Какво е " CREAREA DE REȚELE " на Български - превод на Български

• изграждане на мрежи
• създаването на мрежи
• създаване на контакти
• изграждането на мрежи
• създаване на мрежи

Примери за използване на Crearea de rețele на Румънски и техните преводи на Български

Crearea de rețele între școli;
Създаване на мрежа от училища;

În cazul lucrătorilor din domeniul tineretului, proiectele se axează pe formare și crearea de rețele.
За работещите с младежи проектите са насочени към обучение и създаване на мрежи от контакти.

Crearea de rețele și experiență, care ar putea duce la un loc de muncă în viitor.
Networking и опит, който може да доведе до бъдеща работа.

Acest curs vă va oferi abilități în programare, crearea de rețele, e-business și calcul în afaceri.
Този курс ще ви предостави умения в програмирането, изграждането на мрежи, електронния бизнес и изчислителните процеси в бизнеса.

Crearea de rețele și parteneriatul cu autoritățile din domeniul SSM reprezintă factori esențiali pentru o integrare reușită.
Създаването на мрежи от контакти и тясното сътрудничество с органите по БЗР са важни фактори за успешното интегриране.

A fost o sesiune utilă, o mare oportunitate pentru schimbul de idei, de benchmarking și crearea de rețele.
Това беше една полезна среща, една чудесна възможност за споделяне на идеи, бенчмаркинг и създаване на контакти.

Comisia propune crearea de rețele de cooperare internaționale la universități, cu ajutorul mobilității virtuale.
Парламентарната комисия предлага да се създадат мрежи за международно сътрудничество в университетите чрез виртуалната мобилност.

Acesta va contribui la actualizarea competențelor tinerilor și la crearea de rețele între IMM-uri în Europa.
Това ще спомогне за усъвършенстването на техните умения и ще допринесе за създаването на мрежи на МСП в Европа.

Proiectul sprijină crearea de rețele între organizațiile VET și companiile de la nivel local care colaborează pentru a promova educația antreprenorială în cadrul uceniciei.
Проектът подкрепя създаването на мрежи на местно ниво между ПОО институции и компании, които да работят заедно за насърчаване на предприемаческото образование в стажуването.

IMID din acest an a apărut cu adevărat ca un loc de clasă mondială pentru crearea de rețele și schimbul de cunoștințe despre industria afișajului".
Тази година ИМИД наистина се очертава като място на световно ниво за изграждане на мрежи и обмен на знания за дисплейната индустрия".

Acest curs își propune să vă ofere abilitățile practice și cunoștințele de IT și include atat software cat si hardware elemente, care pot include specializare, cum ar fi crearea de rețele și dezvoltare web.
Този курс има за цел да ви даде практически умения и знания на IT и включва както софтуер и хардуерни елементи, които могат да включват специализация, като например изграждане на мрежи и уеб разработки.

Scopul este de a realiza un forum de dialog, crearea de rețele și schimbul de noi tendințe în lumea afacerilor.
Целта е да се постигне форум за диалог, изграждане на мрежи и обмен на новите тенденции в света на бизнеса.

(PNSP) În el am schiță un sistem pentru introvertiți și introvertitii timid la nivel terenul de joc atunci când vine vorba de crearea de rețele pentru afaceri.
(PNSP) В това съм се очертае една система за интровертите и срамежливи интровертите да създаде равни условия, когато става въпрос за изграждане на мрежи за бизнес.

Acesta acoperă elementele de bază ale Web Design, crearea de rețele și de afaceri elemente la standarde Web Design din industrie.
Тя обхваща основите на уеб дизайн, изграждане на мрежи и Бизнес елементи на стандартите за уеб дизайн индустрията.

Aceste activități nu numai că încurajează schimbul de cunoștințe, ci și oferă oportunități valoroase pentru crearea de rețele pentru a vă îmbunătăți dezvoltarea carierei.
Тези дейности насърчават не само на споделянето на знания, но също са ценни възможности за изграждане на мрежи за изграждане на кариера.

RJE(în materie civilă și comercială) facilitează crearea de rețele între autoritățile judiciare din țările UE pentru a îmbunătăți cooperarea judiciară.
ECM(по граждански и търговски дела) улеснява изграждането на контакти между съдебните органи в страните от ЕС с цел подобряване на съдебното сътрудничество.

(d) concepute luând în considerare nevoile și potențialul local care includ caracteristici inovatoare în contextul local, crearea de rețele și, după caz, cooperarea.
Разработено, като се имат предвид местните потребности и потенциал, и включва иновативни характеристики в местния контекст, изграждане на мрежи и- където е целесъобразно- сътрудничество.

Programul„Erasmus pentru tineri antreprenori” facilitează crearea de rețele între antreprenori prin utilizarea cunoștințelor și experienței transfrontaliere în cadrul UE.
Програмата„Еразъм за млади предприемачи“ улеснява създаването на мрежи между предприемачите, като използва трансграничните познания и опита в рамките на ЕС.

