Примери за използване на Скандалният на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
А ти си скандалният Ейч.
Скандалният Бойд Краудър.
Значи това е скандалният Синбад.
И скандалният аркеоптерокс!
Карл Джаубон, скандалният"Червен вятър".
Carl Jawbone, infamul"Vânt Roşu".Скандалният договор‘нула часове'.
Тук в ляво е скандалният Музей на китовете на Тайджи.
În partea stângă se află infamul Muzeu al Balenei din Taiji.Скандалният Био-Дом е отново в новините.
Infamul Bio-Dome este iarasi la stiri.Родният град на скандалният убиец на полицай Тод Джонсън?
Но скандалният вид не е единственото предимство на тази мебел.
Вашият единсвен източник за скандалният живот на Манхатънския елит.
И това тук е скандалният център за данни на Национална агенция по сигурността в Юта.
Iar acesta este infamul centru de date din Utah.Клюкарката е, вашият единствен източник за скандалният живот на Манхатанският елит.
Sunt Gossip Girl, singura voastră sursă din vieţile scandaloase ale elitei din Manhattan.Скандалният случай с бенфлуорекс, известен във Франция под името Mediator, е доказателство за това.
Cazul scandalos al benfluorexului, cunoscut în Franța sub numele de Mediator, este o bună dovadă a acestui lucru.Едно нещо, което потребителите на Windows се опасяват най-много, е скандалният BSoD, известен също като Blue Screen of Death.
Un lucru pe care utilizatorii de Windows se tem de cele mai multe este infamul BSoD, de asemenea, cunoscut sub numele de ecran albastru de moarte.И, разбира се, скандалният-- как му беше името?-- скандалният Гордън Геко от"Уолстрийт", който каза:"Парите никога не спят.".
Şi desigur scandalosul… cum îl cheamă? scandalosul Gordon Gekko de pe„Wall Street” a spus:„Banii nu dorm niciodată.”.У нас фокусът на всички публикации в памет на Бертолучи е скандалният му еротичен хит от 1972-ра„Последно танго в Париж” с участието на Марлон Брандо и Мария Шнайдер.
La noi focusul în toate publicaţiile în memoria lui Bertolucci a fost peliculă erotică scandaloasă din 1972 ”Ultimul tango la Paris” cu participarea lui Marlon Brando şi Maria Schneider.През 1918 г. скандалният окултист Алистър Кроули заявил, че е имал контакт с тъмен субект и даже го е виждал с очите си.
Iar în 1918, infamul ocultist Aleister Crowley susţinea că ar fi în contact cu o entitate malefică pe care chiar era în stare să o controleze.Вторият пункт, споменат от много мои колеги,е да се въведе скандалният механизъм за групова подкрепа, като в този случай аз не споделям виждането на г-н Lipietz.
Cel de-al doilea punct- menţionat de mulţi dintre colegii mei parlamentari-este implementarea acestui faimos instrument de sprijinire a grupului şi, cu privire la acest aspect, nu împărtăşesc opiniile dlui Lipietz.Скандалният доклад на члена на Парламентарната асамблея на Съвета на Европа Дик Марти е текст, пълен с клевети и лъжи”, заяви Тачи.
Raportul scandalos al membrului Adunării Parlamentare a CoE, Dick Marty, este un text plin de calomnii şi minciuni", a afirmat Thaci.Гости на Рина са Макс Рен, скандалният президент на"Канал 83", радиоводещата Ники Бранд и медийният месия професор Браян Обливиън.
Musafirii lui Rena sunt Max Renn, controversatul preşedinte al canalului 83, personalitatea radio Nicki Brand şi profetul media Professor Brian O'Blivion. Poţi începe.Скандалният хърватски политик и генерал избяга в съседна Босна и Херцеговина, за да избегне излежаването на присъда от десет години затвор.
Controversatul politician şi general croat a fugit în ţara vecină, Bosnia şi Herţegovina, pentru a evita ispăşirea pedepsei de zece ani de închisoare.Според МПЦ обаче либерализирането ще отвори вратите за регистриране на Охридската патриаршия,която се оглавява от скандалният владика от Македонската православна църква Йован Вранишковски.
Potrivit MOC, însă, liberalizarea ar deschide porţile pentru înregistrarea Arhiepiscopiei Ohrid în Macedonia,care este condusă de un controversat episcop al Bisericii Ortodoxe Macedonene, Jovan Vraniskovski.Скандалният ответник закъсня за собствената си присъда защото папарак е преследвал затворническият микробус и карайки ги да катастрофират.
Faimoasa acuzată a venit târziu la pronunţarea propriului verdict. pentru că un paparazzi a urmărit camionul care o aducea din închisoare, provocând o ieșire de pe drum și un accident.Двете събития, макар и случили се през 70 години, са завинаги свързани от един човек, натоварен да проследи хрониката на събитията,довели до падането на Юдея- скандалният историк Йосиф Флавий.
Aceste două evenimente, deși derulate la o distanță de 70 de ani, vor rămâne pentru totdeauna conectate prin cel însărcinat să scrie cronicaîntâmplărilor care au dus la căderea Iudeei: controversatul istoric Flavius Iosif.Скандалният продуцент, Charlie LaRue(Christopher Meloni) е на път да сбъдне мечтата си- да снима филм за най-грубите и най-мръсни вицове разказвани някога.
Un producător scandalos, Charlie LaRue(Christopher Meloni), este pe cale să îşi îndeplinească visul vieţii pentru a face un film despre cele mai ofensive, cele mai murdare glume spuse vreodată.В Сплит скандалният бизнесмен и кандидат за първи път Желко Керум събра 40, 21%, а класиралият се на второ място кандидат на СДП Ранко Остоич спечели 34, 72%.
La Split, controversatul om de afaceri Zeljko Kerum, care a candidat pentru prima dată, a obţinut 40,21% de voturi, iar candidatul SDP, Ranko Ostojic, situat pe locul al doilea, a câştigat 34,72%.Скандалният план- известен като пари Инициативата за Sovereign- щеше да види, търговските банки забранено електронен създаване на пари, когато те придават извън техните депозити.
Planul controversat- cunoscut sub numele de Inițiativa de bani Suveranului- ar fi văzut băncile comerciale fiind excluse de la crearea electronic bani atunci când împrumută dincolo de depozitele lor.Скандални факти за аристокрацията.
Fapte scandaloase despre aristocrație.От скандалния Стрелец до възпитаващия се Рак.
De la Sagetatorul scandalos până la cultivarea Cancerului.
Synonyms are shown for the word 
