Какво е " СЪЗДАВАТ ПОВЕЧЕ " на Румънски - превод на Румънски

• creează mai multe
• face mai multe
• create mai multe

Примери за използване на Създават повече на Български и техните преводи на Румънски

Не мисля, че Делта ще ни създават повече проблеми.
Nu cred că cei de la Delta ne vor mai face probleme.

Технологиите създават повече работни места, отколкото унищожават.
Tehnologia creează mai multe locuri de muncă decât distruge.

Не мисля, че тези хора ще ви създават повече неприятности.
Nu cred ca aceşti oameni va vor mai crea problema.

От SOHO до корпоративни приложения, бизнес проекторите създават повече възможности.
De la SOHO la aplicații pentru întreprinderi, proiectoarele business creează mai multe oportunități.

За тухла и хоросан се създават повече монументални структури.
Din cărămidă și mortar sunt create mai multe structuri monumentale.

Движенията срещу наркотиците създават повече наркотици.
Miscarea anti-drog a creat de fapt mai multe droguri.

Десет човека, които говорят, създават повече шум, отколкото хиляда, които мълчат.
Zece persoane care vorbesc fac mai mult zgomot decat 10.000 care tac.

Моето куче, Мики младши… Неговите лайна ми създават повече проблеми от теб.
Câinele meu, Mickey jr… rahatul lui îmi face mai multe probleme decât tine.

Десет човека, които говорят, създават повече шум, отколкото хиляда, които мълчат.
Unul care vorbeşte face mai mult zgomot decât un milion care păstrează tăcerea.

Въпросът не е в куршумите и труповете. Убийствата създават повече проблеми, отколкото решават.
Nu e doar despre gloanţe şi cadavre… uciderea oamenilor crează de obicei mai multe probleme decât le rezolvă.

Създават свои двойници, които създават повече кошери и се разпространяват експоненциално.
Îşi crează copii ale lor, construiesc mai mulţi stupi şi se răspândesc exponenţial.

Стероиди, които са много андрогенно като Dianabol или Тестостеронът създават повече странични ефекти.
Steroizii care sunt foarte androgenice, cum ar fi Dianabol sau Testosteron declanșa mai multe efecte secundare.

Истината е, че новите технологии създават повече проблеми, отколкото решават.
Numai că tehnologia modernă mai mult creează probleme decât rezolvă.

Обратно в морето, боговете създават повече бури, които водят хората на Одисей до друг непознат остров.
Înapoi la mare, zeii creează mai multe furtuni care conduc oamenii lui Odysseus la o altă insulă necunoscută.

Уолт Дисни Десет човека, които говорят, създават повече шум, отколкото хиляда, които мълчат!
Zece persoane care vorbesc fac mai multă gălăgie decât 10.000 care tac!

Между 2000г. и 2010г. създават повече от един трилион паунда нови пари- 500 милиарда само в 3те години преди кризата.
Între anii 2000 și 2010, băncile au creat peste £1 trilion de bani noi, 500 de miliarde- în ultimii trei ani premergători crizei.

Не е достатъчно европейските съзаконодатели да прилагат закони, които създават повече проблеми, отколкото решават.
Nu este bine ca Parlamentul şi Consiliul, co-legislatorii europeni, să pună în aplicare legi care creează mai multe probleme decât rezolvă.

Те имат приключения в този свят, унищожават го, създават повече виртуални светове и трябва да се изправят три пъти срещу Ксана.
Au aventuri în această lume, o distrug, creează creează mai multe lumi şi trebuie să se confrunte trei ori împotriva lui XANA.

Лазерните уреди създават повече топлина, насочена към космения фоликул от IPL системите, оттам има постигане на по-добри резултати.
Sistemul laser, creaza mai multa caldura ce este directionata catre foliculii pilosi decat sistemele IPL, prin urmare, se obtin rezultate mai bune.

По правило, такива чести промени в настроението създават повече проблеми, отколкото типичните интервали от време за типичния циклоид.
De regulă, astfel de schimbări frecvente de dispoziție creează mai multe probleme decât intervalele de timp tipice cicloidelor tipice.

