având în vedere că acum, în timpul discuţiei noastre, la bursa de valori din New York se vehiculează prime de miliarde de dolari.

Въпреки това ние, европейските институции, също трябва да уважаваме националната демокрация и решенията на националните парламенти и се надяваме, че Португалия ще намери най-добрия път за излизане от положението.
În ciuda acestui fapt, noi, instituțiile europene, trebuie, de asemenea, să respectăm democrația națională și deciziile parlamentelor naționale și sperăm acum că Portugalia va găsi cea mai bună modalitate de a ieși din această situație.

Машини вече не се телепортират до гаража, ако пистата не е пит алеята Фиксирана възможен път за излизане след изчезването по време на състезанието Промяна на реда на сортиране от класовете на менюто- класове вече са подредени по азбучен ред, промените се прилагат само за съгласието на играчите, когато създавате сесия, по подразбиране е от класа на"All"Фиксирана бъг, когато организаторът видях само една кола в контекстното меню, когато"Идентични машини".
Masini de nu mai teleporta la garaj, în cazul în care piesa nu este banda groapă Fixed o posibilă rută de ieșire după dispariția în timpul cursei Schimba ordinea de sortare din clasele meniu- clase sunt acum sortate în ordine alfabetică, modificările se aplică numai la acordul de jucători, atunci când creați o sesiune, implicit este clasa de"All"Fixed un bug în cazul în care organizatorul a văzut doar o singură mașină în meniul de comenzi rapide, atunci când"mașini identice".

Сега"връщането към преговорите ще бъде много по-тежко", подчерта Медведев в момент, когато външните министри на Русия, Украйна, Франция и Германия се намират в Берлин в опит да намерят път за излизане от украинската криза.
In prezent,"revenirea la negocieri va fi mult mai dura", a subliniat acesta, in conditiile in care ministrii de Externe ai Rusiei, Ucrainei, Frantei si Germaniei sunt reuniti la Berlin in incercarea de a gasi o cale de iesire din criza ucraineana.

Че пътят за излизане от кризата е пътят на преговорите.
Singura cale de ieşire din această criză este calea negocierii.

Че пътят за излизане от кризата е пътят на преговорите.
Singura cale de iesire din aceasta criza este calea negocierii.

Знаеш пътя за излизане.
Cunoşti drumul spre ieşire.

Пътят за излизане.
Calea afara.

Кризата: пътища за излизане.
Criză: modalități de ieșire.

Пътища за излизане от трудни ситуации.
Căi de ieșire din situații dificile.

Пътят за излизането на Великобритания от ЕС става все по-трънлив и хаотичен.
Drumul ieşirii Marii Britanii din UE devine tot mai accidentat şi mai haotic.

Пътят за излизане от кризата(егоизма), т. е. методиката за интегрално образование, се състои от девет пункта,„спирки“, урока.
Modalitatea de a ieşi din criză(ego-ul nostru) înseamnă că metoda educaţiei integrale este alcătuită din nouă faze, etape sau lecţii.

Пътят за излизане от кризата за МСП е свързан с допълнителна подкрепа и създаване на капиталови пазари и малки иновативни предприятия.
Modul de ieșire din această criză pentru IMM-uri ar fi să sprijinim și să dezvoltăm în continuare piețele de capital și întreprinderile inovatoare mici.

Пътят за излизане от икономическата криза е неравен и освен това фискалните проблеми на Гърция и други държави-членки разклатиха еврозоната.
Drumul de ieşire din criza economică este unul accidentat şi, în plus, problemele fiscale din Grecia şi din celelalte state membre au zguduit zona euro.

Нуждаем се от нея и за да ни показва пътя към дома, пътя за излизане от затвора на собствените ни умове.
Noi avem nevoie de natură de asemenea pentru a ne arată drumul spre acasă, calea de ieşire din închisoarea propriilor noastre minţi.

Как да използвам "път за излизане" в изречение

Партия ДСБ заяви, че правителството „Орешарски” не може да извади България от икономическата депресия, нито да посочи път за излизане от кризата, защото е правителство на лъжата.

Обичате ли да откривате разлики? А да търсите правилния път за излизане от лабиринт? Всички игри и занимания са свързани с оцветяване и ще очароват будните малчугани!

Ако обаче стачката и демонстрациите стигнат до там, че да провокират политически процеси, тогава вероятно Гърция ще тръгне по един много труден път за излизане от кризата.

Правилният път за излизане от кризата е Корнелия Нинова рязко да санира своето най-близко обкръжение с млади хора, но такива, които не са креатури на левия глобализъм, тоест хиларизъм.

22. Пътища – без облаци индикира път за излизане от настоящето затруднение, толкова дълго колкото е разстоянието до вас. Но в присъствието на облаци е знак, че няма изход!