Какво е " РОДИТЕЛИТЕ И УЧИТЕЛИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• părinții și profesorii
• părinţii şi profesorii
• părinţii şi învăţătorii
• părinţilor şi profesorilor
• părinții și învățătorii

Примери за използване на Родителите и учителите на Български и техните преводи на Румънски

Какво правят родителите и учителите?
Părinții și profesorii ce fac?

Ако родителите и учителите го искат, тогава го искам и аз.
Dacă părinţii şi profesorii vor, la fel şi eu.

Какво правят родителите и учителите?
Ce fac profesorii şi părinţii?

Родителите и учителите могат да проверяват дейностите на учениците.
Părinţii şi profesorii pot verifica online activităţile elevilor.

Да допринася за подобряване на връзките между родителите и учителите.
Să contribuie la îmbunătățirea legăturilor dintre părinți și cadrele didactice;

Родителите и учителите трябва да внимават за следните знаци:.
Părinţii şi profesorii ar trebui să fie atenţi la semnalele de avertizarea.

Адаптиране на пети клас е истинско предизвикателство за родителите и учителите.
Adaptarea elevilor de clasa a cincea este un test real pentru părinți și profesori.

Родителите и учителите трябва да се стремят към подобряване на методите.
Părinţii şi educatorii trebuie să caute în permanenţă metode mai bune.

Това се случва онлайн, така че родителите и учителите са по-малко склонни да чуят или забележат.
Se întâmplă online, astfel încât părinții și profesorii sunt mai puțin susceptibili să audă sau să observe.

Родителите и учителите могат да проверяват дейностите на учениците.
Părinţii şi profesorii pot verifica prin intermediul acesteia activităţile copiilor.

Така трябва да работят родителите и учителите и да очакват жетва от семето, което посяват.
Tot aşa, părinţii şi învăţătorii trebuie să lucreze, aşteptându-se la o recoltă de la seminţele pe care le seamănă.

Родителите и учителите трябва да работят заедно в процеса на обучение на децата.
Părinții și cadrele didactice trebuie să coopereze în procesul de educație a copiilor.

Възрастните, особено родителите и учителите, които прекарват много време с деца, могат лесно да се заразят с конюнктивит от деца.
Adultii, mai ales parintii si profesorii, care petrec mult timp cu copiii, pot face si ei conjunctivita.

Родителите и учителите могат да използват премиум услугата Nomp Plus, за да проследи развитието на техните ученици.
Părinții și profesorii pot utiliza serviciul premium Nomp Plus pentru a urmări dezvoltarea elevilor lor.

Разполагаме с уебсайтове, с които родителите и учителите могат да обучават децата как да боравят с пари и кредитни карти.
Avem site-uri web care permit părinților și profesorilor să ajute copiii să învețe despre gestionarea banilor și creditelor.

Насърчаваме родителите и учителите да прекарват известно време онлайн с децата си и да контролират действията им в Интернет.
Încurajăm părinții și profesorii să își petreacă timp online cu copiii pentru a le monitoriza activitățile online.

Веднага след като детето започне да се учи да пише, родителите и учителите веднага се опитват да му внушат умения за грамотно писане.
De îndată ce copilul începe să învețe să scrie, părinții și profesorii încearcă imediat să insufle în el abilitățile literare literare.

Родителите и учителите трябва да са наясно за силното влияние което имат върху поведението на детето или групата.
Părinții și învățătorii trebuie să fie conștienți de puternica influență pe care o au, prin acțiunile lor, asupra copilului sau asupra unui grup de copii.

Би било полезно за младежите, както и за родителите и учителите, да изучат урока за сътрудничество, на който ни учат Писанията.
Ar fi util pentru tineri şi, de asemenea, pentru părinţi şi educatori să studieze lecţia cooperării aşa cum este ea predată în Scripturi.

По-конкретно, трябва да предпазим децата, да образоваме и осведомим родителите и учителите за новите потенциални заплахи в мрежата.
În special, trebuie să protejăm copiii, să educăm şi să informăm părinţii şi profesorii cu privire la noile pericole potenţiale ale internetului.

