Какво е " РАЗРЕШЕНИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• permise
• autorizate
• admise
• permis
• autorizați
• permisă

Примери за използване на Разрешените на Български и техните преводи на Румънски

Определянето на разрешените места.
Definirea locurilor autorizate;

Максимално разрешените 300 mg на ден.
Maximul permis de 300 mg pe zi.

Всички плодове от списъка на разрешените.
Orice fructe din lista permisă.

Регистрирани и разрешените услуги:.
Servicii înregistrate și autorizate:.

Разрешените убийства възлизат едва на 20%.
Rezolvarea crimelor e undeva pe la 20%.

Списъкът на разрешените продукти за алергии.
Lista produselor admise pentru alergii.

Плодове(1 citrus)+ едно от разрешените;
Fructe(1 citrice)+ ceva de una dintre autorizate;

Не ограничавайте разрешените док зони(bug 348750).
Nu limitați zonele de andocare admise(bug 348750).

Да, това като че ли описва доста от разрешените ви случаи.
Da, care pare sa descrie o mulțime de rezolvă dumneavoastră.

Предпочитаме ли разрешените дейности пред тези, които са похвални?
Alegem oare activităţile permisibile în locul celor demne de laudă?

Разрешените средства, мерки и методи за плен или убиване.
Mijloacele, sistemele sau metodele autorizate pentru capturare sau sacrificare;

Европейски регистър на разрешените типове железопътни превозни средства.
Privind registrul european al tipurilor autorizate de vehicule feroviare.

Списъкът на разрешените продукти, които намаляват нивото на AST и ALT, включва:.
Lista produselor permise care reduc nivelul AST și ALT include:.

Спецификация на Европейския регистър на разрешените типове превозни средства.
Specificaţia registrului european al tipurilor autorizate de vehicule.

Списъкът на разрешените и забранени продукти се коригира от лекуващия лекар.
Lista produselor permise și interzise este ajustată de medicul curant.

Искаме администрацията да издаде меморандум за разрешените убийства.
Cerem public administraţiei să elibereze memorandumul care a autorizat uciderea.

Препратка към Европейския регистър на разрешените типове превозни средства(ERATV).
Trimitere la Registrul european al tipurilor autorizate de vehicule(ERATV).

Списъкът на разрешените и забранените продукти е подобен на таблицата за диета № 7а.
Lista produselor permise și interzise este similară cu tabelul dietetic nr. 7a.

Рискове при употреба извън разрешените показания при вроден дефицит на FXIII.
Riscul de utilizare în afara indicaţiilor aprobate în deficienţa congenitală de FXIII.

Списъкът на разрешените препарати може да бъде разгледан по-горе в съответния раздел.
Lista medicamentelor aprobate poate fi găsită mai sus în secțiunea corespunzătoare.

Храни: Комисията приема първи по рода си списък на разрешените здравни претенции.
Produsele alimentare: Comisia adoptă lista de referință a mențiunilor de sănătate admise.

От настинки с кърмене ще помогне на разрешените лекарства и традиционната медицина.
Pentru răceli, atunci când alăptarea va ajuta medicamentele aprobate și medicina tradițională.

Списъците на разрешените и забранени продукти отговарят на посочените в правилата за хипоалергенна храна.
Listele cu produsele permise și interzise corespund celor specificate în regulile hranei hipoalergenice.

Монитори разходи да се запази в рамките на разрешените бюджетни разходи кредити.
Cheltuielile de monitoare pentru a menţine în limitele bugetului autorizat creditele de cheltuieli.

Разрешените от държавите-членки дерогации се съобщават на Комисията и на другите държави-членки.
Derogările autorizate de către statele membre sunt comunicate serviciilor Comisiei şi ale celorlalte state membre.

Препратка към Европейския регистър на разрешените типове превозни средства(ERATV).
Decizia 2011/665/CE privind registrul european al tipurilor autorizate de vehicule feroviare(ERATV).

Разрешените условия на употреба трябва да предвиждат използване на подходяща лична защитна екипировка.
Condițiile autorizate de utilizare trebuie să prevadă utilizarea echipamentului individual de protecție corespunzător;

Трябва да бъде в състояние да се снабдяват законно разрешените продукти, така че можете да ги използвате без никакъв страх.
Ar trebui să fie în măsură să-și procure produse permise în mod legal, astfel încât le puteți folosi fără nici o teamă.

Където е приложимо, списъкът на разрешените комбинации от ангажименти, посочени в член 11, параграф 1, се прилага към програмите за развитие на селските райони.
Dacă este relevant, lista combinațiilor de angajamente permise menționate la articolul 11 alineatul(1) se anexează la PDR.

Техническите съоръжения и процедурите, използвани в центровете за поддръжка, не трябва да надвишават разрешените нива на вредно въздействие върху околната среда.
Instalaţiile tehnice şi procedurile utilizate în centrele de întreţinere nu trebuie să depăşească nivelurile de poluare admise pentru mediul înconjurător.

Как да използвам "разрешените" в изречение

*Забележка: Някои рецепти, включват смесване на белтъчини, което е забранено. Моля следвайте разрешените хранителни комбинации.

cookielaw .seewines.eu / 12 месеца Задължителни Съхранява информация за разрешените и забранени от потребителя бисквитки

4. извършват проверки за изпълнение на проекти по част “Паркоустройство и благоустройство” към разрешените строежи;

2.11. Изпълнението на разрешените дейности в определения в т. 2.1 срок за изграждане на съоръжението(ята).

8. ултравиолетови филтри, посочени в приложение № 5, извън разрешените максимални концентрации, условия и изисквания.

2. вещества, посочени в приложение № 7, извън разрешените максимални концентрации, условия, изисквания и срокове;

Наредба регламентира разрешените съставки при производството на млечни продукти и да въвежда в заблуда потребителите.

lordm started a thread Какво става като ни хванат с повече от разрешените за внос цигари.