Примери за използване на Скандалната на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Скандалната сива дама.
Imfama Doamna Cenusie.Истината за скандалната разлъка!
Скандалната кралска катеричка!
Este castorul regal infam!Нека поговорим за скандалната целувка.
Да, скандалната пресконференция.
Da, conferința de presă infam.Вие трябва да сте скандалната Доктор Оуенс.
Iar tu trebuie să fi renumita doctor Owens.Ватиканската принцеса" разказва скандалната история….
Căpitanul Spaventa își spune comica poveste….Не ми казвай, че това е скандалната госпожа Кроули.
Să nu-mi spui că aceasta este mârşava doamnă Crawley.Как така скандалната лейди Йорктън… се е уредила така добре?
Поздрави Карла Мендез, скандалната жена със синьо шалче.
Това е писмо от твоята предшественичка, скандалната Кели Джоунс.
Uite un bilet de la predecesoarea ta, infama Kelly Jones.Вие не можете да пропуснете скандалната Delirium знака на розов слон.
Nu puteți pierde semnul delirul infam de elefant roz.Нямаше никакво съмнение бях разтърсена от скандалната теория на Рита.
Скандалната книга на журналиста Майкъл Улф„Огън и ярост.
Nu mai e vorba doar despre cartea de scandal a lui Michael Wolff,“Foc şifurie”.Светът ме познава като Александра Удинов, скандалната, руска наследница.
Lumea mă cunoaşte ca Alexandra Udinov, scandaloasa moştenitoare rusoaică.Скандалната история на съдебният лекар разследващ убийството на Клоуи Пъркинс.".
Povestea scandaloasă a medicului legist din cazul Chloe Perkins".Когато се върнал в Испания, Гутиерес отишъл направо при скандалната инквизиция.
La întoarcerea în Spania, Gutierrez s-a dus direct la infama Inchiziţie.Скандалната листа на Сорос-ките сътрудници включват 226 от всичките 751 евродепутати.
Lista scandaloasă a aliaților lui Soros include 226 de eurodeputați din 751.Ако не получа шестица, ще кажа на целия свят за скандалната ми връзка с теб.
Dacă nu obţin un A, o să spun întregii lumi despre scandaloasa mea aventura cu tine.Скандалната листа на Сорос-ките сътрудници включват 226 от всичките 751 евродепутати.
Scandaloasa listă a aliaților lui Soros include 226 de parlamentari din 751.Не забравяйте да намерите статуята на танцьор Дега и скандалната статуя на Balzac от Auguste Rodin.
Asigurați-vă că găsiți statuia dansatorului Degas și statuia scandaloasă a lui Balzac de Auguste Rodin.Скандалната позиция, приета от г-н Берлускони и г-н Геан, трябва да бъде решително осъдена.
Poziția scandaloasă adoptată de dl Berlusconi și de dl Guéant trebuie ferm denunțată.Те вярват в всички легенди около скандалната къща, известна от местните жители като възпитаник на душите.
Скандалната актрисата е била замесена в автомобилна катастрофа през юни 2012 г., но казала на полицията, че нейния асистент е шофирал.
Controversata actriţă a fost implicate într-un accident rutier în iunie 2012, insă a spus poliţiei că asistenta ei era la volan.Това отбеляза края на скандалната история на робството в Америка и започна дългия път към граждански права.
Aceasta a marcat sfârșitul istoriei infam sclaviei în America, și a început drumul lung spre drepturile civile.Голямо е казано по отношение на търговията с новините и скандалната непредсказуемост, която може да има след тези събития.
S-au spus multe în ceea ce privește schimbul de știri și imprevizibilitatea scandaloasă care ar putea dura după aceste evenimente.Грешката, за която говорим, е скандалната“ Microsoft Excel чака друга заявка за изпълнение на грешка в OLE действие”.
Eroarea despre care vorbim este infamul" Microsoft Excel așteaptă o altă aplicație pentru a finaliza o acțiune OLE".За връщането на корицата на Джедаите, тя беше заснета в скандалната си робичка"Слава Лея", занимаваща се с тематични снимки на плажа.
Pentru Întoarcerea acoperirii Jedi, ea a fost fotografiată în infamul ei Slave Leia getup pentru o petrecere tematică pe plajă.Лъжата между Франция и Испания, малкия град добре известен на силно влияние двата града донесат,завършва скандалната Бира и шоколад.
Situată între Franța și Spania, oraș mic, bine cunoscut pentru influență puternică cele două orașe aduc,culminând cu infam bere și ciocolată.Бих искал също така да Ви благодаря за това, че откроихте слабите положения на финансовите периоди,особено скандалната невъзможност на настоящата финансова рамка да отговори на непредвидените потребности.
Aș dori să vă mulțumesc și pentru evidențierea punctelor slabe ale acestor perspective financiare,în special incapacitatea scandaloasă a cadrului financiar actual de a răspunde necesităților neprevăzute.
Synonyms are shown for the word 
