Примери за използване на Стандартно лечение на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Еритромицин е стандартно лечение.
Eritromicina este tratamentul standard.Стандартно лечение на състояние: 5-10 мин до 80 градуса.
Standardul vindeca condiţie: 5-10min la 80 grade.И двете групи получавали стандартно лечение.
Ambele grupuri au primit tratament standard.Не е стандартно лечение, но си заслужава да опитаме.
Nu mai e tratamentul standard, dar merită să încercăm.Не сте опитали дори стандартно лечение.
Dar nici măcar n-ai încercat un tratament normal.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
хирургично лечениеподходящо лечениеефективно лечениемедицинско лечениеправилното лечениесимптоматично лечениеконсервативно лечениеспециално лечениесляпо лечениеосновното лечение
Повече
И двата подхода са стандартно лечение при артритно коляно.
Ambele metode reprezintă tratamente standard pentru artrita la genunchi.Диабет тип 1, който не може да бъде контролиран със стандартно лечение.
Diabetul tip 1 care nu poate fi controlat prin tratament standard.Forskolin има дълга фон като стандартно лечение за астма.
Forskolină are В случай на анафилактичен шок, трябва да се започне стандартно лечение на шока.
În caz de şoc anafilactic se iniţiază tratamentul standard al şocului.Forskolin има дълга фон като стандартно лечение за астма.
Forskolină are Се прилага при тези тумори, ако те се появят отново или се влошат след стандартно лечение.
Utilizat în aceste tumori, dacă au recidivat sau au progresat după terapia standard.Редовен кръвопреливане са стандартно лечение за thalassemias.
Transfuzii de sânge regulate sunt un tratament standard pentru thalassemias.БЛАСТОМАТ се прилага при тези тумори, ако те се развият повторно или се влошат след стандартно лечение.
Nogron este utilizat în aceste tumori, dacă au reapărut sau au progresat după tratamentul standard.И двата подхода са стандартно лечение при артритно коляно.
Ambele proceduri sunt operatii standard pentru afectiunile de artrita la genunchi.В прегледа са включени общо 955 пациенти с астма, всички от които получават стандартно лечение за това заболяване.
Studiile au inclus 955 de pacienți cu astm, care primeau tratament standard pentru afecțiune.Forskolin има дълга фон като стандартно лечение за астма.
Forskolină are Обикновено, при стандартно лечение на такива заболявания са използвани антибактериални химиотерапевтични средства.
De obicei, la tratamentul standard al acestor boli se utilizează agenți chimioterapeutici antibacterieni.И така аз му изброявах всички възможности за стандартно лечение, които пациентът вече беше чувал на други места.
Şi îi expun toate optiunile de tratament standard pe care pacientul le-a auzit în altă parte.Една група получава новото лекарство, друга група получава стандартно лечение, а трета само плацебо.
Un grup primeşte noul medicament, un alt grup obţine tratament standard, iar un al treilea grup primeşte (iii) неполучили определено по протокол стандартно лечение в рамките на 1 ден от инфузията;
(iii) nu li s-a administrat tratamentul standard de îngrijire definit în protocol la distanţă de 1 zi de administrarea perfuziei;Прилага се в комбинация със стандартно лечение, включващо лечение с бета-блокери или когато бета-блокерите са противопоказани, или не се понасят.
Este utilizată în asociere cu terapia standard, inclusiv tratamentul cu beta- blocante, sau atunci cînd beta-blocantele sunt contraindicate sau nu sunt tolerate.Spanidin е проучен в едно основно проучване, обхващащо 45 пациенти с грануломатоза на Вегенер,които са„ рефракторни“(не се повлияват) към стандартно лечение.
Spanidin a fost studiat într- un studiu principal care a inclus 45 de pacienţi cugranulomatoza Wegener care erau„ refractari”(nu răspundeau) la tratamentul standard.Често се прилага заедно със стандартно лечение за широк спектър от медицински състояния и ситуации.
Este oferit din ce in ce mai mult impreuna cu tratamentul standard pentru o gama larga de afectiuni medicale si situatii.При клинични проучвания показват, че едно ново лечение е по-добре от стандартното лечение, на нови видове лечение може да стане стандартно лечение.
Cand studiile clinice arata ca un nou Въпреки че оперативната интервенция остава стандартно лечение за това състояние, се очаква Votubia да бъде от полза за пациенти с тумор, който не може да се оперира.
Deşi chirurgia rămâne tratamentul standard pentru această afecţiune, se estimează că Votubia va aduce beneficii pacienţilor a căror tumoare nu poate fi operată.Прилага се в комбинация със стандартно лечение, включващо лечение с бета-блокери, или когато употребата на бета-блокери е противопоказана или не се понася.
Este utilizată în asociere cu terapia standard, inclusiv tratamentul cu beta-blocante, sau atunci când beta-blocantele sunt contraindicate sau nu sunt tolerate.Поради това, Varumin® може да се използва като помощно средство при стандартно лечение на различни видове заболявания, характеризиращи се с нарушена имунна система и влошено общо състояние.
De aceea,Varumin® poate fi utilizat ca adjuvant în terapia standard a diferitelor boli care sunt caracterizate prin imunitate scăzută și stare generală proastă.Поради това, Varumin® може да се използва като помощно средство при стандартно лечение на различни видове заболявания, характеризиращи се с нарушена имунна система и влошено общо състояние.
Prin urmare, Varumin® se poate utiliza în tratamentul standard al diverselor boli care sunt caracterizate prin scăderea imunității și o stare de sănătate precară.
