Какво е " СИСТЕМАТА ЗА ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• sistemul de avertizare
• sistemul de alertă
• sistemului de avertizare

Примери за използване на Системата за предупреждение на Български и техните преводи на Румънски

Ще тестват системата за предупреждение.
Se testează sistemul de avertizare.

Системата за предупреждение индикира, че не поглъща въздух.
Sistemul de avertizare indica ca nu este un avion cu reactie.

Необходимо е въпросните модели да бъдат оборудвани със системата за предупреждение за сблъсък на Volvo Trucks.
Camioanele trebuie să fie echipate și cu Sistemul de Avertizare Coliziune Volvo Trucks.

Системата за предупреждение на водача ви алармира, когато долови, че сте изморени.
Sistemul de avertizare a soferului te anunta atunci cand detecteaza faptul ca esti obosit.

Необходимо е въпросните модели да бъдат оборудвани със системата за предупреждение за сблъсък на Volvo Trucks.
De asemenea, camioanele trebuie echipate cu sistem de avertizare de coliziune Volvo Trucks.

Системата за предупреждение на водача ви алармира, когато долови, че сте изморени.
Sistemul de avertizare a şoferului vă avertizează atunci când detectează faptul că sunteţi obosit.

Ако започнете да се отклонявате от пътната лента, системата за Предупреждение при напускане на пътна лента ще ви върне обратно.
Dacă începeți să deviați de pe banda de rulare, sistemul de avertizare la părăsirea benzii vă alertează, pentru a vă păstra trasa.

Рестартирайте системата за предупреждение за налягането в гумите, след като сте задали правилното ниво на налягане.
Resetează sistemul de avertizare a presiunii în anvelope după ce ai setat presiunea corectă a pneurilor.

В случай на национална извънредна ситуация президентът на САЩ Доналд Тръмп има отговорността да нареди на агенцията да активира системата за предупреждение.
În caz de urgență națională, președintele SUA, Donald Trump, ordonă agenției să activeze sistemul de avertizare.

Ако автомобилът пред вас спре рязко, BMW реагира незабавно, когато системата за предупреждение при опасност от сблъсък е активирана.
Dacă automobilul din faţă frânează brusc, automobilul BMW răspunde prompt atunci când este activat sistemul de Avertizare de coliziune frontală.

Системата за предупреждение на водача следи постоянно поведението ви на шофиране и разпознава в него промени, които може да са причинени от умора.
Sistemul de Avertizare a Şoferului îţi monitorizează constant stilul de condus şi detectează orice variaţie cauzată de oboseală.

Ако водачът не намали скоростта, системата за предупреждение за сблъсък се активира и подава звукови и визуални сигнали с нарастваща интензивност.
Dacă șoferul nu încetinește, sistemul de avertizare a coliziunii este activat și emite semnale sonore și vizuale cu o intensitate crescândă.

Системата за предупреждение на неволно напускане на пътното платно от второ поколение, с която е оборудван вашият автомобил DS, е по-чувствителна.
Ajuns la a doua generație, sistemul de avertizare la părăsirea benzii de circulație ce echipează DS-ul dumneavoastră este de-acum și mai sensibil.

Налична в много автомобили от гамата на Renault, системата за предупреждение при наличие на обект в сляпата точка е усъвършенствана още повече за новото Renault CAPTUR.
Disponibil pe numeroase vehicule din gama Renault, sistemul de avertizare de unghi mort este mai performant pe Noul Clio.

Системата за предупреждение е задействана при наличност на реагент, по-голяма или равна на 10% от вместимостта на резервоара за реагента; и.
Sistemul de avertizare a fost activat cu o disponibilitate de reactiv mai mare sau egală cu 10% din capacitatea rezervorului de reactiv;

Премиум потребителите получават достъп до три VIP инструмента за защита на личните данни, както и системата за предупреждение за нарушители.
Utilizatorii premium beneficiază de acces la trei instrumente VIP de protecție a confidențialității, în plus față de sistemul de alertă împotriva virușilor.

Системата за предупреждение на водача постоянно следи личния стил на шофиране и е проектирана да открива всякакви промени, причинени вследствие на умора.
Sistemul de avertizare a soferului monitorizeaza constant stilul personal de condus si e conceput sa detecteze orice variatie cauzata de oboseala.

Санкции за неспазване на задълженията, разкривано и чрез системата за предупреждение RAPEX- IMI, и наказания въз основа на показатели за качество;
Sancțiuni pentru cazurile de nerespectare a obligațiilor, sesizate inclusiv prin intermediul unui sistem de alertă de tip RAPEX/IMI, și sancțiuni bazate pe indicatori de calitate;

Системата за предупреждение за сблъсък с аварийна спирачка предупреждава водача, ако има риск от удар в автомобила пред него, като задейства спирачката, ако е необходимо.
Sistemul de avertizare de coliziune cu frână de urgență îl alertează pe șofer atunci când există riscul unei coliziuni cu un vehicul din față, activând frânele, dacă este nevoie.

