Примери за използване на Разбирате ли ме на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Разбирате ли ме?
Mă înţelegi?Сега разбирате ли ме напълно?
Acum înţelegeţi tot?Разбирате ли ме?
Господине, разбирате ли ме?
Domnu', mă înţelegeţi?Разбирате ли ме?
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
хората разбиратразбирам въпроса
човек разбираразбира езика
разбира значението
разбирам хората
детето разбираразбирам положението
разбирам разочарованието
разбира важността
Повече
Използване със наречия
сега разбирамнапълно разбирамразбирам напълно
вече разбирамразбират добре
винаги разбиратразбират само
добре разбирамнаистина разбирамбързо разбират
Повече
Използване с глаголи
Това е. Разбирате ли ме?
Despre asta e vorba, înţelegeţi?Разбирате ли ме?
Това не е живот, разбирате ли ме?
Asta nu e viaţă. Mă înţelegi?Разбирате ли ме?
Mă înţelegeţi?Тя е само марионетка. Разбирате ли ме?
E doar o marionetă, înţelegeţi?Разбирате ли ме?
Времената се промениха, разбирате ли ме?
Vremurile s-au schimbat, ma intelegeti?Разбирате ли ме?
Înţelegeţi asta?Искам нещата да останат така, разбирате ли ме?
Uite aşa vreau să fie, înţelegeţi?Разбирате ли ме?
Трябва да променя стила си, разбирате ли ме?
Mi-am schimbat tot stilul, mă înţelegi?Разбирате ли ме?
Intelegi ce spun?Можем да водим войната на два фронта, сър. Разбирате ли ме?
Putem duce război pe două fronturi, înţelegeţi?Разбирате ли ме?
Dv mă înţelegeţi?Нищо добро не може да дойде през нея. Разбирате ли ме?
Nimeni nu va mai putea veni vreodata prin poarta, ma intelegeti?Разбирате ли ме?
Înţelegeţi ce zic?Разбирате ли ме?
C- mă poți înțelege?Разбирате ли ме?
Ma intelegeti cu totii?Разбирате ли ме капитане?
Mă înţelegi căpitane?Разбирате ли ме, или не?
Mă întelegi, nu-i asa?Разбирате ли ме, Капитане?
Mă întelegi, Comandante?Разбирате ли ме, мичман?
Ai înţeles, sublocotenente?Разбирате ли ме господин Едуардо?
Mă înţelegi, Eduardo?Разбирате ли ме какво ви говоря?
Înţelegeţi ce vreau să spun?Разбирате ли ме, Джонатан?
