Какво е " РАДИКАЛНИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• radical
• radicală
• radicale

Примери за използване на Радикалния на Български и техните преводи на Румънски

Какво е мнението Ви за радикалния ислям?
Ce opinie aveti despre fundamentalismul musulman?

Радикалния Християнин е заплаха като радикаленя ислямист.
Creştinii radicali sunt şi ei o ameninţare pentru islamiştii radicali.

Какво е мнението Ви за радикалния ислям?
Ce opinie aveţi despre fundamentalismul musulman?

Като когато реших да опитам радикалния метод за уголемяване на пениса.
Ca atunci când am încercat să-mi măresc penisul prin metode extreme.

Франция с нов план за борба с радикалния ислям.
Franţa: un nou plan de luptă împotriva radicalizării islamiste.

Един пълноценен симулатор на радикалния живот на острова на вашите мечти.
Un simulator plin de viață a unei vieți paradisale pe insula viselor tale.

Ние искаме една социална Европа, вместо запазването на радикалния фокус върху вътрешния пазар.
Dorim o Europă socială în loc de o continuare a concentrării radicale asupra pieţei interne.

Хектор Оливарес от Радикалния граждански съюз(РГС), получи три огнестрелни рани.
Hector Olivares, membru al Uniunii Civice Radicale a fost împușcat de trei ori de către un necunoscut.

Отнася се за дейността на сили на радикалния ислям в Санджак.
Este vorba de activităţile forţelor islamice radicale din Sandžak.

Органът е подложен на стрес от радикалния метод на лечение, така че той предизвиква подобна реакция.
Organul a suferit stres din metoda radicală de tratament, astfel încât produce o reacție similară.

Вашингтон търси начини за контролиране на радикалния ислям и потенциалните терористи.
Washingtonul caută metode prin care să controleze islamiştii radicalişti şi potenţialii terorişti.

Ще засилим съюзите си, ще направим нови, ще изкореним напълно от лицето на земята радикалния ислямски тероризъм.
Ne vom întări vechile alianțe și vom șterge de pe fața pământului radicalismul islamic.

А за някои, светогледа на радикалния ислям става инфекцията, която загноява тези отворени рани.
Pentru unii, viziunea radicală islamică asupra lumii e la fel ca o infecție care produce puroi în acea rană deschisă.

Не разбирате ли, че тази армия е единствената бариера между радикалния Ислям и невинните хора?
Nu realizaţi că aceşti soldaţi sunt singurii care stau între lumea Islamică radicală şi oamenii nevinovaţi?

Как молдовското правителство обяснява радикалния обрат в подхода, възприет от органите за национална сигурност към демонстрантите и други опоненти?
Cum explică guvernul moldovean schimbarea radicală în abordarea organelor de securitate naţională faţă de demonstranţi şi de alţi oponenţi?

Следващото движение на Прозореца е по-далечно и превежда темата за канибализма от радикалния сектор в областта на възможното.
Următorul pas al FERESTREI OVERTON mută tema canibalismului din domeniul RADICAL în cel POSIBIL.

Разпространението на радикалния ислям накара Реджепи да потърси закрилата на полицията и да поиска среща с американския посланик Филип Рийкър.
Răspândirea mişcării islamiste radicaliste l-a determinat pe Redzepi să ceară protecţie din partea poliţiei şi o întrevedere cu Ambasadorul SUA Philip Reeker.

Но би била далеч по-приемлива за инвеститорите- а и за света- от радикалния дневен ред обещан на избирателите му.
Dar ar fi cu mult mai acceptabil pentru investitori și pentru întreaga lume decât agenda radicală pe care a promis-o în campanie.

Простатектомията от радикалния тип, която се извършва в ранния етап на онкологията при пациенти на възраст под 70 години, е гаранция за 10 или дори 15 години оцеляване.
Prostatectomia radicală, efectuată într-un stadiu incipient de cancer la pacienții cu vârsta sub 70 de ani, asigură supraviețuirea de 10-15 ani.

Що се отнася до младежите, сменили вярата си, те избират исляма, защото на пазара на радикалния бунт няма нищо друго.
În ceea ce-i privește pe convertiți, aceștia aleg Islamul pentru că asta e tot ceea ce există pe piața revoltei radicale la momentul actual.

Поразителен е фактът, че в изявлението си Съветът и Комисията не споменаха радикалния ислямизъм, който все още е огнище и гнездо на международния тероризъм.
Este uimitor că, în declaraţia lor, Consiliul şi Comisia nu au menţionat islamismul radicalist care încă cultivă terenul pentru terorismul internaţional.

Но с течение на времето восък се превръща в скучна работа, защото много от тях започват да се интересувам от начина на радикалния епилация, ако не за цял живот, то поне на години.
Dar de-a lungul timpului ceara devine o corvoada, pentru mulți încep să fie interesate în moduri radicale de îndepărtare a părului, dacă nu pentru toată viața, cel puțin ani.

