Примери за използване на Работа рано на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тръгвам на работа рано.
Добрите лекари ходят на работа рано.
Doctorii buni ajung la serviciu devreme.Пуснали са те от работа рано днес.
Ei N'-am luat lucrezi devreme azi.Имам работа рано сутринта.
Трябваше да отиде на работа рано.
A trebuit sa plece la munca devreme.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
добра работавътрешните работиголяма работавъншните работицялата работанова работадруга работаупорита работаотлична работасъвместна работа
Повече
Ще си намеря работа рано или късно.
Нарочно си тръгнала от работа рано?
Pleci de la muncă mai devreme intenţionat?Излязох от работа рано.
Днес трябва да отида на работа рано.
Trebuie să ajung devreme la lucru.Аз трябваше да отида на работа рано тази сутрин.
A trebuit să merg la muncă devreme în această dimineață.Лиза напусна работа рано, затова трябваше да затворя сама.
Lisa a plecat de la muncă devreme, a trebuit să închid eu.Трябва да отида на работа рано днес.
Имаш го на работа рано за среща, която не съществува.
L-au făcut să lucreze devreme pentru o întâlnire care nu exista.Прибрал сте се от работа рано, нали?
Ai ajuns acasă Бен започва работа рано. Ще е излязъл, когато станеш.
Ben lucrează dis-de-dimineaţă şi eu voi fi probabil plecată când te vei trezi.Радвам се, че излязох от работа рано, заради това.
Mă bucur că am plecat devreme de la muncă pentru asta.Излизам от работа рано и ходя да взема дъщеря си Мая от училище.
Plec de la serviciu mai devreme, şi merg să o iau pe fiica mea, Maya, de la şcoală.Всъщност той отиде… Отиде на работа рано тази сутрин.
De fapt, a plecat… a plecat la muncă mai devreme în această dimineaţă.Вчера тръгнах за работа рано и любимата храна на Тък беше изцеден грах.
Ieri am plecat devreme la serviciu, iar mâncarea favorită a lui Tuck era mazăre pasată.Този ден, сър, аз бях свършил работа рано и напуснах музея следобед.
În ziua aceea, am terminat lucrul mai devreme şi am plecat după amiaza.Обикновено тръгваш за работа рано и за това си помислих, че ще дойдеш тук, но си и мислех, че живееш в хотел.
Te la munca mai devreme, așa că m-am gândit că ai fi aici, dar am crezut că ai trăit într-un hotel.Може би ние сме доволни да напусне работа рано, докато нашият шеф не разберете.
Poate că suntem bucuroși să plece devreme de la muncă, atâta timp cât șeful nostru nu afla.Един партньор отива на работа рано сутринта, друг партньор се върне късно през нощта.
Unul dintre parteneri merge la muncă dimineața devreme, un alt partener se intoarce noaptea târziu.Ако прекарвате цялото си време на работа, рано или късно ще съжалявате.
Dacă vă veţi petrece tot timpul la serviciu, mai devreme sau Преди ходих на работа рано, за да те гледам как минаваш по улицата, за да те видя в света.
Suspină Am folosit pentru a ajunge la muncă mai devreme în fiecare zi așa că am putut urmări te plimbi pe stradă… un fel de te vezi în lume.Значи, отивам да взема душ и да ще тръгна за работа рано. За да бъда в офиса, когато Грейсън пристигне.
Aşadar, mă duc să fac un duş şi plec la serviciu mai devreme ca să fiu deja la birou când va sosi Grayson.Но подобно на много съвременни мъже, той прегръща, той пече,напуска работа рано за да бъде треньор по футбол.
Însă, ca mulți dintre bărbații moderni, oferă îmbrățișări, coace,pleacă mai devreme de la serviciu să antreneze echipa Следваща Статия 10 Причини да напускат работа рано- как да си вземат отпуск от работа в главен.
Motive pentru a părăsi locul de muncă mai devreme- cum să ia timp off Възрастните се стремят да напуснат работата рано и децата напълно са забравили мира в четирите стени!
Adulții se străduiesc să părăsească munca devreme, iar copiii au uitat complet pacea în cele patru ziduri!Ако посветите цялото си време на работата, рано или късно ще съжалявате за това.
Dacă vă veţi petrece tot timpul la serviciu, mai devreme sau 
