Какво е " РАННИ СИМПТОМИ " на Румънски - превод на Румънски

• simptomele precoce
• simptome timpurii
• simptome precoce

Примери за използване на Ранни симптоми на Български и техните преводи на Румънски

Ранни симптоми за бременност.
Simptomele precoce ale sarcinii.

Бронхиална астма: симптоми и ранни симптоми.
Astm bronșic: simptome și simptome precoce.

Ранни симптоми на бременността.
Simptomele precoce ale sarcinii.

Как панкреаса при хората- симптоми и ранни симптоми.
Cum apare pancreasul la om- simptome și simptome timpurii.

Ранни симптоми на фибромиалгията.
Simptome timpurii ale fibromialgiei.

Нормално е раните и раните да се появят като ранни симптоми.
Este normal ca rănile de cancer și rănile reci să apară ca simptome timpurii.

Има ранни симптоми на гастрит и цироза.
Există simptome anterioare de gastrita şi ciroza.

Знаете ли, че ракът има ранни симптоми, които много от нас пренебрегват?
Știți că cancerul are simptome timpurii pe care mulți oameni ignoră?

Ранни симптоми, които ни предупреждават за бъбречна неизправност.
Simptome precoce care ne avertizează asupra disfuncției renale.

Не, няма никакви ранни симптоми. Цветна слепота, анормално зрение.
Nu, nu are nici unul dintre simptomele iniţiale… daltonism, câmp vizual anormal sau.

С развитието на някои форми на рак на белите дробове няма ранни симптоми на заболяването.
Odata cu dezvoltarea unor forme de cancer pulmonar, nu exista simptome precoce ale bolii.

Повечето ранни симптоми са от по-високо от нормалното ниво на глюкоза, един вид захар, в кръвта.
Majoritatea simptomelor timpurii provin de la un nivel mai rdicat al glucozei, un tip de zahăr, din sânge.

Рисуване на болката в долната част на корема и подуванемлечни жлези- ранни симптоми на бременност.
Efectuarea durerii în abdomenul inferior și umflăturiglandele mamare- simptome precoce ale sarcinii.

С късна поява на менструация или ранни симптоми на менопаузата, трябва да се консултирате с гинеколог.
Cu un debut târziu al menstruației sau simptomelor precoce ale menopauzei, trebuie să consultați un ginecolog.

Проблемите с паметта и трудностите с координацията могат да бъдат ранни симптоми на болестта на Алцхаймер.
Dificultatile de memorie si modificarile de comportament pot fi semnele timpurii ale instalarii bolii Alzheimer.

Ранни симптоми са подуване и болезненост в засегнатата област, загуба на тегло, повишаване на температурата и анемия.
Simptomele precoce sunt umflarea și durerea în zona afectată, pierderea în greutate, creșterea temperaturii și anemia.

Чувствителността на гърдите е един от по-често срещаните ранни симптоми за бременност, но може да бъде краткотрайна.
Sensibilitatea sânilor este unul dintre cele mai frecvente simptome precoce ale unei sarcini, dar acesta poate fi intermitent.

Ранни симптоми на възпалителните заболявания, които се срещат дори и при деца, са кървене на венците и лош дъх.
Simptomele precoce ale bolilor inflamatorii, din care chiar și copiii pot suferi, sunt sângerări ale gingiilor și respirație urâtă.

Този метод, наречен Раман(Raman) спектроскопия, може да открива ранни симптоми на рак на гърдата, зъбни кариеси и остеопороза.
Metoda, numita spectroscopie Raman, ar putea detecta semnele precoce ale cancerului de sîn, cariilor dentare si osteoporozei.

Той също така е описал като ранни симптоми на рак горчив вкус в устата, който би бил придружен от загуба на апетит.
De asemenea, Hipocrate a descris drept simptome timpurii ale cancerului apariția unui gust amar în gură, însoțit de pierderea poftei de mâncare.

Естественият потенциал е ефективно отслабен, поради което мъжете трябва да се грижат за сексуалната си форма от ранни симптоми.
Potențialul natural este slăbit efectiv, motiv pentru care bărbații ar trebui să aibă grijă de forma lor sexuală din simptomele precoce.

