Какво е " СЛЕДНИТЕ ПРОБЛЕМИ " на Румънски - превод на Румънски

• următoarele probleme
• urmatoarele probleme
• următoarele preocupări

Примери за използване на Следните проблеми на Български и техните преводи на Румънски

Те включват следните проблеми.
Acestea includ următoarele probleme.

Следните проблеми са отстранени:.
Au fost rezolvate următoarele probleme:.

Ако срещнете някой от следните проблеми.
Dacă întâlniţi vreuna dintre următoarele dificultăţi.

Когато работи верижният трион, може да възникнат следните проблеми.
Atunci când funcționează o ferăstrău cu lanț, pot apărea următoarele probleme.

Нивото на хормона намалява поради следните проблеми в организма:.
Nivelul hormonului scade datorită următoarelor probleme din organism:.

Ако имате ДПХ, може да имате един или повече от следните проблеми:.
Dacă aveţi BPH, puteţi avea unul sau mai multe din aceste probleme:.

В анализа си Комисията установява следните проблеми, които трябва да бъдат разрешени:.
Analiza Comisiei identifică următoarele aspecte care ar trebui abordate:.

Пийте вода с лимон, ако имате следните проблеми.
Bea apă cu lămâie dacă ai una dintre următoarele probleme.

Въпреки това, трябва също да се прегледате, ако някога сте имали някой от следните проблеми:.
Acesta ar trebui de asemenea consultat daca aveti vreuna din urmatoarele probleme:.

Сметната палата обаче отбелязва следните проблеми: 7. 54.
Cu toate acestea, Curtea atrage atenția asupra următoarelor probleme: 7.54.

Възможно е да имате някои от следните проблеми, когато се приспособявате към носенето на новата ви помощ.
Pot apărea unele dintre următoarele probleme cum modificaţi lăţimea la purtarea ta nou ajutor.

Актуализация на услугата 3 решава следните проблеми:.
Service 4 de actualizare rezolvă următoarele probleme:.

Най-голямата промяна е да се затварят следните проблеми със сигурността/ CVEs:.
Cea mai mare schimbare este închiderea următoarelor probleme de securitate/ CVE:.

Пийте чаша вода с лимон, ако имате някои от следните проблеми.
Bea apă cu lămâie dacă ai una dintre următoarele probleme.

По-конкретно„бисквитките“ биха могли да създадат следните проблеми, свързани със сигурността и неприкосновеността на личния живот:.
Cookie-urile ar putea genera următoarele preocupări legate de securitate și de protecția vieții private:.

Повечето градинари се сблъскват със следните проблеми:.
Majoritatea scoilor particulare se confrunta cu urmatoarele probleme:.

Ако имате някои от следните проблеми с очите, те трябва да се лекуват, преди да се използва това лекарство:.
Dacă aveţi oricare dintre următoarele probleme cu ochii, acestea trebuie să fie tratate înainte de utilizarea acestui medicament:.

По това време една жена може да срещне следните проблеми.
În acest moment, o femeie se poate confrunta cu următoarele probleme.

По-конкретно„бисквитките“ биха могли да създадат следните проблеми, свързани със сигурността и неприкосновеността на личния живот:.
Mai exact, cookie-urile ar putea genera următoarele preocupări legate de securitate și de protecția vieții private:.

Промените по менюто не могат да бъдат записани, поради следните проблеми:.
Nu am putut salva modificările din meniuri datorită următoarei probleme:.

Това не е правилно.„Бисквитките“ биха могли да създадат следните проблеми, свързани със сигурността и неприкосновеността на личния живот:.
Cu toate acestea, cookie-urile ar putea genera următoarele preocupări legate de securitate și de protecția vieții private:.

Maxibond е предназначена за тези, които изпитват следните проблеми:.
Maxibond este conceput pentru cei care se confruntă cu următoarele dificultăți:.

След разговор със съпругата си, когато решите да поддържате връзка и да живеете заедно, ще се сблъскате със следните проблеми.
După ce ați vorbit cu soția, atunci când ați ales să păstrați relația și viața împreună, vă veți confrunta cu următoarele probleme.

Повечето хора, които поръчват Atlant Gel имат следните проблеми:.
Cele mai multe persoane care au cumparat Atlant Gel, prezentau urmatoarele probleme:.

Ако забележите, че долните листа на доматите ви започнаха да пожълтяват и увяхват, причината се крие в един от следните проблеми.
Dacă observați că frunzele inferioare a început să se transforme roșii galbene și ofili, motivul se află într-una dintre următoarele probleme.

И следните проблеми за вас ще бъдат транспортните разходи, услугите, разходите за които са много по-скъпи, отколкото във всеки друг регион.
Și următoarele probleme pentru dvs. vor fi costurile de transport, servicii, costul căruia este mult mai scump decât în orice altă regiune.

В близко време човечеството предстои да се сблъска със следните проблеми:.
In anul urmator societatea noastra se va confrunta cu urmatoarele probleme:.

Сблъскахме се със следните проблеми: трите основни въпроса, които обсъдихме с Комисията, бяха прозрачността, ресурсите и времетраенето на процедурите.
Ne-am confruntat cu următoarele probleme: cele trei aspecte esenţiale pe care le-am discutat cu Comisia au fost: transparenţa, resursele şi durata procedurilor.

Психотерапията може да ви помогне, ако имате някой от следните проблеми:.
Psihoterapia te poate ajuta daca te afli intr-una dintre urmatoarele situatii:.

Дерматолозите препоръчват използването на крем Biorecin в присъствието на следните проблеми кожни:.
Dermatologii recomanda utilizarea cremei Biorecin în prezența următoarelor probleme ale pielii:.

Как да използвам "следните проблеми" в изречение

На пръв поглед се виждат следните проблеми - при 700 км/ч лопатите отдавна ще са преминали свръхзвукова скорост.

Работните срещи при събиране на данните изведоха следните проблеми за стартиране на работа с деца в риск от отпадане:

В досегашната национална и световна практика най-често пред съдебно-психологическите експертизи се поставят следните проблеми за изследване и експертна оценка:

Неподдържаните функции за условно форматиране могат да доведат до следните проблеми със съвместимостта, което води до значителна загуба на функционалност.

Кантората разполага с богат опит в областта на административното право. Осъществяваме дългогодишна дейност по следните проблеми на тази правна сфера:

Второ, чрез структурните фондове на ЕС. Но тук имаме следните проблеми - корупция, неефективност, бавни процедури, необходимост от значително кофининсиране.

Въз основа на гореизложената практика по приложението на настоящата уредба на материята, считаме, че са налице следните проблеми в действащия закон:

Неподдържаните функции за сортиране и филтриране могат да доведат до следните проблеми със съвместимостта, което води до незначителна загуба на точност.

Следните проблеми при експортиране може да възникне, когато искате да се уверите, че XML картата, която позволява на експортирането на XML данни.