А ако сблъсъкът не може да се избегне, системата за предупреждение за заден сблъсък Rear Collision Warning обтяга предните предпазни колани точно преди удара, за да помогне за задържането на пътниците безопасно на място.
Iar dacă totuşi nu poate fi evitată coliziunea, sistemul de avertizare la coliziune din spate tensionează centurile de siguranţă chiar înainte de impact pentru a participa la menţinerea în siguranţă pe poziţie a tuturor ocupanţilor.

Системата за предупреждение по електронна поща, която изпраща най-новата информация пряко на вашия електронен пощенски адрес, Ви позволява да следите всички личности и събития, свързани с Парламента.
Sistemul de alerte prin e-mail, care trimite direct cele mai recente informații pe adresa dvs. de e-mail, vă permite să urmăriți toate evenimentele și persoanele care au legătură cu Parlamentul.

Заедно с това, Европейската комисия и СБСХФ работят със системата за предупреждение на Световната здравна организация(СЗО), наречена“Международна мрежа на службите за безопасност на храните”(INFOSAN).
În afară de cele spuse până acum, Comisia Europeană şi RASFF colaborează cu sistemul de alertă al WHO(Organizaţia Mondială a Sănătăţii), sistem numit INFOSAN(International Food Safety Authorities Network- Reţeaua Internaţională a Autorităţilor pentru Siguranţa Alimentelor).

Когато системата за предупреждение на населението се основава на приложение, тя следва да не изисква те да влизат в своя профил или да се регистрират пред органите или доставчика на приложението.
În cazul în care un sistem de avertizare publică se bazează pe o aplicație, ar trebui să nu impună utilizatorilor finali să se conecteze sau să-și creeze un cont la autorități sau la furnizorul aplicației.

Както и другите функции на системата за предупреждение за челен удар, предупреждението за дистанция използва комбинация от камера и радарна технология за изчисляване на дистанцията и идентифициране на обектите.
În mod similar cu celelalte funcții ale sistemului de avertizare la coliziune, Avertizarea Distanță folosește o combinație de cameră și radar, pentru a calcula distanța și pentru a identifica obiectele de pe drum.

Системата за предупреждение, която е предназначена да предупреждава за големи заплахи като ракетни атаки, природни бедствия и терористични актове, се управлява от Федералната агенция за управление на извънредни ситуации(Fema).
Sistemul de alertă american, care este conceput pentru a avertiza în privința amenințărilor majore, cum ar fi atacurile cu rachete, dezastrele naturale și actele de terorism, este condus de Agenția Federală de Management pentru Situații de Urgență(FEMA).

Както и при другите функции на системата за предупреждение за сблъсък, предупреждението за дистанция използва комбинация от камера и радарна технология за изчисляване на дистанцията и идентифициране на обектите на пътя.
În mod similar cu celelalte funcții ale sistemului de avertizare la coliziune, Avertizarea Distanță folosește o combinație de cameră și radar, pentru a calcula distanța și pentru a identifica obiectele de pe drum.

Както и при другите функции на системата за предупреждение за сблъсък, предупреждението за дистанция използва комбинация от камера и радарна технология за изчисляване на дистанцията и идентифициране на обектите на пътя.
În același mod ca și celelalte funcții ale sistemului de avertizare în caz de coliziune, alerta de distanță utilizează o combinație de tehnologii, o cameră și radar pentru a calcula distanța și a identifica obiectele de pe șosea.

Система за предупреждение при отклоняване от пътната лента(LDW).
Sistemul de avertizare la depășirea benzii de rulare(LDWS).

Има система за предупреждение за съдържание, което може да е неподходящо или смущаващо.
Are un sistem de avertizare care alertează Utilizatorul de prezența conținutului inadecvat sau supărător.

Как да използвам "системата за предупреждение" в изречение

Утре, 22 декември, на бойно дежурство застъпва нова руска станция от системата за предупреждение от ракетно нападение (СПРН), съобщава РИА Новости.

Системата за предупреждение полудя. С крайчеца на окото си видях безброй “6”, “8” и “А”. Присветванията от оръдията изглеждаха като пръскащи се искри.

Автоматичният темпомат (ACC)1 работи в тясно взаимодействие със системата за предупреждение за опасност от сблъсък с предния автомобил2, за да предотврати твърде бързото приближаване към други автомобили.

Шойгу съобщи още, че се провеждат мащабни разработки по създаването на единна космическа система и строителство на нови радиолокационни станции от системата за предупреждение за ракетно нападение.

Новата станция ще покрие възлово направление за вероятен ракетен удар по страната. Тя трябва да затвори обръча на системата за предупреждение за ракетно нападение по периметъра на територията на Русия.