Какво е " СХВАНАТИ " на Румънски - превод на Румънски

• rigide
• înţelese
• înţepenite

Примери за използване на Схванати на Български и техните преводи на Румънски

Утре ще сме схванати.
O să fim ţepeni maine.

Бедрата ви все още са малко схванати.
Şoldurile încă vă sunt un pic tensionate?

Възпалените тъкани стават схванати и се образува трън или растеж.
Inflamarea țesuturilor devine rigidă și se formează un spini sau o creștere.

Раменете ти са схванати.
Ai umerii foarte încordaţi.

Някои жени също изпитват схванати рамене и студенина в ръцете и краката по време на менструация.
Unele femei au, de asemenea, umeri rigid și răceala în mâini și de picioare în timpul menstruației.

Ставите ми са схванати.
Încheieturile mele sunt ţepene.

Донг Гу, пръстите на краката ми са схванати.
Dong-gu, degetul meu mare este amortit.

Схванати стави" е общ термин за промени в ставата, причинени от нормално или необичайно износване.
Articulațiile rigide“ este un termen general pentru modificările articulațiilor cauzate de uzură normală sau anormală.

Раменете ти са много схванати.
Umărul tău e foarte încordat.

Ако се почувствате схванати в ухото със студени и други студени симптоми, можете да премахнете дискомфорта със зехтин.
Dacă vă simțiți rigid în ureche cu alte simptome reci și reci, puteți elimina disconfortul cu uleiul de măsline.

Просто краката са ми схванати.
Picioarele încă-mi sunt amorţite.

Някои крайно скъпоценни думи могат да бъдат чути, а да не бъдат схванати, защото умът е замаян от неподходяща диета.
Cele mai valoroase cuvinte pot fi auzite, dar nu pot fi apreciate, deoarece mintea este tulburată de o dietă necuvenită.

И днес продължава да бъде най-високият покрив в Британия. и единствената водеща причина за схванати вратове на туристи.
A rămas până astăzi cea mai înaltă cupolă din Anglia şi principalul motiv al gâturilor înţepenite ale turiştilor.

Някои крайно скъпоценни думи могат да бъдат чути, а да не бъдат схванати, защото умът е замаян от неподходяща диета.
Se pot auzi cele mai preţioase cuvinte, dar ele nu sunt apreciate, pentru că mintea este confuză din cauza unei diete nepotrivite.

Както ви хрущял отслабва и се влошава с възрастта, може да започнете да се чувствате схванати, болезнени стави.
Cum cartilajul dumneavoastră slăbește și se deteriorează cu vârsta, puteți începe să se simtă articulațiilor rigide, dureroase.

Някои крайно скъпоценни думи могат да бъдат чути, а да не бъдат схванати, защото умът е замаян от неподходяща диета.
Pot fi auzite cele mai preţioase cuvinte, dar să nu fie apreciate, pentru că mintea este confuză din pricina unei alimentaţii necorespunzătoare.

И днес продължава да бъде най-високият покрив в цяла Британия. и единствената причина за схванати вратове сред туристи.
Şi până-n ziua de azi a rămas cea mai înaltă cupolă din Anglia şi principalul motiv al gâturilor înţepenite ale turiştilor.

Тези, които страдат от това състояние, често се чувстват схванати и изпитват болки в ставите, които ограничават способността им да се движат.
Persoanele care suferă de această afecțiune se simt adesea rigide și suferă de dureri articulare care limitează capacitatea lor de a se mișca.

Божието слово, както характерът на неговия Автор, представя тайни, които никога не могат да бъдат схванати напълно от ограничени същества.
Cuvântul lui Dumnezeu, asemenea caracterului Autorului său, prezintă taine care nu pot fi niciodată înţelese pe deplin de către fiinţele mărginite.

Anadrole(Anadrol): Anadrole(Anadrol) е друг мощен формула, която може да се използва като анаболно сам специално от схванати мускули Печеливши който се е било трудно да се увеличи тяхната маса.
Anadrole(Anadrol): Anadrole(Anadrol) este o altă formulă puternic, care poate fi folosit ca anabolic singur special de Gainers musculare rigide care se găsește dificil să crească masa lor.

