Какво е " СЪЗДАВАНЕ НА МРЕЖА " на Румънски - превод на Румънски

• crearea unei rețele
• de a crea o rețea
• a crea o reţea
• înființarea unei rețele

Примери за използване на Създаване на мрежа на Български и техните преводи на Румънски

Създаване на мрежа от училища;
Crearea de rețele între școli;

Възможности за създаване на мрежа от контакти.
Șansa de a crea o rețea nouă de contacte.

Създаване на мрежа BG-RO E-GoverNet.
Înființarea BG-RO E-GoverNet.

Обмен на добри практики и създаване на мрежа за сътрудничество.
Promovare bune practici și creare de rețele.

Създаване на мрежа за образователни дейности за младежи.
Networking pentru activități de educare a tinerilor.

Тя промени начина си на създаване на мрежа за подкрепа на хората с увреждания.
Ea și-a schimbat calea de a crea o rețea de asistență pentru persoanele cu handicap.

Създаване на мрежа от постоянни споразумения за суап между централни банки.
Înfiinţarea unei reţele de acorduri de swap permanente între băncile centrale.

Комисията планира разработване на транснационални коридори за създаване на мрежа за товарни превози.
Comisia dorește să creeze coridoare transnaționale pentru realizarea unei rețele orientate către transportul de marfă.

Създаване на мрежа от екипи за незабавно реагиране при компютърни инциденти(2012 г.).
Crearea unei reţele de echipe de intervenţie în caz urgenţă informatică(2012);

Регламент(ЕО) № 377/2004 на Съвета от 19 февруари 2004 година за създаване на мрежа от служители за връзка по въпросите на имиграцията.
Regulamentul Consiliului(CE) nr. 377/2004 din 19 februarie 2004 de constituire a reţelei de ofiţeri de.

Създаване на мрежа от екипи за незабавно реагиране при компютърни инциденти(2012 г.).
Infiintarea unei retele de echipe de interventie in caz urgenta informatica(2012);

Започна през 2015 г. Г-н наемете разширяване на приспадане на автомобила, с първоначален фокус създаване на мрежа за коли под наем в Канада.
A început în 2015Dl Rent a Car Franciza de expansiune, cu obiectivul inițial de a crea o rețea de închiriere de mașini în Canada.

Създаване на мрежа от служители за връзка по въпросите на имиграцията(разискване).
Crearea unei rețele de ofițeri de legătură în materie de imigrație(dezbatere).

Подкрепям настоящия регламент, чието предназначение е да измени регламента от 19 февруари 2004 г. за създаване на мрежа от служители за връзка по въпросите на имиграцията.
Mă declar în favoarea acestui regulament care dorește modificarea regulamentului din 19 februarie 2004 privind crearea unei rețele de ofițeri de legătură în materie de imigrație.

Планът за създаване на мрежа на европейските горски служби не е осъществен.
Planul de înființare a unei Rețele europene de birouri responsabile de păduri nu s-a materializat.

Основната цел на програмата VEIK е да се укрепят основните компетенции на учащите се чрез създаване на мрежа за сътрудничество между учениците, родителите, учителите и НПО.
Scopul principal al programului VEIK este acela de a consolida competențele de bază ale cursanților, prin crearea unei rețele de colaborare între elevi, părinți, cadre didactice și ONG-uri.

За създаване на мрежа за епидемиологично наблюдение и контрол на заразните болести в Общността.
De creare a unei reţele de supraveghere epidemiologică şi control al bolilor transmisibile în Comunitate.

Поемете контрола на могъщия Лорд Подземия и създаване на мрежа от уникални и страшни подземия, събиране на армията, страшните същества и командуйте две нови фракции.
Preia controlul a puternice Domnului Temnitele și de a crea o rețea de temnite unice și oribile, colecta o armată de creaturi de temut și echipa cu două noi facțiuni.

Създаване на мрежа за улесняване на преките контакти с положителни примери за подражание в училищата, младежките и спортните клубове и затворите;
Crearea unei rețele în vederea facilitării contactelor directe cu modelele pozitive de la nivel de școli, organizații de tineret, cluburi sportive și închisori.

Решение No 2119/98/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 24 септември 1998 г. за създаване на мрежа за епидемиологично наблюдение и контрол на заразните болести в Общността OВ L 268, 3. 10. 1998 г., стр.
Decizia nr. 2119/98/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 24 septembrie 1998 de creare a unei rețele de supraveghere epidemiologică și control al bolilor transmisibile în Comunitate JO L 268, 3.10.1998, p.