Родителите и учителите трябва да бъдат гъвкави, за да се даде възможност на децата да участват в училищни дейности в по-нормален начин, колкото е възможно.
Părinții și profesorii trebuie să fie flexibili, pentru a permite copiilor să participe la activitățile școlare, într-un mod cât mai normal posibil.

Това дава възможност на родителите и учителите да въведат своите деца и ученици в биологията на насекомите и практическата консервация.
Aceasta oferă părinților și profesorilor șansa de a-și prezenta copiii și elevii în biologia insectelor și conservarea practică.

Родителите и учителите трябва да показват на детето, че приемат чувствата му, като същевременно предлагат други начини да изразят тези разрушителни чувства.
Părinții și învățătorii trebuie să arate copilului faptul că sentimentele sale sunt acceptate, sugerând alte modalități în care acestea să fie exprimate.

Случаите на ноцебо ефекта навеждат на идеята, че лекарите, родителите и учителите може да отнемат надеждата, програмирайки ни да вярваме, че сме безпомощни.
Cazuri tulburătoare de nocebo sugerează că doctorii, părinţii şi învăţătorii pot să distrugă speranţa, programându-vă să credeţi că sunteţi neputincioşi.

Родителите и учителите се чувстваха много по-добре говорейки за това с младите момичета, използвайки комикса, а понякога дори и някои момчета се поинтересуваха от книгата.
Părinții și profesorii au putut vorbi normal despre aceasta folosind cartea noastră. Câteodată, chiar și băieții erau interesați să o citească.

Обезпокоителните случаи на ноцебо навеждат на идеята, че лекарите, родителите и учителите могат да отнемат надеждата, програмирайки ни да вярваме, че сме безпомощни.
Cazuri tulburătoare de nocebo sugerează că doctorii, părinţii şi învăţătorii pot să distrugă speranţa, programându-vă să credeţi că sunteţi neputincioşi.

Определянето на навици за здравословно хранене, хидратация и начин на живот не винаги е лесно или интуитивно за родителите и учителите.
Crearea unor deprinderi sanatoase in ceea ce priveste alimentele si lichidele consumate, cat si stilul de viata in general nu sunt totdeauna usoare sau intuitive pentru parinti si tutori.

В много случаи на развитие на синдрома в юношеството, родителите и учителите отписват проявите на специални симптоми върху характеристиките на периода на отглеждане.
În multe cazuri de dezvoltare a sindromului în adolescență, părinții și profesorii elimină manifestările de simptome speciale asupra caracteristicilor perioadei de maturizare.

Родителите и учителите Ви трябва много да се гордеят с Вашите постижения, а аз Ви поздравявам за това, че приехте предизвикателството и ни показахте многообещаващ талант.
Părinții și profesorii săi trebuie să fie foarte mândri de această realizare și o aplaud pentru că a răspuns provocării și a dat dovadă de un talent atât de promițător.

С което да се стимулира езиковото и културното многообразие и да се спечели доверието на родителите и учителите в ползите за децата от новите технологии.
Ea va promova diversitatea lingvistică și culturală și îi va ajuta pe părinți și pe profesori să câștige încredere în avantajele oferite copiilor de noile tehnologii.

Как да използвам "родителите и учителите" в изречение

- Камион прегази дете, прибирало се от детската градина - Шофьора в затвора. А родителите и учителите де са гледали?

13.02.2018 Долап.бг Коментарите са изключени за Диалогът между родителите и учителите е гаранция за сигурността на децата в детските градини

(6) сътрудничеството и взаимодействието между родителите и учителите подготвителна група се осъществява чрез родителски срещи и разговори в приемното време

С какви трудности се срещат родителите и учителите в първата година на образованието на децата,... Вижте повече и гласувайте тук

За извращенията на децата в училище са виновни повече родителите и учителите им. Първо от тях да се търси отговорност

1. Методи за проектиране на възпитателната дейност - проучване на училищната документация, на тестове, разговори с родителите и учителите и др.

Помагалото цели да бъде полезно на учениците, родителите и учителите и да спомогне постигането на отлични резултати на НВО от седмокласниците.

От друга страна, родителите и учителите често нямат времето, теоретичната подготовка или мотивацията да се справят с предизвикателните поведения на децата.

Способностите за усвояване на четенето и писането при отделните деца не са еднакви. У някои деца родителите и учителите забелязват редица тр...