Някои форми на хронична левкемия първоначално не предизвикват ранни симптоми и могат да останат незабелязани или недиагностицирани от години.
Unele forme de leucemie cronică nu produc inițial simptome precoce și pot trece neobservate sau nediagnosticate de ani de zile.

Базирайки се на прегледа, който сега направихме, и оплакванията които ми описа, по мое мнение имаш ранни симптоми на Паркинсон.
Bazându-mă pe examinarea pe care tocmai am făcut-o şi pe durerile pe care mi le-ai descris, în opinia mea te confrunţi cu simptome timpurii de Parkinson.

Лечението на варицела с ацикловир е най-ефективно, ако започне едновременно с първите ранни симптоми на заболяването(в рамките на 24 часа след появата на обрив).
Terapia varicelei cu Acyclovir este cea mai eficientă dacă începe simultan cu primele simptome precoce ale bolii(în decurs de 24 de ore după apariția erupției cutanate).

Хриповете, наблюдавани при по- малката възрастова група, могат да се обяснят с редица диагнози(вирусна инфекция, бронхиолит, причинен от респираторно синцитиалния вирус(RSV), или ранни симптоми на класическа астма).
Wheezing- ul observat la grupul de vârstă mai mic poate fi atribuit unor altor diagnostice(infecţii virale, bronşiolită RSV, sau simptomele timpurii de astm clasic).

Сред споменатите групи заболявания са инфекции на урина, стаза, усукани кисти на яйчниците, постурална болка, ранни симптоми на аборт или раждане, както и други здравословни проблеми.
Printre grupul de boli menționate sunt infecțiile urinare, staza, chisturile ovariene răsucite, durerea posturală, simptomele timpurii ale avortului sau ale travaliului, printre alte probleme de sănătate.

Появата на тези невро-увреждащи протеини е в съответствие с някои ранни симптоми на болестта на Паркинсон, които включват запек, казва Хансеок Ко, доктор, доцент по неврология в Медицинския университет на Джон Хопкинс.
Apariția acestor proteine care dăunează neuronilor este în concordanță cu unele simptome precoce ale bolii Parkinson, care include constipație, spune Hanseok Ko, profesor asociat de neurologie la Universitatea Johns Hopkins School of Medicine.

Ранни симптоми(симптоматична хиперлактатемия) включват леки симптоми от страна на храносмилателната система(гадене, повръщане и коремна болка), неспецифично неразположение, загуба на апетит, загуба на тегло, респираторни симптоми(бързо и/ или дълбоко дишане) или неврологични симптоми(вкл. двигателна слабост).
Simptomele precoce(hiperlactatemie simptomatică) includ simptome digestive benigne(greaţă, vărsături şi dureri abdominale), stare de rău nespecifică, pierderea apetitului alimentar, scădere în greutate, simptome respiratorii(respiraţie rapidă şi/ sau profundă) sau simptome neurologice(inclusiv slăbiciune musculară).

Ако имате фамилна анамнеза за остеоартритни заболявания и започвате да забелязвате ранни симптоми, измийте ръцете си със сапун от глина и го оставете за 15 до 30 минути, докато изсъхне.
Dacă osteoartrita este omniprezentă în istoricul tău familial sau ai început să observi simptomele timpurii ale acestei afecțiuni, spală-te pe mâini cu un săpun cu argilă și lasă spuma să acționeze asupra mâinilor timp de 15-30 de minute, până când aceasta se întărește.

На възрастни пациенти с клинично неясен Паркинсонов синдром, например такива с ранни симптоми, за да подпомогне диференциацията на есенциалния тремор от Паркинсоновия синдром, свързан с идиопатична болест на Паркинсон, множествена системна атрофия и прогресивна супрануклеарна парализа.
La pacienţii adulţi cu sindroame de tip parkinsonian incerte din punct de vedere clinic, de exemplu la cei cu simptome precoce, pentru a diferenţia tremorul esenţial din sindroamele parkinsoniene asociate cu boala Parkinson idiopatică, atrofia sistemică multiplă şi paralizia.