Какво е " СТОЕЙКИ " на Румънски - превод на Румънски

• stând
• în picioare
• rămânând
• stau
• stă
• stai

Примери за използване на Стоейки на Български и техните преводи на Румънски

Стоейки там.
Stand acolo.

Изглеждаш почти смешно, стоейки там.
Arăti aproape amuzant cum stai acolo.

Стоейки и гледайки.
Ai stat şi ai privit.

О, да, благодаря, измокрих се, стоейки навън.
Oh da, Multumesc. M-am udat stand acolo.

Ти стоейки там и аз тук.
Tu stai acolo, eu stau aici.

Сега сериозно… стоейки тук сред моите ученици.
Serios, Să stau aici printre… studenţii mei.

Стоейки дълъг скок тестер.
Permanent săritura în lungime Tester.

Това се опитвам да разбера, стоейки тук.
De asta stau aici, să-mi dau seama ce s-a întâmplat.

Или стоейки сама пред телевизора.
Sau să stau la televizor singură.

Аз съм просто друг човек, стоейки тук с поднос.
Sunt doar o altă persoană care stă aici cu o tavă.

И стоейки настрана, да не си там.
Și stau departe, nu am fost acolo.

Мислех да го нарека"Майкъл Джексън, Стоейки На Върха На Света".
Voiam să-i spun Jackson Stă În Vârful Lumii.

Стоейки пред спасителя на Франция".
Stand in fata salvatorului Frantei.

Този момент, стоейки в обятията ми, е началото на живота ти.
Acum, aici, în braţele mele începe viaţa ta.

Стоейки тук и говорейки няма да стане.
Să stai aici la palavre, asta nu va schimba nimic.

И точно сега стоейки на тази живописна крайградска улица.
Și chiar acum în picioare pe această stradă suburban pitoresc.

Стоейки офис е нов тип на работа в офис.
Permanent de birou este un nou tip de munca de birou.

По-добре да умреш стоейки, отколкото да живееш на колене.
Mai bine mori în picioare decât să trăieşti în genunchi.

Стоейки там, където си бил, чакащ и обмислящ.
Şezând acolo, oriunde ai fost. Aşteptând, gândind.

По-добре да умреш стоейки, отколкото да живееш на колене.
Mai bine să mori în picioare decît să trăieşti în genunchi.

Стоейки, загледан в една"не ходи" подпише ♪.
În picioare, uitându-se la un"nu merge pe jos" semneze ♪.

По-добре да умреш стоейки, отколкото да живееш на колене.
Mai bine să mori în picioare, decât să trăiești în genunchi.

Стоейки по 10 часа на ден упражнявайки се," казва той.
Petreceai 10 ore pe zi exersând”, afirmă acesta.

Хапвам си ги стоейки в кухнята и четейки модни списания.
Şi să le mănânc stând în picioare, în bucătărie citind reviste de modă.

Стоейки там с малкия сатър, казвайки тези лайна.
Stai acolo cu micul tău satâr şi spui rahaturi ciudate.

Вероятно стоейки там се опитва да извърти нещата в позитивна посока.
Probabil stă acolo încercând să îşi dea seama cum să transforme asta într-un lucru pozitiv.

Стоейки тук си спомняме за миналото.
Suntem blocaţi aici, suntem cuprinşi de vechile obiceiuri.

Добре, стоейки в средата, зяпайки преминаващите жени, със сигурност ще привлечеш внимание.
De-ai sta în centru holbându-te la femei, sigur ai atrage atenţia.

Стоейки там, не можех да не мисля за начина по който се използват нещата.
Standt acolo, nu ma puteam opri sa ma gandesc cum eram.

Но стоейки тук днес, получавайки тези щедри подаръци.
Dar, în picioare astăzi aici și veți primi această recompensă generos.

Как да използвам "стоейки" в изречение

Могъщата стихия на Бурята генерира колосална енергия. Стоейки в центъра на Бурята, можем да се заредим и да придобием огромна сила.

Цел, която ни е завещана от основателите на нашата партия и стоейки тук, на тази поляна, нямаме право да се откажем.

- Мостът на река Замбези, който свързва Зимбабве със Замбия. Стоейки в центъра на моста, вие имате фантастична гледка към водопада

Сега, стоейки пред тях, Иисус осъзнал завършването на един съдебен период и началото на друг. Обръщайки се към гърците, Учителят казал:

Или пък стоейки около минута на червен светофара да връхлети отзад джигит и да отнесе микробуса, който стои вдясно от мен...

Президентът Румен Радев беше надпартиен, но стоейки заедно със своя шеф Корнелия Нинова вече не е надпартиен. Това каза премиерът ...

11. Стоейки на две педи от тоалетната чиния не е като да седнеш върху нея. Е, затова и понякога не улучваме.

“Бъдете трезвени, будни. Противникът ви дяволът, като рикаещ лъв обикаля търсейки кого да погълне. Съпротивете се нему стоейки твърди във вярата...” (1Петр.5:8,9).