Какво е " РАБОТАТА Е ИЗВЪРШЕНА " на Румънски - превод на Румънски

• lucrarea a fost realizată
• lucrarea a fost efectuată
• lucrarea a fost făcută
• lucrările sunt efectuate

Примери за използване на Работата е извършена на Български и техните преводи на Румънски

Работата е извършена за 180 дни.
Proiectul este depus de 180 de zile.

Основната част от работата е извършена в подгрупите.
O mare parte a activității se desfășoară în cadrul subgrupurilor.

Работата е извършена от Post Architecture от Торонто, Онтарио, Канада.
Lucrarea a fost realizată de Post Architecture din Toronto, Ontario, Canada.

Универсален американски кон е бил отглеждан чрез селекция, работата е извършена в три щати на Америка.
Calul american american de echitație a fost crescut prin selecție, munca a fost efectuată în trei state din America.

Работата е извършена в лабораторията по психология на способностите и умствените ресурси, наречена след VN.
Lucrarea a fost făcută în laboratorul de psihologie a abilităților și resurselor mentale numit după VN.

Трябва ли да бъде предмет на задълбочени дезинфекция и градински инструменти, с които работата е извършена на място.
Ar trebui să fie supuse unei dezinfectări și grădină instrumente aprofundate, cu care munca a fost efectuat pe site-ul.

(а) Работата е извършена в съответствие с професионалните стандарти и регулаторните и законови изисквания.
Activitatea a fost efectuata în conformitate cu standardele profesionale si cu cerintele legale si de reglementare;

Пълната 2-годишна гаранция за монтирани части за оригинални резервни части от Volvo се предоставя, когато работата е извършена в оторизиран сервиз на Volvo.
Garanția completă de 2 ani de din momentul montării piesei pentru Piesele Originale Volvo se aplică dacă lucrările sunt efectuate de un atelier autorizat Volvo.

Работата е извършена от двама турски пленници, на които е обещано, че ще бъдат освободен.
Aceasta fantana a fost sapata de doi prizonieri turci cu promisiunea ca la finalizarea ei vor fi eliberati.

Проектът за обсъждане и насърчаване на изпълнението на програмата е завършен, работата е извършена в съответствие с подреждането на програмата.
Proiectul de discutare și de promovare a implementării programului a fost finalizat, activitatea desfășurată în conformitate cu aranjamentul ordonat al programului.

Работата е извършена в Катедрата по психология на детството на Красноярския държавен педагогически университет.
Lucrarea a fost realizată la Departamentul de Psihologie al Copilovării al Universității Pedagogice de Stat din Krasnojarsk.

Нашият процес за Бърз превод все още включва няколко различни етапа на контрол на качеството, за да се гарантира, че работата е извършена според най-високите стандарти.
Procesul nostru de Traducere Rapidă include totuți diverse stadii de control al calității pentru a ne asigura că munca este finalizată la cele mai înalte standarde.

Работата е извършена от двама турски пленници, на които е обещано да бъдат пуснати на свобода, когато завършат изкопа.
Aceasta fantana a fost sapata de doi prizonieri turci cu promisiunea ca la finalizarea ei vor fi eliberati.

Пълната 2-годишна гаранция за монтирани части за оригинални резервни части от Volvo(Genuine Volvo Parts)се предоставя, когато работата е извършена в оторизиран сервиз на Volvo.
Garanția completă de 2 ani de din momentul montării piesei pentru Piesele Originale Volvo se aplică dacă lucrările sunt efectuate de un atelier autorizat Volvo.

Работата е извършена в Катедра по психология на мениджмънта и педагогиката на Северозападна академия на публичната администрация.
Lucrarea a fost realizată la Departamentul de Psihologie al Managementului și Pedagogiei al Academiei de Administrație Publică Nord-Vest.

Ако всичко е фиксирано нормално, тогава можем спокойно да кажем, че работата е извършена правилно и следователно валът за циркуляра е готов за работа..
Dacă totul este fixat în mod normal, putem afirma în siguranță că lucrarea a fost efectuată corect și, prin urmare, arborele circular este pregătit pentru funcționare.

Работата е извършена в катедрата по психология на мениджмънта и педагогиката на Северозападната академия по публична администрация.
Lucrarea a fost realizată la Departamentul de Psihologie al Managementului și Pedagogiei al Academiei de Administrație Publică Nord-Vest.

Независимо колко трудно се опитвате да държите тренировката здраво и уверено по време на процеса на сондиране, дупката ще се разруши повече, отколкото ако работата е извършена на машината.
Indiferent de efortul pe care încerci să-l ții în mod ferm și încrezător în timpul procesului de găurire, gaura va fi defalcată mai mult decât dacă lucrarea a fost făcută pe mașină.

В допълнение към процеса на изпомпване на характера, играчът ще трябва да се изгради своето село и да се гарантира, че хората не са в него ако ти трябва нещо, работата е извършена и, и условията на труд са допринесли за производството на качествени продукти.
În plus față de procesul de pompare caracter, jucătorul va trebui să construiască satul lor, și să se asigure că oamenii nu sunt în ea, dacă aveți nevoie de ceva, lucrarea a fost efectuată de bine, și de condițiile de muncă au contribuit la producția de produse de calitate.

Които ще ви помогнат да постигнете целта си. В допълнение към процеса на изпомпване на характера, играчът ще трябва да се изгради своето село и да се гарантира, че хората не са в него ако ти трябва нещо, работата е извършена и, и условията на труд са допринесли за производството на качествени продукти.
În plus față de procesul de pompare caracter, jucătorul va trebui să construiască satul lor, și să se asigure că oamenii nu sunt în ea, dacă aveți nevoie de ceva, lucrarea a fost efectuată de bine, și de condițiile de muncă au contribuit la producția de produse de calitate.

Тази работа е извършена първо с деца, а по-късно с шимпанзета.
Această lucrare a fost efectuată mai întâi cu copii și mai târziu cu cimpanzeii.

Тази работа е извършена от изпълнителя MWB Power GmbH.
Această activitate a fost efectuată de contractantul MWB Power GmbH.

Тази работа е извършена в чест на миналото на града като известен спа център, а днес La Bollente е една от най-важните туристически атракции в града.
Acest lucru a fost realizat în onoarea trecutului orașului ca un spa bine-cunoscut și astăzi La Bollente este una dintre cele mai importante atracții turistice din oraș.

Повечето работа е извършена между 1400 и 1650 година, когато външните и вътрешните стени са били построени, заедно с масивни отбранителни кули и порти.
Cea mai mare parte a lucrărilor a fost realizată între 1400 și 1650, atunci când au fost ridicați pereții exteriori și interiori, împreună cu turnurile masive de apărare și cu porțile.

Основната работа е извършена от Al Ghurair Investment от ОАЕ.
Lucrarea principală a fost realizată de Al Ghurair Investment din Emiratele Arabe Unite.

Проектната работа е извършена от архитектите I. G. Таранов и Н. А. Биков.
Lucrările de proiectare au fost realizate de arhitecții I. G. Taranov și N. A. Bykov.

Всичко, което знаем е, че по някаква неясна причина тази неприятна работа е извършена от Грегори Фитч, нашият началник на охраната.
Tot ce ştim este ca, dintr-un motiv necunoscut, această acţiune nefericită a fost executată de Gregory Fitch, şeful securităţi.