Какво е " СЕ ОТПРАВЯМЕ " на Румънски - превод на Румънски

• ne îndreptăm
• ne indreptam
• mergem
• plecăm
• am pornit

Примери за използване на Се отправяме на Български и техните преводи на Румънски

Накъде се отправяме?
Unde mergem?

Утре се отправяме към Русия.".
Mâine mă duc spre Rusia.

По дяволите, ние се отправяме на Запад!
Ne indreptam Vest, la naiba!

От тук се отправяме на пазар.
De aici merg la vânzare.

Утре сутринта се отправяме бивол.
Maine dimineata ne indreptam spre Buffalo.

Слизаме и се отправяме към рецепцията.
Cobor şi intru la recepţie.

Изглежда, че към това се отправяме, нали?
Se pare că spre asta ne îndreptăm, nu?

Днес се отправяме на пътешествие.
Astăzi vreau să facem o călătorie.

Ние също се отправяме натам.
Dar şi la noi se merge într-acolo.

Утре се отправяме на изток към Ломария.
Maine… ne îndreptăm spre est, la Lumeria.

След закуската се отправяме към Букурещ.
După micul dejun ne îndreptăm spre București.

В 06:00ч се отправяме към летището.
La ora 18.00 mă pornesc spre aeroport.

Изпиваме кафето си и се отправяме обратно към колата.
Ne-am terminat cafelele şi am pornit înapoi spre maşină.

Оттам се отправяме към тази сграда.
De acolo, ne îndreptăm spre această clădire.

Въпреки това, изглежда, че се отправяме в различни посоки.
Oricum, se pare că ne îndreptăm în direcţii diferite.

Сутринта се отправяме към Йерусалим.
De dimineaţa mărşăluim spre Ierusalim.

Тук ние напускаме областта на наблюдението и се отправяме в тази на хипотезата.
Aici, parasim domeniul observatiei si intram în cel al ipotezei.

Следобяд се отправяме към Северен Кипър.
Dupa amiaza plecam spre nordul Greciei.

Загубени сме в ураган, всички се отправяме към караванения парк.
Suntem în mijlocul unei furtuni, toată lumea să se îndrepte către parcul de rulote.

Очевидно се отправяме към никъде с Никой.
Evident, nu ajungem"Nicăieri" cu"Nimeni".

Чакаме да се стъмни и се отправяме сами към Сен Тропе.
Deci vom aştepta până se întunecă şi plecăm pe cont propriu spre Saint Tropez.

За това се отправяме към клингонското пространство.
În acest scop, am pornit spre planeta capitală klingoniană.

Влизаме през ухото, спускаме се надолу по гърлото и се отправяме към червата.
Intrăm prin ureche, alunecăm în spatele gâtului şi ajungem în maţe.

След закуска се отправяме към столицата Тунис.
Imediat dupa micul dejun se pleaca spre capitala Tunis.

Ако управляват, след кратка почивка се отправяме на виртуална легла fermerama.
Dacă a reușit, după o scurtă pauză, ne indreptam pe fermerama virtuale paturi.

Така че се отправяме към капана и бурята, господа.
Deci… ne indreptam spre o capcana si o furtuna, atunci, domnilor.

Качваме се в нашия автобус и се отправяме към хотела в Венеция.
Ne urcam in autocarul nostru si ne indreptam spre hotelul din zona Salzburg.

Няма да знаеш закъде се отправяме, докато не ти дам последните инструкции.
Nu vei şti unde trebuie să ajungem până când nu îţi dau instrucţiunile finale.

Структурата на клетките ни се видоизменя за този времеви интервал, в който се отправяме.
Structura de bază a celulelor noastre e ajustată timpului în care intrăm.

Вилата към която се отправяме, е абсолютно зашеметяваща.
Si vila asta, unde mergem, e absolut uluitoare.

Как да използвам "се отправяме" в изречение

С автобуса се отправяме към главния град на острова,който също носи името Лефкада.Тук обиколката ни става пешеходна.

Минаваме през река Чепеларска и се отправяме към сградата, в която се помещава музеят на родопският карст.

Изкачваме се и се отправяме към панорамните площадки, които са разположени над двата моста с изглед другия.

Бърза обиколка на градчето (трафикът го позволява) и няколко дебели радиоактивни котки по-късно се отправяме към изхода.

Una paloma blanca – това си тананикам в село Гугутка, докато се отправяме да търсим крепостта Бялград.

В навечерието на Великден се отправяме към… бар „Петък“. Познатото DJ крю Fruit Sessions застава зад пулта.

ВЕХЕР ДЕ ЛА ФРОНТЕРА – АРАБСКОТО ЛИЦЕ НА ХРИСТИЯНСКИ ГРАД След нощувка в Алхесирас се отправяме към

Рано сутринта пристигаме в Игуменица и се отправяме към България. Пристигане късния следобед в София, след това Пловдив.

Ставаме порядъчно късно и се отправяме към края на полуострова, където се надяваме да видим едно специално пиле.

След храма, се отправяме към нашия хотел Ramada Encore Haeundae 4* или подобен. Настаняване, свободно време и нощувка.