Божието слово, както характерът на неговия Автор, представя тайни, които никога не могат да бъдат схванати напълно от ограничени същества.
Cuvântul lui Dumnezeu, asemenea caracterului divinului său Autor, cuprinde taine care nu vor putea fi niciodată înţelese pe deplin de fiinţele limitate.

Накрая, използвах крема на приятел с остеоартрит на базата на палец и индекс и изглеждаше много ефективно в някои сутрини, в които ставите и гръбнакът бяха особено схванати.
În cele din urmă, am folosit crema unui prieten cu osteoartrită la baza degetului mare și a indexului și mi s-a părut foarte eficace în unele dimineți, în care articulațiile și coloana erau deosebit de rigide.

Божието слово, както и характерът на неговия Божествен Автор, представят тайни, които никога не ще могат да бъдат схванати напълно от ума на човешки същества.
Cuvântul lui Dumnezeu, ca şi caracterul Autorului Său divin, prezintă taine care nu pot fi niciodată înţelese pe deplin de fiinţele.

Накрая, използвах крема на приятел с остеоартрит на базата на палец и индекс и изглеждаше много ефективно в някои сутрини, в които ставите и гръбнакът бяха особено схванати.
În cele din urmă, i-am dat să încerce crema unei prietene cu osteoartrită la baza degetului mare și a indexului, și i s-a părut foarte eficientă în unele dimineți în care articulațiile erau deosebit de rigide.

Първите симптоми на тези неканени гости включват подуване, увеличена чувствителност при допир или усещане за схванати стави, което се появява най-вече сутрин в по-хладно време.
Primele simptome ale acestor oaspeti neinvitati includ umflaturile, sensibilitatea crescuta la atingere sau senzatia de articulatii rigide, care apare mai ales dimineata pe vreme mai racoroasa.

Според предполагаемите послания за контакт с НЛО, прераждането е едно от най-важните понятия, които трябва да бъдат схванати, защото чрез него вселената функционира, за да напредва еволюцията на човечеството.
Conform presupuselor contacte cu OZN-urile, reîncarnarea este unul dintre cele mai importante aspecte care trebuie înţelese, deoarece prin intermediul ei, universul funcţionează cu scopul de a duce mai departe evoluţia umanităţii.

Добре, схванах, ям всичко!
Bine, m-am prins! Mănânc orice!

Дали всичко, което схванат глух или нещо такова?
Ești surd rigid sau ceva?

Схванах идеята.
Am prins idea.

Как да използвам "схванати" в изречение

3. Всякакви подове – най лесният начин за почистване на фугите(нали знаете досадният начин с миризлива киселина, схванати колена и изтъркани четки)

Той облекчава си схванати мускули, облекчава напрежението в цялото тяло, и ви помага да се упражнява, без да се причинява вреда на организма.

Така ще опънете мускулите в задната част на главата си, които типично са схванати и пораждат мигрена и напрежение в областта на главата.

"Мъжете се правят на мъжкари, а са непохватни и плахи, докато момичетата са свенливи, схванати и комплексирани от мисълта да не ги помислят за нимфоманки..."

Маслен извлек от арника – облекчава ставни болки и отпуска схванати мускули, получени вследствие натъртване, нараняване или физическо натоварване. Не се нанася на отворени рани!

- Управление на болката: ТЕНС, са схванати мускули, мускулна болка, болка във врата, болка в гърба, лумбаго, епикондилит, тендинит, тежки крака и превенция на крампи.

Инак брандирането бе забавно, то се отлепяше фолиото от грешната страна, после буквите се залепяха по отделно, имаше викове, схванати вратове и ръце, но накрая мисията завърши!

И в този тематичен кръг има някои показателни липси. Медиите са схванати доста класически като преса и теливизия. Навлизането в проблематиката на Интернет политиката и е-демокрацията предстои.

Възпалението е убиец и може да причини много повече от схванати стави и незначителна болка. То може да доведе до болестта на Алцхаймер, депресия и дори рак!