Какво е " СЕДЯЛ " на Румънски - превод на Румънски

• stat
• așezat
• aşezat
• şedea
• statea
• asezat
• stătea
• sta
• stând
• sedea

Примери за използване на Седял на Български и техните преводи на Румънски

Седял е върху нея.
S-a aşezat pe ea.

На бюрото седял мъж.
La birou şedea un bărbat.

Не е седял добре.
Încă nu s-a aşezat bine fapta.

Седял си в сектор Джи.
Ai fost așezat în secțiunea G.

Къде е седял Пилат?- Ето там.
Era Pilat statea acolo.

Аз тук не бих седял и 8 минути.
N-aş sta aici nici 8 minute.

Не бих седял там на твое място.
N-aş sta acolo în locul tău.

Седял е до Фани в библиотеката.
A fost asezat cu Fanny la biblioteca.

Буда седял под едно дърво.
L-a găsit pe Buddha stând sub un copac.

Седял е на този стол и са разговаряли.
El s-a asezat pe acest fotoliu.

Учителю, къде е седял император Гаодзу?
Tutore, unde ar sta împăratul Gaozu?

Седял съм на пода седем години.
M-am așezat pe podea timp de șapte ani.

Тошката не работел, седял си повече в къщи.
Nu lucra, statea in casa mai mult.

Седял съм на дивана с останалите момичета.
M-am asezat pe canapea cu alte fete.

Не и когато си седял в онази зала.
Nu, atunci când le-aţi aşezat în acea cameră.

Не бих седял на една маса с убиец!
Nu stau la masă cu măcelarul ăla!- Dl Strock?

Безнея, никойотнасне би седял тук днес.
Fără ea, nimeni dintre noi nu ar sta aici.

Не бих седял много на този стол. Може да ти размъти мозъка.
N-aş sta în scaunul ăla prea mult.

Водачът на таксито трябва да е седял тук.
Sofer de taxi trebuie să fi fost așezat aici.

Седял на масата с двама пияни рицари и се провикнал:.
Stătea cu doi cavaleri beţi şi a strigat.

Сигурно вече сте седял до аварийния изход.
Ratustelor norocoase, v-ati asezat pe o cale de iesire.

Един шофьор на камион би седял в ъгъла.
Un camionagiu, ce e obişnuit să stea singur va sta la tejghea.

Гарванът седял по цял ден на дървото, без да прави нищо.
O cioară stătea toată ziua la copac, nu face nimic.

По това време отец Йоан седял в креслото и бил в полуунес.
În acel moment părintele Ioan stătea semiconştient în fotoliu.

Каза, че е седял в колата си пред блока.
A spus că a văzut acest tip stând în maşina lui înafara apartamentului.

Той се разхождал около къщата, седял в креслото й, говорел с нейния глас.
Umbla prin casa, stătea în scaunul ei, vorbea pe vocea ei.

Вероятно е седял, борейки се да си поеме глътка въздух, и е умрял.
Probabil s-a aşezat, horcăind după aer, apoi a murit.

Иисус седял между учителите по Светото Писание, слушал ги и ти питал.
Isus stătea cu învăţătorii Sfintei Scripturi, îi asculta şi le punea întrebări.

А Елисей седял в дома си и израилските старци били с него.
Iar omul lui Dumnezeu sedea in casa sa si batranii lui Israel sedeau cu el.

Как да използвам "седял" в изречение

Веднъж котаракът седял край огнището в царската кухня и се греел. След малко влязъл кочияшът и почнал да проклина:

37:16 След като Еремия беше влязъл в подземната тъмница и в избите, и Еремия беше седял там много дни,

Поручик Хелмих бил също пиян и изхвърлил фелдкурата в коридора, където последният седял на пода край вратата и дремел.

Когато Пабло Пикасо бил вече старец, веднъж седял в едно кафене в Испания, драскайки си по една използвана салфетка...

Не разбирам какво общо има Емилия тук.В колата е бил бащата, седял е до шофьора, Емилия е седяла отзад.

Рен изскача, все едно е седял на пружина, хваща ръцете на приятелите си и с категоричен тон им нарежда:

Шансът да живееш в продънената държавица България Имате ли представа какво е продънен кашон, седял на влага, мухъл и

– Прекрасно звучи! – отбелязал един мъж, който седял наблизо и я записал грижливо върху собствената си подложка за чаша.

На папския престол в Рим по това време седял зловещи­ят Инокентий III, страшният гонител на богомилите, основа­телят на Светата инквизиция.