Какво е " ДОСТА СТРАННА " на Румънски - превод на Румънски

• destul de ciudată
• foarte ciudat
• destul de ciudat
• cam ciudată
• stranie

Примери за използване на Доста странна на Български и техните преводи на Румънски

Беше доста странна.
A fost destul de ciudat.

Сестра ти е доста странна.
Sora ta e cam ciudată.

Това е доста странна теория.
E o teorie cam avangardistă.

Къщата ни е доста странна.
Casa noastră e cam ciudată.

Вие сте доста странна двойка.
Formaţi un cuplu neobişnuit.

Не много. Историята е доста странна.
A fost foarte ciudat.

Те имали доста странна форма.
A luat o formă foarte ciudată.

Цялата развръзка е доста странна.
Acest final este foarte ciudat.

Тя беше доста странна по между другото.
A fost foarte ciudată.

Странна, доста странна.
Ciudat, foarte ciudat.

Бяха доста странна двойка.
Probabil că erau un cuplu foarte ciudat.

Искам да кажа, работата сега ще е доста странна.
O să fie cam ciudat la serviciu acum.

Беше доста странна, всъщност.
A fost destul de ciudat, de fapt.

От нормална гледна точка тази фаза е доста странна.
Din punct de vedere uman această fază este stranie.

Имам доста странна молба.
De fapt am o cerere destul de bizară.

От нормална гледна точка тази фаза е доста странна.
Din punct de vedere uman aceasta faza este stranie.

И храната е доста странна. Има много желе.
Iar mâncarea e destul de ciudată, dau destul de mult jeleu.

Връзката между двете семейства е доста странна.
Această relaţie dintre cele două familii e destul de ciudată.

Аз също съм доста странна така че, знам какво говоря.
Și eu sunt destul de ciudat, deci cred că știu ce mă refer.

Всички ще се съгласим, че №5 е доста странна, но тя не е убиеца.
Putem admite în mod liber toate că numărul cinci este destul de ciudat, dar ea nu este criminalul.

Това би била доста странна и определено не смешна шега, ако се майтапих.
Aceasta ar fi o ciudăţenie, serios, nu o glumă amuzantă, dacă ar fi fost.

Понякога достига доста големи размери и може да има доста странна форма.
Uneori acestea ajung la dimensiuni destul de mari și pot avea o formă destul de ciudată.

Освен ако нямате доста странна връзка, мисля, че преиграваш.
Deci daca nu aveti o relatie cam ciudata,- Ma tem ca minti.

Това дава доста странна перспектива на живота ти, повярвай ми.- Затов ли говориш толкова много глупости?
Îţi dă o perspectivă foarte ciudată asupra vieţii, crede-mă?

Факт е, че културата има доста странна форма на цветя от оригиналния цвят.
Faptul este că cultura are o formă destul de ciudată de flori de culoarea originală.

Докато съюзът от 2001 г. беше шок за мнозина, останалата част от връзката им беше доста странна.
În timp ce uniunea din 2001 a fost un șoc pentru mulți, restul relației lor a fost destul de ciudat.

Колонна хидротерапия(скъпа и доста странна процедура, която официалната медицина не разпознава).
Hidroterapia colonului(procedură costisitoare și destul de ciudată, pe care medicina oficială nu o recunoaște).

Що се отнася до приемливото време за приемане на лекарството, тук се срещаме с доста странна ситуация.
În ceea ce privește calendarul acceptabil al medicamentului, aici ne întâlnim cu o situație destul de ciudată.

Тези африканци са запазили доста странна традиция- там господстват жените, а мъжете трябва да покриват лицата си.
Acești africani au păstrat o tradiție destul de stranie- la ei funcția de conducere o au femeile, iar bărbații sunt nevoiți să care legăturile pe stradă.

Game Realm на Mad Бог е създаден в сътрудничество между двете компании Диви Сянка Studios и Spry Fox и е доста странна игра.
Realm joc de Mad Dumnezeu a fost creat în colaborare între cele două companii Wild Shadow Studios și Spry Fox și este un joc destul de ciudat.

Как да използвам "доста странна" в изречение

OMG – колко неудобно! Холи Холм се наслаждава на непознатата й досега слава, но тя е имала доста странна случка, когато тя...

Във Фейсбук се споделя една доста странна снимка. На нея с гриф " Строго секретно" се вижда, че Лютви Ахмедов Местанов е вер...

Наистина доста странна ситуация. Обаче пък си мисля, че не може да търсят останките от разбития кораб преди 24 години по 2 причини:

Вече доста години съм свидетел на една доста странна въглехидратна истерия. Въглехидратите са набедени за най-големия враг на отслабването, а диетите с ...

хм тва едната снимка с насочените пръсти като пистолет към главата е доста странна с оглед че живее 2 ри живот Рейтинг: 12 0

Беше доста странна информация за асимилиране – всекидневните тревоги на градският доктор по време на дискусията на ранните му дни в Лондон през 17 век.

Venetica - това е една доста странна игра , премесваща сюжета и идейте от Fable с малко по-брутални същества за трепане и малко Assasin Creed

Както лежаха на одеалото, Алек се наведе към Никол за целувка когато тя го спря. Явно беше направил доста странна физиономия, тъй като момичето се засмя:

Доста странна ситуация, но предвид, че всичките са някакви шортаци и това, че сме и сюдет мисля, че е ок да се стакнем на подобен турнир.

Така и не разбрах с кое държавата “вреди” на циганите? Програма за тяхното унищожението ли има? Как? Като им дават пари и апартаменти?! Хм, доста странна програма.