Какво е " СПИРА ТАМ " на Румънски - превод на Румънски

• se oprește acolo
• opreşte acolo
• se oprește aici

Примери за използване на Спира там на Български и техните преводи на Румънски

Влака спира там.
Acolo opreşte.

Но фургонът не спира там.
Dar nu opreşte acolo.

Камионът спира там, нали?
Camion se oprește acolo, corect?

Но този инструмент не спира там!
Dar acest instrument nu se oprește acolo!

Но това не спира там.
Dar nu se oprește acolo.

Но това не спира там, го е направил?
Dar nu sa oprit aici, a făcut-o?

Автобусът спира там.
Autobuzul opreşte acolo.

Спира там, никога не слиза отново надолу.
Se opreşte acolo, nu mai coboară.

Камионът спира там, нали?
Camioanele opresc acolo, da?- Ihi?

Спира там, изхвърля трупа на Ана точно там..
Sa oprit acolo, și aruncat corpul lui Ana chiar acolo..

Сребърна светкавица" спира там в 14:27.
Expresul Argintiu opreşte acolo la 2:27.

Но това е термалната точка на смъртта- всеки живот спира там.
Dar e punctul de moarte termică-- toată viaţa încetează acolo.

В 11:40 автобусът за Финикс спира там. 5. 50 долара.
Autobuzul 1140, spre Phoenix, opreşte acolo. Costă 5.50$.

Джаки, лошото при хората, започва в училище, но не спира там.
Jackie, latura cea mai urâtă a oamenilor apare în liceu, dar nu se opreşte acolo.

Виж, видео фрагмента спира там. Но поне сега знаем защо Глобъл е изпратил хора на вдовицата.
Uite, fragmentul se opreşte aici, dar măcar acum ştim de ce compania o urmăreşte pe văduvă.

Любимият им вариант изглежда да е на живо казино, но не спира там, разбира се.
Opțiunea lor preferată pare să fie cazinou live, dar nu se oprește acolo, desigur.

На тялото, в местата на космите прогнози, има изстискване на тъканите, кислородът спира там.
Pe corp, în locurile de proiecții osoase, există o stoarcere a țesuturilor, oxigenul se oprește acolo.

Ако сте отседнали в северната част на острова или в Palm Beach или Prek Svay, Speed ферибот Камбоджа сега спира там 3 пъти на ден.
Dacă stați pe latura nordică a insulei, fie la Palm Beach, fie la Prek Svay, Viteza feribotului Cambodgia acum se oprește acolo 3 ori pe zi.

Идеята на папата Франсис, че американците ще бъдат по-добре под едно световно правителство, не спира там.
Ideea papei Francis că americanii ar fi mai bine sub un guvern mondial nu se oprește aici.

При доставката на висококачествени продукти и най-добрата поддръжка, услугата не спира там за ХТСХ.
Atunci cand livreaza produse de inalta calitate si o intretinere optima, serviciul nu se opreste acolo pentru TSG.

Идеята на папата Франсис, че американците ще бъдат по-добре под едно световно правителство, не спира там.
Ideea Papei Francisc că americanii ar duce-o mai bine sub o guvernare mondială nu se oprește aici.

Родос- едноименната столица на острова, която не е за изпускане, не се намира в близост до хотела, и то е 52 km, за да се преодолее, което е по-удобно и по-евтино, отколкото с автобус, който спира там след няколко десетки метра.
Rodos- capitala cu același nume al insulei, care nu trebuie ratat, nu este aproape de hotel, și este de 52 km, pentru a depăși ceea ce este mai convenabil și mai ieftin decât cu autobuzul, care oprește acolo în câteva zeci de metri.

Вече тези факти са достатъчни, за да запомнят иметотакъв човек, а пластичният хирург Blokhin- истински перфекционист, който не спира там.
Deja aceste fapte sunt suficiente pentru a ne aminti numeleo astfel de persoană, dar chirurgul plastic Blokhin- un adevărat perfecționist, care nu se oprește acolo.

Защо спират там?
De ce opresc acolo?

Аз не се спират там.
Nu m-am oprit acolo.

Не спирай там.
Nu se opresc aici.

И защо спират там?
Şi de ce se opresc acolo?

Все не спираме там, където искам аз.
Nu ne oprim nicăeri unde vreau eu..

Не спирайте там, продължете да подобрявате сайта със собствените си ръце.
Nu te opri acolo, continuă să îmbunătățești site-ul cu mâinile tale.

Ще спираме там, а не тук.
O să ne oprim acolo, nu mai venim aici.