И вместо да продължаваме в напразни опити да останем в безсъзнание, все повече и повече от нас избират радикалния, смел и дързък акт да се събудят от Големия Сън на Илюзията и миазмите на нашата цивилизация.
Si, in loc sa continue sa ramana inconstienti, tot mai multi dintre noi aleg actul radical, curajos si temerar de a se trezi din Marele Somn al Mayasilor si din duhoarea civilizatiei noastre.

Кървавите атентати срещу синагогите"Бет Израел" и"Неве Шалом", представителството на лондонската банка"Ейч Ес Би Си" и британското консулство в Истанбул отново изправиха Турция лице в лице с радикалния ислям.
Sângeroasele atacuri asupra sinagogilor Beth Israel şi Neve Shalom, asupra oficiilor băncii londoneze HSBC şi consulatului britanic din Istanbul au adus din nou Turcia faţă în faţă cu islamismul radical.

И вместо да продължаваме в напразни опити да останем в безсъзнание, все повече и повече от нас избират радикалния, смел и дързък акт да се събудят от Големия Сън на Илюзията и миазмите на нашата цивилизация.
Si, in loc sa continue fara rost sa ramana inconstienti, tot mai multi dintre noi aleg actul radical, curajos si temerar de a se trezi din Marele Somn al Mayei(Iluziei) si din miasma civilizatiei noastre.

Основното условие за радикалния характер на операцията е отстраняването на един блок от стомаха, засегнат от тумор или неговата съответна част, заедно с регионалните лимфни възли и околните влакна.
Condiția principală pentru natura radicală a operației este îndepărtarea unui singur bloc de stomac afectat de o tumoare sau a părții sale corespunzătoare, împreună cu ganglionii limfatici regionali și fibrele din jur.

И вместо да продължаваме в напразни опити да останем в безсъзнание, все повече и повече от нас избират радикалния, смел и дързък акт да се събудят от Големия Сън на Илюзията и миазмите на нашата цивилизация.
Şi în loc de a continua într-o încercare vană de a rămâne inconştienţi, din ce în ce mai mulţi dintre noi aleg actul radical, curajos şi îndrăzneţ de a se trezi din Marele Somn al Maya(Iluziei) şi din miasma civilizaţiei noastre.

Марин Льо Пен разкритикува също"върховенството на радикалния индивидуализъм, на икономиката и пазара, което стига до завръщането на робството и продажбата на хора, които са истинските названия на извършвания около Средиземно море трафик на хора".
Ea a criticat de asemenea"preeminenţa individualismului radical, a economiei şi a pieţei,(…) care merge până la revenirea la vânzarea de fiinţe umane şi la sclavie, adevăratele nume ale traficului de migranţi care are loc în jurul Mării Mediterane".

Практически във всички страни от полуострова правителствата се опитват да поддържат добро институционално сътрудничество с ислямските общности, изхождайки от разбирането, че борбата с радикалния ислям може да бъде успешна единствено в съюз с широките ислямски общности.
Guvernele încearcă să mențină o cooperare instituțională bună cu comunitățile musulmane în toate țările din peninsula, bazată pe înțelegerea faptului că lupta cu islamul radical poate fi de succes numai într-o alianță cu comunitățile musulmane mai largi.

Като има предвид, че организациите FEMYSO, FIOE и CEFR се явяват говорители на радикалния ислям в сърцето на европейските институции и на националните правителства, като тези организации действат под маската на борба срещу ислямофобията и адаптиране на исляма към западните обичаи;
Întrucât FEMYSO, FIOE și CEFR reprezintă vocea islamului radical în sânul instituțiilor europene și al guvernelor naționale, sub pretextul luptei împotriva islamofobiei și al adaptării islamului la cutumele occidentale.

Как да използвам "радикалния" в изречение

Вицепремиерът Красимир Каракачанов: За да се справим с радикалния ислям в България, ще променим много закони

За съжаление, подобна тенденция заличава различията и между онова, което наричаме “умерен” ислям, с радикалния му вариант.

* GLAS: Македония се сблъска с проблема на експанзията на радикалния ислямизъм. Има ли възможност за съпротива?

Не говоря за радикалния ислям / ислямизма /, а за класическия ислям, които е проповядван от Мохамед...

Етикети: Владимир Путин, ИД, Келиан Конуей, Президентът, Русия, САЩ, Съветничка, Тръмп, ислямска държава, радикалния ислям, сътрудничи, тероризма

* GLAS: Македония се срещна с проблемът с експанзията на радикалния ислямизъм. Има ли възможност за съпротива?

До коментар [#7] от "Alexander97":Брайвик го направи пак заради радикалния ислям. Наказа хората отговорни за неговото развитие.

Мевлют Чавушоглу нарече днес Австрия "столицата на радикалния расизъм", в отговор Виена му отговори да смекчи тона.

Каква е функцията на радикалния скептицизъм? [Дискусия върху вторичните и първичните предразсъдъци, както и върху абсолютният предразсъдък]

7 Турция не е преграда за радикалния ислям, а негов обединител Четвъртък, 15 Април 2010г. Александър 3718