Примери за използване на Странна жена на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Странна жена!
Sucita femeie!Ти си странна жена.
Eşti o femeie ciudată.Странна жена.
Femeie ciudata.Невероятно странна жена.
O femeie ciudată.Странна жена.
Ciudată tănără.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
млада женакрасива женапървата женаединствената женадобра женанай-красивата женапрекрасна женабяла женастара женасилна жена
Повече
Използване с глаголи
търся женажените обичат
кърмещи женижена иска
омъжена женазряла женажените страдат
жена ми почина
жените използват
жените предпочитат
Повече
Беше странна жена.
Era oricum o femeie ciudata.Странна жена.
Amuzanta femeie.Зина е странна жена.
Aceasta Xena e o femeie ciudată.Странна жена си ти.
Eşti o femeie ciudată.Наистина видяхме някаква странна жена.
Am vazut o femeie ciudata.Странна жена е майка ми.
Mama e o femeie ciudată.Някаква странна жена стои на вратата на дома ми.
E o femeie ciudată la uşa mea.Странна жена е майка ти.
Mama ta e o femeie ciudată.Илай? Някаква странна жена иска да те види.
Eli, o doamnă stranie vrea să te vadă.A странна жена се мотае навън.
O femeie ciudata este vagabondaj afara.Джи Хьон, каза, че някаква странна жена.
Am sunat-o pe JiHyun si mi-a spus ca o femeie ciudata.Това е странна жена, която се е скрила зад сцената.
Ea e o femeie ciudată care a dat buzna pe platou.Ей ако видиш някоя странна жена с бели очи, избягай от там.
Hei, dacă vedeți orice femeie străine cu ochii albi, le rula peste.Тя е странна жена, с почти мистично обаяние.
Este o femeie ciudata, cu Когато не ти досажда странна жена в кафетерия, какво обичаш да правиш?
Când nu eşti deranjat de femei străine la cafenea, Ce îţi place să faci?Странна жена си ти, Лао Ма. Нежна и сурова в същото време.
Ce o femeie ciudată, Lao Ma- moale, tare şi în acelaşi timp.Hello", каза странна жена и отметна завивките.
Bună ziua", a spus femeia ciudată, şi-au aruncat de pe capacele.Странна жена, която живее в селото. Наричат я Адриан.
O femeie stranie care locuieşte în sat şi care foloseşte numele de Arianne.Играл си е сам в парка до училището и видял странна жена да стои точно до него.
Se juca singur în parcul din apropierea şcolii, când a văzut… o femeie ciudată, care stătea exact în faţa lui.Някаква странна жена се появява в къщата на майка й и задава въпроси за смъртта на баба й и дядо й.
O doamnă ciudată apare la uşa ei şi pune întrebări despre bunicii ei morţi.Запознах се и мисля, че се влюбих в най-красивата, невероятна, странна жена на планетата.
Am întâlnit şi cred că m-am îndrăgostit de cea mai frumoasă, incredibilă şi ciudată femeie de pe Pământ.Не съм видял какво се е случило,но последните му думи… бяха викове за предупреждение за някаква странна жена.
Nu am vazut cum s-a intamplat,dar ultimele sale cuvinte… au fost un strigat de avertizare despre o ciudata femeie.Защото си говорехме по телефона. Всичко вървеше добре и после някаква странна жена каза"спешен случай" и затвори.
Vorbeam la telefon, totul mergea bine… cînd o voce ciudată de femeie a zis"urgenta" şi a închis.След 40, 50 години ще я има тази странна жена, разхождаща се на пазар, на планета, на милиарди километри от Земята.
Peste 40 sau 50 de ani, va fi această Понякога той беше изненадан от приказка, пълна с красиви думи, които се превърнаха в директни стрели в сърцето му,понякога се страхуваше от странна жена, която може би не е толкова много, но се страхуваше от нея….
Uneori, el a fost surprins 