Възможностите за създаване на мрежа от комари няма да бъдат, а звукоизолация и стягане оставят много да се желае.
Posibilitățile de a stabili o rețea de la țânțari nu vor fi, iar izolarea fonică și etanșeitatea lasă mult de dorit.

Създаване на мрежа между екипа на проекта, ромската общност и ключови фактори в образованието, с цел да преодолее ромското образователно изключване.
Stabilirea de reţele de coordonare între coordonatori, comunităţile de romi şi agenţii de educaţie, cu scopul de a depăşi excluderea romilor din învăţământ.

Лиу призова международната общност да финансира повече легла за създаване на мрежа от полеви болници, изпращане на квалифициран медицински персонал и разполагане на подвижни лаборатории в Гвинея, Сиера Леоне и Либерия.
Jeanne Liu a îndemnat comunitatea internaţională să finanţeze paturi suplimentare, cu scopul de a crea o reţea de spitale de campanie, să trimită personal medical calificat şi să mobilizeze laboratoare mobile în Guineea, Sierra Leone şi Liberia.

Идеята за създаване на мрежа от компетентни органи в държавите-членки също ми се струва изключително позитивна, както и идеята за онлайн регистрация в национални или европейски регистри.
Ideea de a înfiinţa o reţea de autorităţi competente în statele membre mi se pare, de asemenea, foarte pozitivă, la fel ca şi ideea înregistrării online în registrele naţionale sau europene.

Джоан Лиу призова международната общност да финансира повече легла за създаване на мрежа от полеви болници, изпращане на квалифициран медицински персонал и разполагане на подвижни лаборатории в Гвинея, Сиера Леоне и Либерия.
Jeanne Liu a indemnat comunitatea internationala sa finanteze paturi suplimentare, cu scopul de a crea o retea de spitale de campanie, sa trimita personal medical calificat si sa mobilizeze laboratoare mobile in Guineea, Sierra Leone si Liberia.

С други думи, те са създаване на мрежа от IRC- един вид място, където чат в реално време може хора с достъп до Интернет.
Cu alte cuvinte, vă sunt crearea unei rețele de IRC- un fel de loc unde un chat în timp real poate oameni cu acces la Internet.

Създаване на мрежа от професионалисти и учени в областта на БЗР и определяне на необходимостта от създаване на независим научен консултативен орган, който да представя на Комисията техните препоръки à Комисията;
Crearea unei rețele de oameni de știință profesioniști în domeniul SSM și stabilirea necesității de a înființa un organism științific de consultare independent care să asigure integrarea recomandărilor rețelei în cadrul lucrărilor Comisiei à Comisia;

Създаване на мрежа на ЕС за привличане на вниманието към проблема за радикализацията и разработване на мерки за подпомагане на гражданското общество в представянето, превеждането и оспорването на екстремистка пропаганда, свързана с насилие(2011 г.).
Înființarea unei rețele a UE pentru creșterea gradului de informare a publicului cu privire la radicalizare și adoptarea unor măsuri de susținere a societății civile pentru a prezenta, a traduce și a combate propaganda extremistă violentă(2011);

Как да използвам "създаване на мрежа" в изречение

Развитие и поддържане на зелената градска среда, създаване на мрежа от велосипедни алеи и инраструктура за масов спорт;

Програма на американската агенция за военни разработки DARPA предвижда създаване на мрежа от безпилотни летателни апарати за ...

Крънч коремни преси – фитнес упражнения за коремна преса10/10/2016 Създаване на мрежа от партньори и представители | Новини30/08/2016

Създаване на мрежа от образователни институции на много високо ниво, способни да се конкурират с най-добрите в света;

Създаване на мрежа от хосписи за социалнослаби поискаха медици от Пазарджик на среща с водача на листата на ГЕРБ

- Създаване на мрежа от куклени ателиета в социално-здравнин заведения (помощни училища, рехабилитационни центрове, домове за деца и др.);

Toni s Beauty Nook: Eucerin Q10 Active. Подхранващ крем за лице тяло Nivea Care ревюта създаване на мрежа от контакти.

[…] се очертава интересна – в процес сме на създаване на мрежа от велосипедните организации в страната, организираме национално […]

Име на проекта: Създаване на мрежа за подкрепа на мобилността и развитие на човешките ресурси с водеща организация Търговска Проми...