ALFA III sprijină modernizarea învățământului superior în America Latină, în scopul de a promova dezvoltarea durabilă și echitabilă în regiune, prin crearea de rețele între universități din regiune.
ALFA III подкрепя модернизацията на висшето образование в Латинска Америка, за да се насърчи устойчивото и справедливо развитие на региона, чрез създаването на мрежи между университети в региона.

Capacitățile de comunicare pot fi benefice pentru crearea de rețele și abilitățile analitice permit studenților să înțeleagă pe deplin legile complexe și modul în care acestea afectează publicul.
Комуникационните умения могат да бъдат от полза за изграждането на мрежи, а аналитичните умения дават възможност на студентите да разберат напълно сложните закони и как те засягат обществеността.

Pentru a promova cooperarea regională în domeniul sănătății publice, UE sprijină crearea de rețele între țările UE și țările vecine din afara Uniunii:.
За да насърчава регионалното сътрудничество в областта на общественото здраве, ЕС подкрепя изграждането на мрежи между страните от ЕС и техните съседи извън Съюза:.

Crearea de rețele, acorduri de parteneriat sau asociații între unul sau mai multe organisme științifice independente și pescari ori una sau mai multe organizații de pescari, la care organismele tehnice pot participa;
Създаването на мрежи, споразумения за партньорство или асоциации между една или повече независими научни организации и рибари или една или повече рибарски организации, в които могат да участват технически организации;

Cu un BBA în Business Administration, studenții pot avea șansa de a perfecționa o varietate de seturi de competențe, care includ crearea de rețele, planificarea afacerilor, modelare de management și contabilitate.
С BBA по бизнес администрация, студенти могат да имат шанса да усъвършенствате разнообразни умения, които включват изграждане на мрежи, бизнес планиране, моделиране управление и счетоводство.

Aflați în față și reluați zonele de mapare, crearea de rețele și zone, DHCP domenii fixe, grid management, monitorizare la nivel de sistem și protocol și managementul sistemelor de nivel.
Научете напред и обратно зони за картографиране, създаване на мрежи и зони, DHCP диапазони, фиксирани адреси, управление на мрежата, мониторинг на ниво система и протокол и управление на системното ниво.

Unele programe oferă ateliere de lucru care oferă studenților experiență în lumea reală pentru a ajuta la dezvoltarea abilităților în negocieri, crearea de rețele, afaceri internaționale și luarea deciziilor.
Някои програми предлагат работни срещи, които дават на студентите опит в реалния свят, за да подпомогнат развитието на умения в преговорите, изграждането на мрежи, международния бизнес и вземането на решения.

Crearea de rețele nu numai că ar ajuta la reglementarea imigrației legale, nereglementate și ilegale, dar ar facilita de asemenea și cooperarea operațională dintre statele membre și ar accelera sistemul de prezentare a rapoartelor bianuale.
Създаването на мрежи ще спомогне не само за регулирането на законната, неправомерната и незаконната имиграция, но също така ще улесни оперативното сътрудничество между държавите-членки и ще опрости системата за представяне на доклади на всеки шест месеца.

În fiecare an, Asociația Alumni organizează sute de sesiuni si reuniuni de învățământ, crearea de legături, care să permită crearea de rețele și de a face o experiență în curs de desfășurare IESE și valoroasă.[-].
Всяка година Асоциацията на бившите студенти организира стотици образователни сесии и събирания, създаване на връзки, които позволяват изграждането на мрежи и вземане на IESE текущ и ценен опит.[-].

Este imposibil să exagerez cât de importantă este crearea de rețele și comunicarea între serviciile de protecție împotriva incendiilor și a celor de protecție civilă pentru dezvoltarea serviciilor de salvare care să fie în măsură să fie în viitor și să fie adecvate scopului.
Невъзможно е да се преувеличава колко важно е изграждането на мрежи и комуникация между пожарните и службите за гражданска защита за развитието на спасителни служби, които са доказателство за бъдещето и подходящи за целта.

Orașul se va concentra pe inovare socială, în special pentru dezvoltarea antreprenoriatului social ca un instrument de dezvoltare a participării tinerilor, ocuparea forței de muncă, creativitate, crearea de rețele, schimburi și educație.
Фокусът е поставен в сферата на социалните иновации и по-специално върху развитието на социалното предприемачество, разглеждано като инструмент за развиване на младежки политики, устойчиви решения в сферата на заетостта, творчеството, изграждането на мрежи, обмени и образование.

Schimbul de bune practici, stabilirea de obiective de referință și crearea de rețele- promovate de unele state membre- s-au dovedit a fi un alt instrument folositor pentru a genera implicare și dinamism în ceea ce privește nevoia de reformă.
Обменът на добри практики, сравнението на постиженията и изграждането на мрежи, които се насърчават в няколко държави-членки, са друг полезен инструмент за постигане на ангажираност и динамизъм около необходимостта от реформа.