Какво е " СЕ ОБРЪЩАЙТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• te întoarce
• adresaţi-vă
• vă întoarceţi
• te intoarce
• să vă referiți
• te adresezi

Примери за използване на Се обръщайте на Български и техните преводи на Румънски

Не се обръщайте.
Nu te întoarce.

Моля, не се обръщайте.
Vă rog, nu vă întoarceţi.

Не се обръщайте.
Nu te intoarce.

Вие също! Не се обръщайте!
Şi dvs. Nu vă întoarceţi, nu priviţi!

И не се обръщайте.
Şi nu vă întoarceţi.

Не се обръщайте към мен за помощ.
Nu te uita la mine după ajutor.

Не, не се обръщайте!
Nu, nu te întoarce!

Не се обръщайте назад.
Nu vă uitați înapoi.

Съвет номер 4: Не се обръщайте по гръб!
Regula nr. 3: Nu te intoarce cu spatele!

Не се обръщайте.
Nu te feri să priveşti.

Каквото и да стане с мен, не се обръщайте.
Orice mi s-ar întâmpla, nu vă întoarceţi!

И не се обръщайте назад.
Nu te uita înapoi.

Когато отидем на фронта не се обръщайте с гръб към нас!
Nu te întoarce niciodată cu spatele!

Не се обръщайте, д-р Пиърс.
Nu te întoarce, dr Pierce.

Никога не се обръщайте и не отивайте.
Niciodată adresat și nu merge.

Но се обръщайте към куклата.
Dar adresaţi-vă marionetei.

В случаи на кражба се обръщайте към местната полиция.
În caz de furt, adresaţi-vă poliţiei locale.

Не се обръщайте, не казвайте нищо.
Nu te întoarce. OK? Şi să nu spui nimic.

За вашите професионални нужди, се обръщайте към мен.
Pentru nevoi profesionale te adresezi la mine.

Така, че се обръщайте към мен с мадам.
Si poti sa mi te adresezi cu mama.

За всички случаи на кражба се обръщайте към местната полиция.
În caz de furt, adresaţi-vă poliţiei locale.

Не се обръщайте г-н Утърман, имам оръжие.
Nu te intoarce, dle Waterman. Am o arma.

Затова винаги се обръщайте към производителя на Titan Gel.
De aceea, întoarceți-vă întotdeauna la producătorul de gel de titan.

Не се обръщайте към моя клиент, г-н Райли.
Nu vă adresaţi clientului meu, dle Riley.

Ако се сблъскате със стена, не се обръщайте и не се отказвайте.
Dacă dai peste un zid, nu te întoarce şi nu renunţa.

Не се обръщайте, г-не, предпочитам анонимността.
Nu vă întoarceţi, domnule. Prefer anonimitatea.

За повече информация се обръщайте към местното дилърство на Iveco.
Pentru informaţii suplimentare, adresaţi-vă reprezentanţei IVECO de la nivel local.

Така се обръщайте към Бог и искайте прошка.
Adresaţi-vă la fel lui Dumnezeu şi cereţi-I iertare.

За допълнителна информация се обръщайте към местния дилър на IVECO.
Pentru informaţii suplimentare, adresaţi-vă reprezentanţei IVECO de la nivel local.

Не се обръщайте и не отстъпвайте от него без да повишите тон.
Să nu vă întoarceţi spre idoli şi să nu vă turnaţi idoli.

Как да използвам "се обръщайте" в изречение

При здравословен проблем се обръщайте към Вашия личен лекар или фармацевт.

За открити несъответствия се обръщайте към инспектор "Учебен отдел" обслужващ съответната специалност.

За информация относно процедурата за кандидатстване се обръщайте към нашите медицински координатори.

За допълнителна информация се обръщайте към координаторa „Академична мобилност” – Кристина Фердинандова, kr.ferdinandova@gmail.com

За всякакви хардуерни въпроси се обръщайте към facebook страницата на desktop.bg — https://www.facebook.com/News.Desktop.bg

Stuttgart, Germany. За въпроси, касаещи сервиза и гаранцията на устройството, се обръщайте към адресите,

При въпроси, заявки за допълнително обучение и консултация се обръщайте към организатора на обучението

Забранено е разглобяването на пушката. При технически проблем се обръщайте към оператора на игрището.

При нарушено функциониране на жлезата, винаги първо се обръщайте към компетентно медицинско лице (ендокринолог).