Какво е " САМОТНИТЕ ХОРА " на Румънски - превод на Румънски

• oamenii singuri
• persoanele singure
• băieţii singuri

Примери за използване на Самотните хора на Български и техните преводи на Румънски

Самотните хора таят надежда.
Oamenii singuri au speranţă.

Защото това правят самотните хора.
Pentru că asta fac oamenii singuri.

Самотните хора правят глупави неща.
Cei singuri fac lucruri prosteşti.

И на какво се радват самотните хора?
Şi ce le place oamenilor singuri?

Пази се от самотните хора с телефон.
Fereste-te de omul singur, cu un telefon.

Прекалено бързо за самотните хора.
Mult prea repede pentru cei singuri.

Самотните хора винаги дрънкат прекалено много.
Bărbaţii singuri întotdeauna vorbesc prea mult.

Повече от 60% от самотните хора са семейни.
Mai mult de 60% dintre oamenii singuri sunt, de fapt, căsătoriți.

Самотните хора са били между нас от както света светува.
Băieţii singuri au fost cu noi de la începutul timpului.

Те са просто извинение за самотните хора, за да излязат навън.
Sunt o scuză pentru oamenii singuri să iasă afară.

Затова самотните хора не трябва да имат деца.
Asta-i motivul pentru care persoanele singure nu ar trebui sa aibe copii.

И мисля, че това е причината самотните хора да мислят за тях.
Deci cred ca oamenii singuri se tot gandesc la furnici.

Те са много добри страни, и другарите за самотните хора.
Ei sunt părți foarte bune și tovarășii pentru persoane singure.

Самотните хора винаги губят телефонните номера.- Какво е името ти?
Băieţii singuri întotdeauna pierd numerele de telefon?

С тях доказва, че и самотните хора могат да бъдат щастливи.
Insa exista si studii care arata ca si persoanele singure pot fi fericite.

За самотните хора рискът от заболяване е бил по-малко от 33%.
Pentru persoanele singure, riscul de îmbolnăvire a fost mai mic cu 33%.

С тях доказва, че и самотните хора могат да бъдат щастливи.
Însă există și studii care arată că și persoanele singure pot fi fericite.

И понякога самотните хора се връщат вкъщи защото няма къде другаде да отидат.
Uneori, oamenii singuri vin acasă pentru că nu au unde să se ducă.

Г-н Хъбард, откъде ви хрумна идеята… да напишете книга за самотните хора?
Dl Hubbard, de unde v-a venit ideea… de a scrie o carte despre tipii singuri?

Мисля че за самотните хора е добре да си поръчват пица тези които не могат да готвят.
Cred ca pizza e perfectă pentru oamenii singuri care nu ştiu să gătească.

Интересно, какво ли правят самотните хора в стаите на хотела, когато никой не ги гледа?
Mă întreb şi eu ce fac doi oameni singuri într-o cameră de hotel când nu-i vede nimeni?

Добре дошли в»Запознанства в близост до»най-големият и атрактивен общност на самотните хора в света.
Bine ati venit la Datinglângă»- cea mai mare și atractivă comunitate de persoane singure în lume.

Много учени доказаха, че самотните хора не изпитват щастие, и дори умират по-рано женен.
Mulți oameni de știință au demonstrat că persoanele singure nu experimentează fericirea, și chiar mor mai devreme căsătorit.

Самотните хора предават чувство на самота на своите приятели и те също стават самотни..
Oamenii singuri îşi transmit sentimentele celor apropiaţi, care ajung, de asemenea, să se simtă singuri..

Целта на нашия сайт за запознанства- е да помогнем на самотните хора да намерят сродна душа и да бъдем щастливи.
Scopul site-ului nostru de dating- este de a ajuta persoanele singure găsească sufletul pereche și să fie fericit.

Самотните хора могат да имат лоши предчувствия за социалните ситуации и в резултат на това да демонстрират негативно поведение.
Oamenii singuratici pot avea îndoieli în legătură cu situaţiile sociale şi ca urmare manifestă comportamente de respingere.

История за любов, която се разгръща в близко бъдеще, където самотните хора са арестувани и изпращани в ужасен хотел.
O poveste de dragoste care se petrece într-un viitor apropiat distopic unde oamenii singuri sunt duși la un hotel înfricoșător.

В нашия високотехнологичен време търсещите помощ идва онлайн, където можете да научите в специални сайтове, които обединяват самотните хора.
În nostru high-tech ajutor de căutătorii de timp vine on- line, în cazul în care puteți afla la site- uri speciale, care reunesc oameni singuri.

Изследванията показват, че(не самотните) хора, които се срещат с самотните хора, са по-склонни да се самотни..
Studiile au arătat că persoanele(care nu sunt singure) care petrec timp cu oamenii singuri sunt mai predispuși să ajunga ei insisi singuri..

Следва да се отдели необходимото внимание на проблеми, като равенството на достъпа до роботизирано превантивно здравеопазване, привилегированата връзка пациент-лекар, както и на факта, че особено пациентите със специални нужди(например хората с увреждания), но не само те(също така децата, самотните хора и т. н.) са податливи на развиване на емоционална привързаност към роботите.
Trebuie să fie luate în considerare în mod corespunzător chestiuni ca accesul egal la îngrijirea sănătății și la profilaxia robotizată, relația privilegiată dintre pacient și doctor în cadrul procesului de îngrijire și susceptibilitatea, mai ales a pacienților cu nevoi speciale(de exemplu, persoanele cu dizabilități), dar nu doar a acestora(de exemplu, copiii, persoanele solitare etc.), de a dezvolta un atașament emoțional față de roboți.

Как да използвам "самотните хора" в изречение

Ново проучване, публикувано в медицинския журнал Heart, разкрива, че самотните хора имат много по-голям риск от получаване на инфаркт, отколкото тези с половинки до себе си.

История за любов, която се разгръща в близко бъдеще, където самотните хора са арестувани и изпращани в ужасен хотел. Там в продължение на 45 дни ...

Хората на този ден ще бъдат много обаятелни и привлекателни.Възможно е в този ден да се стартират сериозна отношения. Самотните хора ще имат шанс да срещнат сродна душа.

Радвам се, когато разбера, че дори самотните хора на 41 години, родени на датата, на която са родени на пръв поглед обикновени младежи, не искат да са самотни.

Още през 2013 г. е установено, че 11% от американците и 38% от самотните хора по света, които са търсили партньор, са използвали сайтове за запознанства и мобилни приложения за целта.

По думите на учените напоследък в развитите страни самотните хора стават все повече. Някои от тях са разведени, а докато са били семейни, са се осланяли за храната на съпругите си.

Може би така се разпознават самотните хора - винаги ще измислят нещо, с което да се занимават в дъждовните дни. Винаги може да ги повикате. Те винаги са вкъщи. Винаги, по дяволите..