Ултразвуков лечение на резултатите от суспензия в много фини частици, с равномерно разпределение, така че се създават повече зародиши сайтове за утаяване.
Un tratament cu ultrasunete a rezultatelor șlam în particule foarte fine, cu o distribuție uniformă, astfel încât sunt create mai multe situsuri de nucleație pentru precipitare.

Тези страни са по-индустриализирани, създават повече емисии и би трябвало да имат наложени цели за намаляване на емисиите със задължителен характер преди развиващите се нации.
Aceste ţări sunt mai industrializate, au produs mai multe emisii de gaze şi este corect să aibă stabilite prin lege obiective de reducere a emisiilor de gaze înaintea ţărilor aflate în curs de dezvoltare.

Това е зашеметяващ фон, като варовиковите кули извиват несигурно от стъклената тюркоазена повърхност на водата и създават повече от 120 малки острова, които приличат на нещо от китайски скрол.
Este un fundal uimitor, cu turnuri de calcar care se rostogolează precar de pe suprafața turcoazului sticlos al apei, creând peste 120 de insule mici care arată ca ceva dintr-o pictură în culori chinezești.

Приоритетите, заложени в тези документи, правят Европа и регионите по-привлекателни по отношение на инвестиции и работни места, повишават нивото на знание и иновации за растеж и създават повече и по-качествени работни места.
Priorităţile expuse în aceste documente fac Europa şi regiunile mai atractive din perspectiva investiţiilor şi a locurilor de muncă, sporesc nivelul cunoştinţelor şi al inovaţiei pentru creştere şi creează mai multe locuri de muncă de o calitate mai bună.

Всеки път, когато culminemos ловни и са завършили списъка на язовири, можем да спечелим трофеи, които ще ни позволят да се засили и да се потърси по-голяма плячка, които ни създават повече точки, за да се увеличи нашия опит като ловец.
Ori de câte ori culminemos de vânătoare și au completat lista barajelor, putem câștiga trofee care ne va permite să-și intensifice și să caute o pradă mai mare, care ne-a genera mai multe puncte pentru a crește experiența noastră ca un vânător.

Мъдрият човек създава повече възможности, отколкото намира.
Înţeleptul îşi creează mai multe posibilităţi decât i se oferă".

Оливия създава повече проблеми, отколкото разрешава.
Olivia creează mai multe probleme decât rezolvă.

Не ми създавай повече тревоги.
Nu-mi mai crea necazuri.

Комбинираната мрежа на FedEx и TNT създава повече възможности от когато и да било преди.
Rețelele combinate ale FedEx și TNT creează mai multe oportunități ca niciodată.

Как да използвам "създават повече" в изречение

– Огледалата създават оживление. Те могат да бъдат много полезнив тесни и неудобни пространства, защото илюзорно създават повече място.

Иновации и ноу-хау в медицинската и дентална практика осигуряват надеждност в ръцете на лекаря и създават повече доверие в ...

Според бившия социален министър Иван Нейков „тезата, че хората създават повече деца, когато им се дадат повече пари, не е вярна”.

Deal with it. И проблемът не е много актуален предвид относително ниския корпоративен данък в България. Създават повече проблеми, отколкото решават.

Отговорът им се стори много за­бавен и без да им създават повече пречки, ги пуснаха да си вървят, като им върнаха всичко.

6. в по-големите населени места, съгласувано с Общинския съвет на Младежко ДПС могат да се създават повече от една Младежка местна организация.

Без да пречат на движението „паяците“ не могат да си изпълняват задължемията. А тези, на които им пречат , създават повече затруднения.

- Капитане, предлагам да вдигнем птичката по-високо и да проверим пораженията. Искам да сме сигурни, че няма да ни създават повече проблеми.

Мисля, че от съвременно гледище въпросът на Дижонската академия се нуждае от малка редакция. Неточно поставените въпроси създават повече недоразумения от неверните отговори.