Какво е " СКЪСАНО " на Румънски - превод на Румънски

• rupt
• ruptă
• sfâsiat

Примери за използване на Скъсано на Български и техните преводи на Румънски

Скъсано е!
S-a rupt!

Това не е скъсано.
Asta nu s-a rupt.

Скъсано е тук.
Este rupt acolo.

Съжалявам, скъсано е.
Îmi pare rău, e rupt.

Беше скъсано. Поправих го.
Era ruptă, am reparat-o.

Сухожилието му е скъсано.
S-a rupt ligamentul.

Стига да не е скъсано платното.
Dacă pânza nu e ruptă.

Яманаши", останалото е скъсано.
Yamanashi", restul e rupt.

Канапето- скъсано на две места.
Canapeaua e ruptă în două.

Скъсано ъгълче се среща често.
S-a rupt colţul. Mereu se întâmplă.

Това не е скъсано, срязано е.
Asta nu s-a rupt, a fost tăiată.

С всички дрехи е, нищо скъсано.
E îmbrăcată complet, nu e nimic sfâsiat.

Сакото му беше скъсано на рамото.
Haina îi era despicată sub braţ.

Облечена е с всички дрехи, нищо не е скъсано.
E îmbrăcată complet, nu e nimic sfâsiat.

Палтото му бе скъсано и прогорено.
Hainele de pe el erau arse si rupte.

Скъсано е. Все едно е махнато на сила от нея.
E rupt, ca şi cum i-a fost smuls de la gât.

Палтото ми беше скъсано по-рано днес.
Pelerina mea era ruptă mai devreme.

Виж защитния ключ- въжето е скъсано.
Priveşte întrerupătorul de urgenţă! Banderola e ruptă.

Било е скъсано и е атрофирало, след като е заздравяло.
E rupt şi s-a atrofiat când s-a vindecat.

Че кой ще ти вземе твоето старо и скъсано палто?
Să păstrezi haina ta cea veche şi putredă?

Ами синьото означава скъсано сухожилие, а червеното навяхване.
Păi, albastru înseamnă ligamente rupte şi roşu înseamnă că e luxat.

Възпаление на сухожилие или скъсано сухожилие.
Inflamaţie a unui tendon sau rupere a unui tendon.

Няма нищо скъсано на този свят, което двамата не можете да оправите, ако работите заедно.
Nu există nimic rupt pe lumea asta pe care voi doi să nu-l puteţi repara dacă lucraţi împreună.

Следователят каза, че рамото му е скъсано, отделено от тялото.
Legistul spune că braţul pare să fi fost rupt, supra-intins.

Гениална творба, в която реализмът на Пимпер стига до такива подробности като протрит ръкав или скъсано копче.
O lucrare geniala, in care realismul lui Pimper genereaza atat detaliu ca o maneca purtata sau un nasture rupt.

Те са повече, за да мушамата на вкус, нарязани или скъсано парче хартия.
Ele sunt mai mult la musama plac, tăiate sau o bucată de hârtie ruptă.

Сухожилие е тъкан, която се присъединява към една кост с друга, и скъсано или пренатоварени сухожилие може да се случи в коляното, глезен, или китката.
Un ligament este tesutul care leaga un os la altul, și un tendon rupt sau suprasolicitate pot aparea in genunchi, gleznă, sau încheietura mâinii.

Бях нявга щастлив, но тъжен съм днес, като грозно и скъсано старо палто.
Eram fericit cândva, dar acum sunt stingher" Ca o haină veche zdrenţuită şi uzată.

Ако някога сте имали проблем със сухожилията(възпаление на сухожилие или скъсано сухожилие) по време на лечение с друг хинолонов антибиотик.
Dacă ați avut vreodată o problemă la nivelul tendoanelor(inflamație a unui tendon sau rupere a unui tendon) în timpul tratamentului cu un alt antibiotic din grupul chinolonelor.

Според македонското министерство на вътрешните работи причина за бедствието е скъсано въже на руля, което е предизвикало рязко завиване и преобръщане на кораба.
Ministerul macedonean de interne a declarat că motivul acestui dezastru a fost ruperea unui cablu de la cârmă, ceea ce a făcut ca barca să se întoarcă brusc la stânga şi să se răstoarne.

Как да използвам "скъсано" в изречение

Дебело зимно яке ,много запазено-без скъсано и петна.За повече информация пишете или звънете. Качулката се сваля.

Продаван отуши sidi crossfire в перфектно състояние носени са наколко пъти, без скъсано с перфектни подметки.

Ако уплътнението не е скъсано по-добре не го пипай, защото не винаги новите уплътнения прилепват добре.

Облекло: Може да представлява вашето духовно състояние. Гледайте за състоянието на облеклото. Старо и скъсано ли е?

Air Jordan.Номер-42.Стелка-26.5см. Маратонките са в добро състояние. Нямат скъсано или разлепено. Имат леко ожулване отзад (снимала съм).Цена-40лв.

Панталоните за много здрави,нямат скъсано или протрита.На снимките се вижда има едно петно.Размерът отговаря на 54 номер

Количката е използвана много малко.Няма скъсано и захабено никъде!Може да последвате линка за модела и актуална цена.

Леко избелели корици нищо скъсано или липсващо, използвано е тиксо за да се подлепят кориците в края.

Споразумението - скъсано преди 2 седмици, Нова тв вече пише финансова програма без рекламните приходи от играта

.Независимо,че съм със скъсано сухожилие-имах операция на палеца на дясната си ръка преди около 12 г.,но мускула