Какво е " РЕЗУЛТАТИТЕ СЕ " на Румънски - превод на Румънски

• rezultatele sunt
• rezultatele se
• rezultatele s
• rezultate sunt
• rezultatul se
• scorurile sunt

Примери за използване на Резултатите се на Български и техните преводи на Румънски

Но резултатите се изпращат тук.
Dar rezultatele erau trimise aici.

След само 3 седмици лечение резултатите се стабилизираха.
După numai 3 săptămâni de tratament, rezultatele s-au stabilizat.

Резултатите се получават същия ден.
Rezultatele au venit în aceeași zi.

Но за изненада на Андерсън, резултатите се оказали малко по-различни.
La testul mai greu rezultatele au fost un pic diferite.

Резултатите се разчитат от Д-р.
Rezultatele au fost cuantificate de Dr.

Промяната нагоре в резултатите се провокира от следните фактори:.
Schimbarea în sus a rezultatelor este provocată de următorii factori:.

Резултатите се обявяват веднага по места.
Rezultatul se comunică pe loc.

Харесват процеса на самата игра, а резултатите се явяват нещо вторично.
Le place însuși procesul jocului, iar rezultatul are o valoare mai mică.

Резултатите се появиха почти веднага.
Rezultatele au apărut aproape imediat.

Аз се съгласих да радиография и резултатите се върнаха под въпрос.
Am fost de acord să radiografiile și rezultatele s-au întors discutabil.

Резултатите се забелязват и при децата.
Rezultatele au fost observate chiar și la copii.

При извикване на списъка с резултатите се поставят бисквитки от Google Карти.
La accesarea listei cu rezultate sunt setate cookies de către Google Maps.

Резултатите се оказаха безупречни всеки път.
Rezultatele s-au dovedit a fi impecabile de fiecare dată.

При анализа на венозна кръв, резултатите се сравняват със стандартите, което е 12% по-висока от представени в таблицата по-долу.
În analiza sângelui venos, rezultatele sunt comparate cu standardele, care este cu 12% mai mare fata de cele prezentate în tabelul de mai jos.

Резултатите се изпращат в килограм, както и в гр/тон/км.
Rezultatele vă sunt comunicate atât în kilograme cât și în g/tonă/km.

При постоянна употреба резултатите се консолидират, така че дори и след края на използването на резултатите, те са скучни.
Cu utilizare permanentă, rezultatele se consolidează, astfel încât, chiar și după terminarea utilizării rezultatelor, acestea sunt plictisitoare.

Резултатите се подобриха само с преминаването на седмиците.
Rezultatele s-au îmbunătățit doar pe măsură ce au trecut săptămânile.

За деца и юноши BMI се изчислява по същия начин, но резултатите се тълкуват различно, като се вземат предвид възрастта и пола.
Pentru adolescenți și copii, IMC este calculat în același mod, dar rezultatele sunt interpretate într-un mod diferit, ținând seama de vârstă și sex.

Резултатите се дължат най-вече на туризма, строителството и търговията.
Cifrele au fost atribuite în principal performanţelor bune în domeniul turismului, construcţiilor şi comerţului.

Серумът работи бързо и резултатите се виждат от първото приложение, но за да се поддържат добрите резултати се препоръчва да го използвате на редовни интервали.
Serul actioneaza rapid, iar rezultatele se vad inca de la prima aplicare, dar pentru a mentine bunele rezultatele se recomanda sa-l folositi la intervale regulate de timp.

Резултатите се отразяват от държавите членки в техните морски пространствени планове.
Rezultatul este reflectat de statele membre în cadrul planurilor lor de amenajare a spațiului maritim.

Резултатите се постигат като се изследват възможности, не като се решават проблеми.
Cele mai bune rezultate se obțin folosind oportunitățile, nu rezolvând problemele.

Резултатите се оказаха най-неочаквани: всички пациенти се възстановиха след определен период от време.
Rezultatele s-au dovedit a fi cele mai neașteptate: toți pacienții s-au recuperat după o anumită perioadă de timp.

Резултатите се показват като лесно четимо съдържание, със снимки в пълен размер, за да ви помогнат да ги видите по-ясно.
Rezultatele sunt afișate ca conținut ușor de citit, cu imagini la dimensiune completă pentru a vă ajuta să le vedeți mai clar.

Резултатите се записват и се наблюдават в реално време и са винаги на разположение за справка в студентите влезете в страницата.
Scorurile sunt salvate şi monitorizate în timp real şi sunt întotdeauna disponibile pentru revizuire în elevii log-in pagina.

Резултатите се отчитат в мрежата и се отчитат, че не се обръща особено внимание, за да преминат или да заличат.
Scorurile sunt contabilizate pe web și sunt considerate a fi cu putință să plătiți puțin pentru a trece sau a lovi cu piciorul.

Резултатите се смятат за валидни, ако вариацията между повторенията с контролни проби(нетретирана почва) и изпитваните проби е по-малка от ± 20%.
Rezultatele se consideră valabile dacă variația dintre eșantioanele de control(sol-martor) și eșantioanele de testare este mai mică de 20%.

Ако резултатите се отклоняват от норма, състояние, което е причинило нарушение на концентрацията на тези вещества в кръвта, трябва да се лекува с лекарства.
Dacă rezultatele se abat de la normă, o afecțiune care a cauzat o încălcare a concentrației acestor substanțe în sânge trebuie tratată cu medicamente.

Резултатите се базират на 100% естествени и безопасни продукти гарантира не причинява странични ефекти с други лекарства или навреди на здравето на лицето, като я.
Rezultatele sunt bazate pe produse 100% naturale si sigure asigurarea nu provoca orice efecte secundare cu alte medicamente sau afecta starea de sănătate a persoanei, ţinând-o.

Резултатите се наблюдават след около седмица, но най-високата ефективност започва след един месец на употреба и зависи от специфичните предпочитания на конкретния организъм.
Rezultatele sunt observate după aproximativ o săptămână, dar cea mai mare eficiență începe după o lună de utilizare și depinde de preferințele specifice ale organismului respectiv.

Как да използвам "резултатите се" в изречение

Most Popular – резултатите се подеждат по търсеност (опция с по-малко значение за този сайт).

Резултатите се показват на вътрешен и външен LCD панели. Външният панел показва всички резултати едновременно.

Резултатите се наблюдават още след 4 седмици, като оптималните обикновено се постигат след 12 седмици.

При употребата на mē самобръсначката резултатите се забелязват веднага и не е необходима предварителна подготовка.

След като са набрани необходимият брой анкети, резултатите се обработват и се правят съответните изводи.

Времето си минаваше, преговорите продължаваха, резултатите се бавеха, но плъзнаха слухове, че ще я строят.

Резултатите се запазват дълго време след края на работата (в зависимост от нивото на конкуренцията);

(2) Контролът на млечната продуктивност се извършва ежемесечно, като резултатите се отразяват в контролен лист.

Според традицията, рекапитулация на резултатите се правят към стотния ден от работата на новата власт.

Най-често в резултатите се открива или пълна непроходимост на лумена на кръвоносните съдове или свиване.